Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (12)Тематичний інтернет-навігатор (8)Автореферати дисертацій (2204)Реферативна база даних (23851)Книжкові видання та компакт-диски (5140)Журнали та продовжувані видання (154)
Пошуковий запит: (<.>K=ТЕПЛ$<.>+<.>K=МАСООБМІН$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 540
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   довідник   
1.


Справочник металлиста [Електронний ресурс] : в 5 т. / под ред. С. А. Чернавского, В. Ф. Рещикова. - М. : Машиностроение, 1976-1978

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1. - 1976. - 768 с.

Т. 2. - 1976. - 720 с.

Т. 3. - 1977. - 748 с.

Т. 4. - 1977. - 720 с.

Т. 5. - 1978. - 673 с.


В первый том вошли справочные сведения по единицам измерения, механике, гидравлике, теплотехнике, электротехнике, сопротивлению материалов, деталям машин. В нем учтены все изменения в действующих стандартах. Справочник предназначен для инженеров-технологов и техников машиностроительных заводов. Во втором томе приведены справочные сведения по физико-механическим и технологическим свойствам чёрных и цветных металлов, сплавов и неметаллических материалов, а также новые данные по термической и химико-термической обработке, испытаниям металлов. Справочник предназначен для инженеров-технологов и техников машиностроительных заводов. В книге приведены справочные сведения по технологии изготовления отливок, поковок, штамповочных заготовок и деталей из пластмасс, а также сведения по химическим, электрофизическим, и механическим способам обработке деталей машин. Включены данные по допускам и посадкам, освещены новые прогрессивные методы изготовления деталей. Справочник предназначен для инженеров-технологов и техников машиностроительных заводов. В четвёртом томе приведены сведения по абразивной обработке, калиброванию, отделке и упрочнению металлов, слесарным работам, технологии сборки машин и технологической оснастке, контролю размеров и организационно-плановым расчётам. В пятом томе приведены справочные сведения об оптимизации технологических процессов механической обработке с применением ЭВМ, о средствах автоматизации и оптимизации транспорта, о станках с программным управлением, об автоматических линиях, автоматизации сборки, экономической эффективности автоматизации. Материал пятого тома публикуется впервые. Справочник предназначен для техников и инженеров-технологов машиностроительных заводов.



Кл.слова:
металообробка -- матеріалознавство

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Хімічні науки   
2.


Справочник азотчика. Производство азотной кислоты. Производство азотных удобрений. Материалы, компрессоры и газгольдеры. Энергоснабжение. Данные о развитии азотной промышленности. Техника безопасности [Електронний ресурс]. - Изд. 2-е, перераб.. - М. : Химия, 1987. - 464 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Во втором издании (1-е изд. вышло в 1969 г.) приведены теоретические основы и технология процессов получения разбавленной, концентрированной и особо чистой азотной кислоты и азотных удобрений. Рассмотрены современное оборудование, принципы автоматизации. Описаны свойства и области применения конструкционных материалов. Даны рекомендации для выбора тепло- и электротехнического оборудования; кратко освещены вопросы техники безопасности, приведены технико-экономические данные. Справочник предназначен для инженерно-технических работников предприятий и институтов азотной и смежных подотраслей химической промышленности.



Кл.слова:
аміачна селітра -- карбамід -- азотне добриво

   Тип видання:   довідник   
3.

Имбрицкий, Матвей Иосифович.
Справочник по арматуре тепловых электростанций [Електронний ресурс] / М. И. Имбрицкий. - М. : Энергоиздат, 1981. - 304 с

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге приведены классификация энергетической арматуры, основные относящиеся к ней термины и определения. Даны номенклатуры арматуры, установленной на энергетических блоках, и ее основные технические характеристики. Приведены рекомендации по монтажу и ремонту арматуры, выпускаемой отечественной промышленностью. Книга является практическим пособием для инженерно-технических работников тепловых электростанций, монтажных, ремонтных и проектных организаций.



Кл.слова:
електроенергетика -- електростанція

   Тип видання:   довідник   
4.

Варгафтик, Натан Борисович.
Справочник по теплофизическим свойствам газов и жидкостей [Електронний ресурс] / Н. Б. Варгафтик. - Изд. 2-е, доп. и перераб.. - М. : Наука, 1972. - 720 с

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Справочник содержит подробные данные по теплофизическим свойствам наиболее важных для современной техники газов и жидкостей. В книге приведены значения плотности, теплоемкости, энтальпии, энтропии, теплоты парообразования, поверхностного натяжения, скорости звука, показателя адиабаты, вязкости, теплопроводности, диффузии, термодиффузии для многих веществ. В справочник включено большое количество данных для водорода, азота, кислорода, двуокиси углерода, гелия, неона, артона, криптона, ксенона, фреонов и ряда углеводородов как в жидком, так и в газообразном состояниях. Значительно расширены таблицы переноса для газовых смесей и для многих теплоносителей. Существенно расширены данные для ряда газов при высоких температурах, включая области диссоциации и ионизации. Книга предназначена для широкого круга научных работников и инженеров различных отраслей техники. Она может быть использована студентами втузов при курсовом и дипломном проектировании.



Кл.слова:
властивості газів -- теплота пароутворення

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Транспорт   
5.


Американская железнодорожная энциклопедия [Електронний ресурс] : тепловозы, электровозы, турбовозы, ремонтные мастерские, депо : сокр. пер. с англ. / под ред. А. В. Соломянского. - М. : Изд-во МПС, 1960. - 304 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга является энциклопедическим справочником, в котором содержатся основные характеристики и схемы тепловозов, электровозов, газо- и паротурбовозов, эксплуатируемых на железных дорогах США. Кроме того, приведено описание основных узлов локомотивов и оборудования американских депо и заводов. Книга предназначена для инженерно-технических работников.



Кл.слова:
залізниця -- локомотивний транспорт

   Тип видання:   науково-популярне видання   
6.

Харченко, Николай Васильевич.
Индивидуальные солнечные установки [Електронний ресурс] / Н. В. Харченко. - М. : Энергоатомиздат, 1991. - 208 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В популярной форме описаны принципы преобразования солнечной энергии в теплоту, электричество и другие формы энергии. Рассмотрен принцип действия и устройства солнечных установок, предназначенных для использования на приусадебных участках, в быту и сельском хозяйстве. Приведены практические рекомендации по расчету, выбору материалов, конструированию, изготовлению и монтажу солнечных установок своими силами.



Кл.слова:
сонячна енергія -- альтернативна енергія

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Будівництво   
7.

Нимич, Г. В.
Современные системы вентиляции и кондиционирования воздуха [Електронний ресурс] / Г. В. Нимич, В. А. Михайлов, Е. С. Бондарь. - К. : Аванпост-Прим, 2003. - 626 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В учебном пособии изложены основы теории получения холода, рассмотрены концепции и функциональные особенности кондиционеров разных типов, освещены методы монтажа климатического оборудования, диагностирования и устранения неисправностей. Предназначено для специалистов и студентов учебных заведений соответствующего профиля.



Кл.слова:
теплообмін -- кліматичне обладнання

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Будівництво   
8.

Тиатор, Ингольф.
Отопительные системы [Електронний ресурс] : пер. с нем. / И. Тиатор. - М. : Техносфера, 2006. - 272 с.. - (Библиотека климатехника)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В данной книге рассмотрены вопросы проектирования отопительных систем, теплопотребления, выбора поверхности нагрева, расчета оптимальных размеров, выбора соответствующих частей системы. Также представлены основные компоненты отопительной системы, материалы для трубопроводов, виды оборудования, основные виды котлов и возможности регулирования. Задания-примеры послужат руководством при самостоятельном конструировании систем и свяжут теорию с практикой. Перевод дополнен ссылками на нормативные документы РФ по отопительной технике. Книга предназначена не только для студентов вузов соответствующих специальностей, но и будет полезна специалистам, занимающимся проектированием, изготовлением и установкой отопительных систем.



Кл.слова:
кліматичне обладнання -- теплопостачання -- опалення

   Тип видання:   науково-популярне видання   
9.

Пескарева, Н. А.
500 техник массажа. От простых до самых сложных [Електронний ресурс] / Н. А. Пескарева. - М. : Мир книги, 2008. - 240 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Истории возникновения и развития массажа насчитывает более шести тысячелетий. Упоминания об этом целебном воздействии на тело человека встречаются у восточных и европейских народов примерно в один и тот же период. В переводе с арабского слово «массаж» (mass, masch) означает «нежно надавливать», с древнегреческого (masso) — «водить рукой», «трогать», с латинского (massa) — «липнущее к пальцам». Первое описание массажа как медицинского метода принадлежит Гиппократу, который отделил «сухое и сильное растирание», вызывающее напряжение мышечной ткани, от «растирания, производимого нежно и мягко», приводящего к ее расслаблению. В современной традиционной и нетрадиционной медицине существует более 3000 техник. В зависимости от применяемого средства воздействия все известные в настоящее время техники можно разделить на три группы: ручной массаж, аппаратный и энергетический. В первой группе в качестве единственного элемента вмешательства используются руки массажиста. Эта группа наиболее признана официальной медициной, т.к. ее задачей является влияние на организм человека на физиологическом уровне. Можно выделить российскую, финскую и шведскую системы. Все виды восточного массажа являются энергетическими, т.к. оказывают воздействие на организм опосредованно — через нормализацию энергетических потоков, управляющих жизнедеятельностью человеческого тела. При аппаратном массаже используются специальные приборы или приспособления, оказывающие то или иное физическое воздействие на ткани и органы: электрическое, магнитное, тепловое и т.д. По назначению массажи можно разделить на медицинский массаж (лечебный), общеоздоровительный (гигиенический), спортивный и косметический. Подавляющее большинство техник в гигиенических целях, для улучшения скольжения, либо для повышения целебного эффекта допускают применение дополнительных медицинских или косметических средств: мазей, кремов, пудры, масел, гелей. Массажные пудры, тальк, присыпки или рисовую муку применяют исключительно для более легкого скольжения. Специальные мази, массажные кремы или гели, помимо гигиенических добавок, благотворно влияющих на кожу, содержат вещества, проникающие при втирании сквозь кожный покров в кровь и ткани пациента. Это могут быть препараты, оказывающие успокаивающее, рассасывающее, обезболивающее или другое лечебное действие. Преимуществами применения масел являются их хорошая впитываемость, исключающая проскальзывание при разминании, разогревающее свойство, природное происхождение. Масло-основа, так называемое базисное, должно быть первой холодной прессации и нерафинированным. Лучше всего подойдет оливковое, минеральное, миндальное, льняное или масло из виноградных косточек, а также персиковое или масло авокадо. Массажист наносит его на свою руку (не на кожу пациента) по каплям, растирает между ладонями и потом приступает к процедуре, добавляя несколько капель по необходимости. Избыток масла вызывает дискомфортное ощущение «жирной пленки» и становится причиной проскальзывания. При сочетании массажа с ароматерапией, а также в большинстве восточных техник к базисному маслу добавляют эфирные мономасла или их композиции. Лечебные компоненты, входящие в состав массажных кремов, мазей и гелей, а также некоторые эфирные масла могут вызывать аллергические реакции. Следует отличать первичную реакцию от аллергии на превышающую дозу препарата вследствие его накопления за несколько сеансов. Для исключения первичной реакции за день до начала курса можно провести простой тест: нанести небольшое количество мази (крема) на чувствительный участок кожи и оставить на несколько часов. В случае покраснения от средства лучше отказаться. Покраснение при первом сеансе может быть вызвано не аллергией, а механическим действием на кожу или гиперемирующим (улучшающим кровоток) эффектом самой процедуры. При возникновении реакции после нескольких сеансов курс массажа должен быть приостановлен и проведено лечение антигистаминнымн препаратами. При возобновлении курса в этом случае средство подбирается по принципу исключения активных компонентов, спровоцировавших аллергическую реакцию. В большинстве случаев воздействие оказывается на обнаженное тело. Вовремя массажа неохваченные участки можно прикрыть простыней. При необходимости создания усиленного притока крови к коже, а также при повышенной чувствительности, чрезмерном оволосении и в некоторых других случаях процедура проводится через тонкую ткань из натуральных волокон — такой массаж называется сухим.



Кл.слова:
масаж

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Будівництво   
10.


Справочник по теплоснабжению и вентиляции [Електронний ресурс] : в 2 кн.. - 4-е изд., перераб. и доп.. - К. : Будівельник, 1976. - 352 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Кн. 1 : Отопление и теплоснабжение. - 418 с.

Кн. 2 : Вентиляция и кондиционирование воздуха. - 353 с.


Справочник содержит основные сведения по строительной теплотехнике с расчетами и выбором строительных конструкций наружных ограждений отапливаеммх зданий, а также по устройству, расчету и проектированию систем отопления, горячего водоснабжения и теплоснабжения в жилых и общественных зданиях. Предиазначен справочник для инженерно-технических работников, занимающихся проектированием и строительством жилых и общественных зданий, а также может быть полезен студентам сантехнических специальностей.



Кл.слова:
теплотехніка -- теплопостачання -- опалення

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Будівництво   
11.


Справочник по специальным работам [Електронний ресурс] : наладка, регулировка и эксплуатация систем промышленной вентиляции / под ред. С. Я. Эрлихмана. - М. : Госстройиздат, 1962. - 559 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Справочник содержит материалы по испытанию, наладке и эксплуатации систем механической вентиляции и аэрации промышленных предприятий. В нём приведены данные по измерительным приборам и методике измерения воздушных потоков, работе вентиляторов в сети, составлению балансов по теплу, влаге и газам. Даны указания по испытанию и подбору вентиляционного оборудования, организации вентиляционной службы на предприятиях, текущему и капитальному ремонту. Приведены правила приёмки основного вентиляционного оборудования. Справочник рассчитан на инженеров и техников, работающих в области испытания, наладки и эксплуатации вентиляционных систем.



Кл.слова:
вентиляційна система

   Тип видання:   підручник   
12.

Малащенко , А. А.
Лазерная сварка металлов [Електронний ресурс] / А. А. Малащенко, А. В. Мезенов. - М. : Машиностроение, 1984. - 45 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В данной книге изложены физико - технические основы лазерной сварки металлов; структурные схемы лазерных сварочных установок и их параметры; формирование лазерных пучков для сварки; тепловой расчет процесса сварки; повышение эффективности и качества лазерной сварки; автоматизация лазерной сварки.



Кл.слова:
зварювання

   Тип видання:   підручник   
Категорія: Будівництво   
13.


Отопление и вентиляция [Електронний ресурс] : в 2 ч. / В. Н. Богословский [и др.]. - М. : Стройиздат, 1975-1976

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Ч.1 : Отопление. - 1975. - 480 с.

Ч.2. : Вентиляция. - 1976. - 439 с.


Книга 1. Отопление. Изложены устройство и принципы действия различных систем отопления зданий. Приведены методы расчета зимнего теплового режима зданий и тепловой мощности системы отопления. Рассмотрены приемы конструирования, методы расчета и способы регулирования систем центрального и местного отопления. Проанализированы и намечены пути совершенствования систем и экономии тепловой энергии при отоплении зданий. Для студентов вузов, обучающихся по специальности «Теплогазоснабжение и вентиляция».

Книга 2. Вентиляция. В книге рассмотрены теоретические основы вентиляции и даны практические рекомендации по проектированию и эксплуатации вентиляционных систем в жилых, общественных и промышленных зданиях и сооружениях. Изложена физическая сущность явлений и процессов, связанных с вентиляцией, приведено краткое описание вентиляционного оборудования, даны способы расчета систем вентиляции и рекомендации по подбору оборудования. Книга является учебником для студентов специальности «Теплогазоснабжение и вентиляция» строительных вузов. Она может быть полезна инженерам, занимающимся проектированием, монтажом, наладкой и эксплуатацией систем вентиляции в жилых, общественных и промышленных зданиях и сооружениях.



Кл.слова:
теплопостачання -- система опалення -- вентиляційна система

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Хімічні науки   
14.

Карнаухов, Анатолий Петрович.
Адсорбция. Текстура дисперсных и пористых материалов [Електронний ресурс] / А. П. Карнаухов. - Новосибирск : Наука, 1999. - 470 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


После краткого изложения теоретических основ физической адсорбции и более подробного — теории капиллярной конденсации описаны экспериментальные методы измерения величин и теплот адсорбции, морфология и методы моделирования пористых материалов. Описаны современные методы изучения их текстуры. Книга рассчитана на научных сотрудников, аспирантов, специалистов в области физической химии, а также на инженеров и работников заводских лабораторий тех производств, в которых используются пористые материалы.



Кл.слова:
морфологія

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Будівництво   
15.


Внутренние санитарно-технические устройства [Електронний ресурс] : в 3 ч. / под ред.: И. Г. Староверова, Ю. И. Шиллера. - М. : Стройиздат, 1990-1992. - (Справочник проектировщика)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Ч. 1 : Отопление. - 1990. - 344 с.

Ч. 2 : Водопровод и канализация. - 1990. - 247 с.

Ч.3. Кн.1 : Вентиляция и кондиционирование воздуха. - 1992. - 319 с.

Ч. 3. Кн.2 : Вентиляция и кондиционирование воздуха. - 1992. - 416 с.


Часть1. Отопление. Приведены основные сведения по расчету теплового режима помещений, выбору, конструированию и расчету систем отопления зданий и сооружений. Изложена методика использования теплоты геотермальных вод и солнечной энергии. Часть 2. Водопровод и канализация (+горячее водоснабжение и газоснабжение). Приведены основные сведения по расчету и проектированию внутренних систем водоснабжения, канализации, горячего водоснабжения и газоснабжения для жилых, общественных и промышленных зданий и сооружений. Часть З. Вентиляция и кондиционирование воздуха. Кн.1. Приведены основные сведения, необходимые для проектирования систем вентиляции воздуха. Дан расчет систем кондиционирования воздуха и аэрации промышленных зданий, а также воздуховодов и пневмотранспорта. Изд 4-е переработано и дополнено с учетом последних теоретических исследований и новых нормативных документов. Часть3. Вентиляция и кондиционирование воздуха. Кн.2. Рассмотрены основные вопросы проектирования систем кондиционирования воздуха, распределения воздуха в помещениях, утилизации низкопотенциальной теплоты, приведен расчет воздуховодов. Изд. 4-е переработано и дополнено с учетом результатов последних теоретических исследований и новых нормативных документов.



Кл.слова:
каналізація -- вентиляція -- кондиціонування

   Тип видання:   наукове видання   
16.

Ковалев, В. Л.
Гетерогенные каталитические процессы в аэродинамике [Електронний ресурс] / В. Л. Ковалев. - М. : ФИЗМАТЛИТ, 2002. - 224 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге анализируются и обобщаются результаты фундаментальных исследований, связанных с изучением гетерогенных каталитических процессов, происходящих при движении с большой сверхзвуковой скоростью летательных аппаратов в атмосфере Земли и Марса. Основное внимание уделяется анализу моделей каталитических свойств теплозащитных покрытий космических аппаратов, основанных на детальном учете механизма протекания гетерогенных каталитических реакций. Для специалистов научно-исследовательских институтов, преподавателей, аспирантов и студентов, специализирующихся в областях аэротермодинамики, теплообмена и ракетно-космической техники.



Кл.слова:
аеродинаміка -- літальні апарати

   Тип видання:   методичний посібник   
17.


Соло для салата [Електронний ресурс] / отв. ред. Т. Радина. - М. : Эксмо, 2008. - 32 с.. - (Повар и поваренок)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Салат — это гармоничное сочетание теплого и холодного, терпкого и сладкого, хрустя- щего и нежного. Салат уместен всегда, в любое время года, на торжественном приеме и на тихом семейном ужине, на вечеринке и на детском празднике. Создание салатов — пре- красный повод для воплощения творческих идей независимо от кулинарного опыта. Наша книга поможет вам подобрать рецепт салата для любого случая, а необходимые советы помогут правильно приготовить блюда, подскажут, чем можно заменить тот или иной ин- гредиент. Все остальное зависит от вашей фантазии.



Кл.слова:
кулінарія -- їжа

   Тип видання:   методичний посібник   
18.


Сочные котлетки, биточки, рулеты [Електронний ресурс] / отв. ред. Т. Радина. - М. : Эксмо, 2007. - 32 с.. - (Повар и поваренок)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Самое вкусное воспоминание детства — бабушкины котлеты. Почему именно у бабу- шек они получаются лучше всего? Наверное, руки умелы и душа тепла. Попробуем и мы приготовить нежный фарш и поджарить котлеты и биточки так, чтобы они получились ру- мяными и пышными. Побалуем себя и своих близких.



Кл.слова:
кулінарія -- їжа

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Хімічні науки   
19.

Михеев, М. А.
Основы теплопередачи [Електронний ресурс] / М. А. Михеев. - 2-е изд., заново перераб.. - М. : Энергоиздат, 1949. - 397 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге изложены основные положения учения о теплообмене и их приложения к анализу работы тепловых устройств. Последовательно рассмотрены элементарные виды переноса теплоты (теплопроводность, конвекция и тепловое излучение), комплексный процесс теплопередачи н основы расчета теплообменных аппаратов. Первое издание книги вышло в 1973 г. Во второе издание книги внесены незначительные изменения и уточнения. Книга предназначена для инженерно-технических работников, занимающихся вопросами проектирования, изготовления и эксплуатации теплообменного оборудования Она может быть использована студентами вузов в качестве учебного пособия. Основные главы: - Теплопроводность; - Конвективный теплообмен; - Теплообмен в жидкостях и газах; - Теплообмен при кипении и конденсации; - Тепловое излучение; - Процессы теплопередачи; - Нестационарная теплопроводность; - Теплообменные аппараты; - Моделирование тепловых устройств; - Отдельные задачи теплообмена;



Кл.слова:
тепловий пристрій -- теплопровідність

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Хімічні науки   
20.

Михеев, М. А.
Основы теплопередачи [Електронний ресурс] / М. А. Михеев, И. М. Михеева. - 2-е изд., стереотипное.. - М. : Энергия, 1977. - 344 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге изложены основные положения учения о теплообмене и их приложения к анализу работы тепловых устройств. Последовательно рассмотрены элементарные виды переноса теплоты (теплопроводность, конвекция и тепловое излучение), комплексный процесс теплопередачи и основы расчета теплообменных аппаратов. Книга предназначена для инженерно-технических работников, занимающихся вопросами проектирования, изготовления и эксплуатации теплообменного оборудования. Она может быть использована студентами вузов в качестве учебного пособия



Кл.слова:
теплопередача -- теплові реакції
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського