Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (2)Автореферати дисертацій (360)Реферативна база даних (2021)Книжкові видання та компакт-диски (449)Журнали та продовжувані видання (15)
Пошуковий запит: (<.>K=ІНТЕРПРЕТАЦІЯ$<.>+<.>K=ФАКТІВ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 58
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   науково-популярне видання   
1.
 



60 років волинської трагедії [Електронний ресурс] : матеріали форуму українських і польських експертів та журналістів "Події на Волині: як жити з цим тягарем?" / ред. В. Барановський. - К. : Смолоскип, 2003. - 191 с.

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


11-12 квітня 2003 року Посольство Республіки Польща в Україні та польсько-український клуб “Без упереджень” провели експертно-журналістський форум на тему: “Події на Волині: як жити з цим тягарем?” У форумі взяли участь близько 80 експертів і журналістів з України та Польщі. Форум проходив в Національному університеті “Острозька академія”. У першій частині книжки вміщено деякі виступи та тези учасників форуму. Друга частина книжки презентує передрук статей за період квітень-липень 2003 року, які були опубліковані в українських та польських друкованих ЗМІ. Відзначення 60-ї річниці трагічних подій на Волині було важливим випробуванням міцності і єдності польської політики по відношенню до України. Основи нашої політики переконують в тому, іцо Польща і Україна мають перед собою перспективу на сучасність та майбутнє. І успіх полягає в тому, що інтерпретація польсько-українських подій не стала головним критерієм польсько-українського сьогодення, особливо з огляду на суперечку щодо історії подій на Волині, якій ми надали шляхетну форму і спрямували зусилля до народного поєднання, так, як це було зроблено у спільній заяві Президентів Республіки Польща і України “До порозуміння і єднання” п’ять років тому.



Кл.слова:
друга світова війна -- міжетнічні конфлікти -- порозуміння

   Тип видання:   методичний посібник   
2.

Abelson, H.
Structure and interpretation of computer programs [Electronic resource] / H. Abelson, G. J. Sussman, J. Sussman. - 2nd. ed.. - Cambridge : The MIT Press, 1996. - 657 p.
Переклад назви: Структура та інтерпретація комп'ютерних програм

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Structure and Interpretation of Computer Programs has had a dramatic impact on computer science curricula over the past decade. This long-awaited revision contains changes throughout the text. There are new implementations of most of the major programming systems in the book, including the interpreters and compilers, and the authors have incorporated many small changes that reflect their experience teaching the course at MIT since the first edition was published. A new theme has been introduced that emphasizes the central role played by different approaches to dealing with time in computational models: objects with state, concurrent programming, functional programming and lazy evaluation, and nondeterministic programming. There are new example sections on higher-order procedures in graphics and on applications of stream processing in numerical programming, and many new exercises. In addition, all the programs have been reworked to run in any Scheme implementation that adheres to the IEEE standard.



Кл.слова:
програмування

   Тип видання:   науково-популярне видання   
3.
 


Haar, James.
European Music, 1520–1640 [Electronic resource] / J. Haar. - Woodbridge : Boydell, 2006. - 588 p
Переклад назви: Європейська музика, 1520-1640

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This series aims to provide a forum for the best scholarship in early music ; deliberately broad in scope, it welcomes proposals on any aspect of music, musical life, and composers during the period up to 1600, and particularly encourages work that places music in an historical and social context. Both new research and major reassessments of central topics are encouraged. Proposals or enquiries may be sent directly to the editor or the publisher at the UK addresses given below ; all submissions will receive careful, informed consideration.



Кл.слова:
музика -- інтерпретація -- ренесанс

   Тип видання:   монографія   
4.


Interpretation of law in the global world. From particularism to a universal approach [Electronic resource] / ed. J. Jemielniak, P. Mikłaszewicz. - Heidelberg : Springer, 2010. - 393 p.
Переклад назви: Інтерпретація закону в глобальному світі: Від партикуляризму до універсального підходу

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


International and supranational integration on the European continent, as well as the harmonisation of the rules of international trade and the accompanying development and global popularity of the resolution of commercial disputes through arbitration, constantly exerts a considerable influence on modern legal systems. The sources of each of these phenomena are different, and their action is dissimilar. Each can be described as reaching either from the top to the bottom, through the direct involvement of interested states and consequently affecting their internal legal systems (international and supranational integration; harmonisation of trade regulations through public international law instruments), or bottom-up, as a result of activity by private parties, leading to the achievement of uniform practices and standards (arbitration, lex mercatoria). Nonetheless, they both enrich national legal cultures and contribute to transgressing the limits of national (local) particularisms in creating, interpreting and applying the law.



Кл.слова:
європейський закон -- юриспруденція

   Тип видання:   науково-популярне видання   
5.
 


Kuiper, Rik.
Dunk Your Biscuit Horizontally [Electronic resource] : 106 strange scientific facts / R. Kuiper, T. Mudde. - Chichester : Summersdale Publishers, 2010. - 176 p.
Переклад назви: Умочайте своє печиво горизонтально: 106 дивних наукових фактів

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Always dunk your biscuit horizontally. Drinking beer is good for the environment. A wig is safer than a cycling helmet. Based on international scientific research but presented in a tongue-incheek style, "Curious Science" reveals startling truths guaranteed to change your life - or at least make you popular at dinner parties. Fascinating and often hilarious, it will open your eyes to the quirky science behind our everyday lives. You can discover the best time of day to be operated on, how kissing is good for hay fever, how to appear more intelligent effortlessly - plus many other tips for work and home, for eating and drinking and for a better love life.



Кл.слова:
повсякденність -- науковий факт

   Тип видання:   наукове видання   
6.

Yudkin-Ripun, I.
Aphoristic Foundations of Dramatic and Lyrical Poetry [Electronic resource] / I. Yudkin-Ripun ; Національна академія мистецтв України, Інститут культурології. - К. : Освіта України, 2013. - 444 p.
Переклад назви: Афористичні основи драматичної і ліричної поезії

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 5.03 Мб


Здійснено спробу простежити процедури згортання поетичного тексту в афористичному вислові та розгортання такого вислову. Ідіоми осмислено як необхідний продукт фундаментальної антиномії мови та гомології мовної картини світу. Прислівні вислови як медитативний рід лірики розглянуто в їх трансформаційних та інтерпретаційних можливостях. Поділ поезії на роди уявляється як розвиток розшарування тексту на регістри. Створення коментарів до драматичних і ліричних текстів як розкриття змісту, що мається на увазі, спирається на референтні контекстні та інтертекстуальні мережі як епіграматичні епіфеномени, що містяться в інтерпретаційному потенціалі.



Кл.слова:
літературознавство -- ідіоматика -- лінгвістична інтерпретація

   Тип видання:   підручник   
7.
 


Іванов, Валерій Феліксович.
Журналістська етика [Електронний ресурс] / Валерій Іванов, Володимир Сердюк. - К. : Вища шк., 2006. - 231 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Підручник складається з 12 розділів, у яких розглянуто такі наріжні проблеми, як журналіст і суспільство, журналіст і джерела інформації, журналіст і влада, журналістика в період виборів. Автори переконливо застерігають молодих фахівців від змішування журналістики з політичними змаганнями, рекламою та бізнесом, від лобіювання певних поглядів і інтересів, наголошують на необхідності неупередженого і водночас прискіпливого ставлення до джерел інформації, відокремленні фактів від коментарів та оцінок, важливості точного, збалансованого і достовірного висвітлення подій і явищ, які хвилюють громадськість. Для студентів вищих навчальних закладів.



Кл.слова:
медіа -- преса -- культура

   Тип видання:   наукове видання   
8.

Аннинский, Л. А.
Лесковское ожерелье [Електронний ресурс] / Л. А. Аннинский. - М. : Книга, 1986. - 304 с.. - (Судьбы книг)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Первое издание книги раскрывало судьбу раннего романа Н. С. Лескова, вызвавшего бурю в современной ему критике, и его прославленных произведений: "Левша" и "Леди Макбет Мценского уезда", "Запечатленный ангел" и "Тупейный художник". Первое издание было хорошо принято и читателями, и критикой. Второе издание дополнено двумя новыми главами о судьбе "Соборян" и "Железной воли". Прежние главы обогащены новыми разысканиями, сведениями о последних событиях в жизни лесковских текстов. Автор раскрывает сложную судьбу самобытных произведений Лескова. Глубина и неожиданность прочтения текстов, их интерпретации в живописи, театре, кино, острый, динамичный стиль привлекут к этой книге и специалистов, и широкие круги читателей.



Кл.слова:
літературознавство -- інтерпретація

   Тип видання:   художня література   
9.
 


Бахман, Інґеборґ.
Радіоп'єси [Електронний ресурс] / Інґеборґ Бахман. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2005. - 198 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Інґеборґ Бахман — одна з тих, хто започаткували жанр радіоп’єси. Місце дії першої з них — «Торгівля снами» — центр Відня, «міста мрій, міста снів». Молодий дрібний службовець Лауренц переживає у снах, які бачить у дивній крамничці, свої згнічені страхи й бажання. Бажаючи придбати один із них, він дізнається, що має заплатити в незвичайний спосіб. «Цикади» — це філософсько-музична інтерпретація Платонової притчі про долю тих, хто перестав «їсти, пити й кохати, щоб безперестанку співати». Мотив ескапізму, поданий у середземноморських шатах, це історії людей, які прагнуть піти від дійсності у світ ілюзій і мрій. Дія відбувається на острові, якого «не існує». «Поетичний твір, що вражає нас просто в серце, а розум приводить у захват», — сказав Вернер Вебер про найвідомішу радіоп’єсу Інґеборґ Бахман «Добрий Бог Мангеттену», за яку вона отримала Премію сліпих ветеранів війни. Це драматична балада про кохання між двома молодими людьми: Яном, чоловіком зі Старого світу, та Дженніфер, дівчиною з Нового світу. Їхня випадкова зустріч у Мангеттені переростає в почуття поза часом і простором, яке, урівнобіж з рухом ліфта у небосязі, піднімає їх вище й вище, до сонму «вічних закоханих». Однак за межею вічності — смерть. Любовні сцени чергуються із засіданнями «високого суду», звинуваченим на якому постає утаємничений Добрий Бог. Усі три радіоп’єси об’єднує одне устремління: вийти за межі буденного, пересічного й сірого в нашому житті.



Кл.слова:
австрійська література -- драматургія

   Тип видання:   монографія   
10.

Башняк, В. В.
Мануальна терапія живота [Електронний ресурс] / В. В. Башняк. - Луцьк : Надстир`я, 1993. - 104 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Лікування захворювань органів черевної порожнини часто буває важким. Це пояснюється тим, як вказував В.Х.Василенко (1970), що гастроентерологія ще до кінця не вивчена. А звідси й наслідки: у багатьох хворих, які хоча і лікуються, настає ускладнення хвороби, її хронізація. Однак є чимало фактів, коли деякі хворі, вчасно звернувшись до умільців використання народних методів лікування черевної порожнини, відчувають себе краще. При цыому вони відмічають: спеціалісти нетрадиційних методів лікування руками проводять вправлення внутрішніх органів, ніби "підтягують шлунок". Надзвичайно мало наукових літературних даних з мануальної терапії в запасниках Державної медичної бібліотеки України (маніпулятивна терапія, рефдексотерапія, масаж). В основному існують літературні дані з мануальної терапії при остеохондрозі (М.А. Касьян, 1985, 1986; СА.Войтанік, Б.В.Гавата, 1989; В.Я.Фіщенко і співавтори, 1989 та ін.). Лише АД.Робкідзе, Л.А.Голубева, І.І.Чабашвілі С1982), M.Odeh, H.Bassan, A.Oliven (1990) рекомендують деякі види масажу при захворюваннях органів живота (жовчного міхура, шлунку, товстої кишки). Враховуючи все це, а також відсутність належного наукового обгрунтування і рекомендацій щодо застосування мануальної терапії живота, перш за все, її ефективність при деяких хворобах органів Деревної порожнини, вирішили викласти свій досвід у цій монографії.



Кл.слова:
нетрадиційна медицина -- гастроентерологія

   Тип видання:   наукове видання   
11.

Бергсон, Анрі.
Сміх: нарис про значення комічного [Електронний ресурс] : пер. з фр. / А. Бергсон. - К. : Києво-Могилянська Академія, 1994. - 168 с.. - (Дух і літера)

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Вперше до рук українського читача потрапляє переклад книги видатного філософа ХХ століття Анрі Бергсона (1859-1941), лауреата Нобелівської премії з літератури (1927). "Сміх" є накращим проводирем до філософського світу Бергсона. Що викликає сміх? Підміна живого - механічним, людини - лялькою, суспільства - маріонетками, влади - політичними гримасами. Теорія сміху Бергсона поглиблює його вчення про час, тривалість та пам'ять. Для всіх, кого цікавить філософія, естетика, соціальна психологія. Для тих, кого приваблює оригінальна інтерпретація комічного в житті, а також у творах Сервантеса, Рабле, Мольєра, Расіна, Доде, Бомарше, Джерома К. Джерома та Гоголя.



Кл.слова:
французька філософія -- естетика -- психологія особистості -- суспільні практики

   Тип видання:   монографія   
Категорія: Фізика   
12.

Березин, Ю. А.
Численные модели плазмы и процессы пересоединения [Електронний ресурс] / Ю. А. Березин, Г. И. Дудникова. - М. : Наука, 1985. - 128 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В монографии дано подробное и последовательное описание математических моделей динамики плазмы и алгоритмов их численной реализации. На основе этих моделей исследованы процессы пересоединения магнитных силовых линий, представляющие большой интерес для интерпретации явлений в лабораторной и космической плазме. Книга предназначается для научных сотрудников, аспирантов и студентов, специализирующихся в области численных методов решения задач физики плазмы.



Кл.слова:
алгоритм -- динаміка -- космічна плазма -- інтерпретація

   Тип видання:   навчальний посібник   
13.

Бойко, О. Д.
Історія України [Електронний ресурс] / О. Д. Бойко. - 2-е вид., доп.. - К. : Академія, 2002. - 656 с.. - (Альма-Матер)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Це — друге видання посібника, який за нетривалий час здобув неабияку популярність у вищій школі. Студентів і викладачів приваблювали не тільки його компактність, лаконічність, а передусім концептуально-смислова самодостатність, оригінальне і разом з тим науково коректне мислення автора, розкуте і водночас тактовне слово. У процесі підготовки до друку цього видання уточнено деякі формулювання, розширено, конкретизовано висвітлення окремих подій і фактів, які розглядаються в єдностях та суперечностях різноманітних тенденцій з осмисленням IX витоків, обумовленості мотивів вчинків конкретних історичних постатей. Виклад подій доведено до середини 2001 р. Посібник прислужиться студентам, викладачам вищих навчальних закладів. Корисним він буде учителям середніх загальноосвітніх шкіл, усім, хто прагне пізнати суть і наслідки подій минулого нашого народу.



Кл.слова:
Україна -- держава -- постать

   Тип видання:   наукове видання   
14.

Брайант, Д.
Основы воздействия СМИ [Електронний ресурс] / Д. Брайант, С. Томпсон. - М. : Вильямс, 2004. - 432 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга посвящена воздействию, которое оказывают средства массовой информации на зрителей и слушателей. Авторы дают краткий исторический обзор темы, анализируют феномен воздействия СМИ на массовую аудиторию и научные исследования данного явления. Кроме того, читателю предлагаются различные концепции, в частности, социальнокогнитивная теория, эффект прайминга, гипотеза культивации, диффузия инноваций и т.д., объясняющие феномен медиавоздействия, с многочисленными примерами— воздействие новостей, сцен насилия, сексуально откровенных сцен, развлекательных передач и пр. Свою главную цель авторы видят в повышении медиаграмотности потребителя СМИ, что позволит ему контролировать и свести до минимума негативное воздействие со стороны масс-медиа.



Кл.слова:
ЗМІ -- новини -- інтерпретація -- мас-медіа

   Тип видання:   підручник   
15.

Вітгенштайн, Л.
Філософські дослідження [Електронний ресурс] / Л. Вітгенштайн. - К. : Основи, 1995. - 311 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


До книжки ввійшли дві головні праці видатного австрійського філософа Людвіга Вітгенштайна (1889—1951). Перша з них, «Tractatus Logico-Philosophicus», дає нове поняття філософії як відмови від будь-якої форми системної побудови і визначає її мету як логічне пояснення думок. Вихідний пункт цих ідей — міркування, що сучасний світ є вже не світом речей, а світом фактів у логічному просторі. У другій праці «Філософські дослідження» стисло викладено думки про філософію мови, багатство і оригінальність яких справили великий вплив на сучасне західноєвропейське мислення і визначили нові напрямки в модерній лінгвістиці. Ще більше значення має ця праця як модель філософського методу.



Кл.слова:
філософія мови -- сучасна лінгвістика

   Тип видання:   монографія   
16.

Вегеш, М. М.
Карпатська Україна [Електронний ресурс] : документи і факти / М. М. Вегеш. - Ужгород : Карпати, 2004. - 432 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У монографії доктора історичних наук, професора Ужгородського національного університету М. Вегеша «Карпатська Україна. Документи і факти» на основі введених до наукового обігу архівних та опублікованих джерел, мемуарів, матеріалів періодики, величезного масиву монографічної літератури, системно висвітлюються взаємопов'язані проблеми комплексної теми: міжнародне становище Закарпаття наприкінці 30-х років минулого століття та вплив міжнародного фактору на соціально-економічний, суспільно-політичний і національно-культурний розвиток краю, аналізуються головні етапи еволюції державно-правового статусу Підкарпатської Русі — Карпатської України. Читач знайде для себе чимало маловідомих фактів з історії становлення автономних урядів, Карпатської Січі, діяльності ОУН на теренах Карпатської України. Значне місце в монографії відводиться Президенту Карпато-Української держави Августину Волошину.



Кл.слова:
джерело -- мемуари -- періодика

   Тип видання:   наукове видання   
17.

Ділі, Джон.
Основи семіотики [Електронний ресурс] : пер. з англ. / Дж. Ділі. - 2-ге вид.. - Л. : Арсенал, 2000. - 230 с.

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Українській громадськості вперше пропонується системна і цілісна праця в галузі теорії знакових систем. Їі підготував провідний фахівець названого напряму сучасний американський філософ професор Джон Ділі. Читач може скласти належне уявлення про доробок професора Ділі, ознайомившись з доданою в кінці книги бібліографією з теорії та історії семіотики взагалі. Значне місце серед названих тематичних джерел належить працям самого Джон Ділі, деякі з них написані у співавторстві з відомими Томасом Сібоком та Умберто Еко.



Кл.слова:
семіотика -- знакові системи -- інтерпретація -- текстологія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
18.

Данилюк, Михайло.
Повстанський записник [Електронний ресурс] / Михайло Данилюк. - Йью-Йорк ; Джерсі-Сіті : Свобода, 1968. - 288 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Південна Волинь з її Крем'янеччиною та Дубенщиною, що стала темою цього «Записника» - це лише один із численних прикладів, як виростала доба. Обмеження опису подій лише одним закутком нашої землі дає рельєфнішу картину того, що саме мається на увазі. Вслід за цим обмеженням території приходить також і обмеження опису періоду боротьби, який в основному стосується початків повстанського руху в 1942-1943 роках, бо в той час судила мені доля бути живим свідком фактів і подій.



Кл.слова:
УПА -- визвольний рух

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Біологічні науки   
19.
 


Драннік, Г. М.
Клінічна імунологія та алергологія [Електронний ресурс] / Г. М. Драннік. - Київ : Здоров'я, 2006. - 888 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Імунологія сьогодні — це дисципліна, що бурхливо розвивається. За останні роки накопичено величезну кількість фактів, які дозволяють по-новому розцінювати багато проблем у медицині і біології. Нагромадження нових знань часом відбувається так швидко, що навіть ученим-імунологам важко встежити за ними. Клінічна імунологія — це прикладна дисципліна, яка, використовуючи досягнення фундаментальної імунології, дозволяє домогтися кращого розуміння механізмів хвороб людини, поліпшити їх діагностику та лікування. На даний момент встановлено, що в патогенезі багатьох хвороб беруть участь імунні механізми. От чому базисних імунологічних знань потребує не тільки клінічний імунолог, й фактично всі лікарі, які займаються лікувальною практикою. Сьогодні ні в кого немає сумнівів стосовно того, що імунологія відіграє і буде відігравати важливу роль у вирішенні багатьох завдань охорони здоров'я. Підручник «Клінічна імунологія та алергологія» призначений для студентів вищих медичних навчальних закладів III—IV рівнів акредитації, лікарів-інтернів, алергологів, клінічних імунологів, лікарів інших спеціальностей. Автори із вдячністю приймуть всі зауваження і рекомендації щодо поліпшення змісту книги.



Кл.слова:
імунологія -- алергологія -- медицина

   Тип видання:   науково-популярне видання   
20.
 



Друга Світова Війна і доля народів України [Електронний ресурс] : матеріали всеукраїнської наукової конференції; Київ, 23-24 червня 2005р. / ред. В. М. Воронін. - К. : Сфера, 2005. - 221 с.

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Цього року виповнюється 60 років від дня закінчення Другої світової війни, зокрема 9 травня Україна і весь світ відзначали день Перемоги над нацистською Німеччиною. Нашій країні ця війна принесла надзвичайно багато жертв. У першу чергу це стосується саме українського народу. Друга світова війна для українців почалась ще навесні 1939 року, коли було знищено незалежну Карпатську Україну, а закінчилась майже в середині 1950-х, коли остаточно було придушено повстанський рух в Західній Україні. Великих втрат зазнали й інші народи нашої країни, в першу чергу євреї цигани, які стали об’єктом цілеспрямованого нацистського геноциду. В ці сумні дні ми маємо згадати також тих, хто протягом війни був підданий масовим репресіям та примусовому виселенню з боку радянської влади (українці, поляки, кримські татари, німці, греки, вірмени, румуни тощо). Численними жертвами цивільного населення супроводжувалися український і польський національно-визвольні рухи. Взагалі, складні питання історії народів України під час Другої світової війни потребують всебічного фахового обговорення і комплексного наукового дослідження. Але задля цього треба усвідомлювати, що дослідження настільки гострих і актуальних питань завжди знаходиться під тиском зовнішніх позанаукових чинників. На жаль, суб’єктивні фактори впливають на науковий процес, починаючи від вибору теми дослідження і відбору історичних фактів і закінчуючи трактуванням історичних подій і оцінкою історичних явищ. Наслідком цього є продукування нових історичних міфів. На перешкоді цьому, по-перше, має стати індивідуальна і колективна наукова рефлексія, а по-друге, наукова спільнота повинна напрацювати певні механізми, які здатні знівелювати дію суб’єктивних чинників. Ці механізми слід задіяти вже на етапі планування дослідження і продовжуватись після появи його друкованих результатів, тобто в процесі публічного рецензування і громадського обговорення.



Кл.слова:
нацизм -- комунізм -- воєнні злочини -- депортація
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського