Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (2)Тематичний інтернет-навігатор (1)Автореферати дисертацій (689)Реферативна база даних (6308)Книжкові видання та компакт-диски (896)Журнали та продовжувані видання (11)
Пошуковий запит: (<.>K=РЕПРОДУКТИВН$<.>+<.>K=ЕНДОКРИНОЛОГІЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 39
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   словник   
1.

Присяжнюк, Марія Самійлівна.
Російсько-український медичний словник професійної мови фахівців з внутрішніх хвороб (із тлумаченням термінів) [Електронний ресурс] : 20000 слів / Марія Присяжнюк. - К. : KM Academia, 1995. - 504 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Російсько-український медичний словник включає 20 000 простих та складних термінів, що набули широкого вжитку і стали основою професійної мови фахівців із внутрішніх хвороб (лікарів-терапевтів, кардіологів, пульмонологів, гастроентерологів, педіатрів, ендокринологів, невропатологів). Словник розраховано на лікарів, викладачів і студентів вищих та середніх медичних учбових закладів.



Кл.слова:
кардіологія -- пульмонологія -- гастроентерологія -- ендокринологія

   Тип видання:   методичний посібник   
2.

Комаров, И. Г.
Видеолапароскопические операции на матке и её придатках у больных раком молочной железы [Електронний ресурс] / И. Г. Комаров, Д. В. Комов, С. Ю. Слетина, Т. М. Кочоян. - М. : Триада-Х, 2007. - 72 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Решение многих проблем комплексного лечения больных раком молочной железы в настоящий момент представляется возможным лишь при использовании опыта и знаний различных специальностей, таких как гинекология, онкология, хирургия и её современное направление — малоинвазивные методики. Целью научной работы является изучение роли видеолапароскопических операций на органах женской репродуктивной системы в комплексном лечении больных раком молочной железы. В монографии особое внимание уделяется разработке наиболее рационального подхода к лечению больных сочетанной патологией (рак молочной железы и заболевания матки и придатков), включающего расширение объема эндоскопических вмешательств на органах женской репродуктивной системы. Подробно рассмотрены вопросы, касающиеся сравнительной оценки эффективности различных методов подавления гормональной функции яичников, а также возможности выполнения одномоментных операций на молочной железе и органах женской репродуктивной системы у больных первично-операбельным раком молочной железы. Книга рассчитана на врачей-онкологов, маммологов и гинекологов.



Кл.слова:
онкологія -- гінекологія -- маммологія -- хвороба -- лікування -- операція

   Тип видання:   навчальний посібник   
3.

Больбот, Ю. К.
Ендокринологія дитячого віку [Електронний ресурс] / Ю. К. Больбот, О. Є. Абатуров, Р. В. Ковтуненко. - Д. : АРТ-Пресс, 2002. - 202 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У посібнику стисло викладені сучасні уявлення про фізіологію ендокринної системи, етіологію, патогенез, принципи діагностики та лікування найбільш поширених ендокринних захворювань дитячого віку. Значне місце відводиться питанням диференційної діагностики. Для контролю засвоєних знань пропонуються тестові завдання. Посібник ілюстрований 32 таблицями та 7 схемами. Призначений для студентів медичних вузів, лікарів-інтернів, сімейних лікарів, педіатрів загального профілю, ендокринологів.



Кл.слова:
епітелій -- ендокринна система -- патогенез

   Тип видання:   методичний посібник   
4.

Запорожан, В. М.
Оперативна гінекологія [Електронний ресурс] : практичний порадник / В. М. Запорожан. - К. : Фенікс, 2008. - 447 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У практичному пораднику «Оперативна гiнекологiя» наведені основні принципи гінекологічної хірургії, характеристика інструментарію, шовного матеріалу, описано методики найбільш важливих операцій, що сприятиме систематизації знань і навичок лікаря-гінеколога. Сучасний акушер-гінеколог має опанувати навики репродуктивного ендокринолога, перинатолога, колоректального хірурга, урогінеколога, гінекологічного онколога, уролога, мамолога і водночас працювати як сімейний лікар, що за умов сучасної високотехнологічної та доказової медицини майже неможливо. Втім, наше завдання полягає в тому, щоб надавати пацієнткам найвищий рівень акушерсько-гінекологічної допомоги. Отже, ми повинні працювати не як сімейні лікарі — фахівці первинної ланки медичної допомоги, а як гінекологічні хірурги. Тому слід зосередитися на клінічних і хірургічних проблемах акушерства та гінекології як унікальної хірургічної спеціальності. Вимогою часу є інтеграція у світовий лікувальний простір, що потребує ознайомлення українських студентів і лікарів із досвідом зарубіжних колег. У практичному пораднику, який пропонується широкому колу фахівців, перш за все, молодому лікарю, студенту, інтерну, систематизовано і разом із тим просто й лаконічно представлено хірургічну гінекологічну патологію, включаючи патогенез, клінічні симптоми, можливі лікувальні підходи, гістопатологію, методично, «крок за кроком», описано найактуальніші гінекологічні операції. При викладенні методик операцій описуються всі суттєві деталі, наводяться характерні помилки хірурга-початківця, надаються рекомендації щодо їх уникнення для виконання технічно коректного оперативного втручання. Слід пам'ятати, що необхідно постійно поновлювати, удосконалювати свої знання й навички, тому що нові діагностичні та лікувальні технології розвиваються дуже швидко. Наприклад, сьогодні застосовується щонайменше 5 різних технологій повної абляції ендометрія, жодної з яких не існувало 10 років тому. Нетримання сечі при напруженні взагалі вважалося урологічною проблемою, а нині в арсеналі гінекологів налічується не менше 6 методів хірургічного лікування цієї патології. Кардинально змінилися підходи до лікування генітальних пролапсів тощо. Базою для молодого гінеколога-хірурга повинні стати ґрунтовні знання тазової анатомії, бездоганне володіння хірургічною технікою, постійний і конструктивний зворотний зв'язок із вчителями, колегами і, безумовно, величезна щоденна практика. У книзі наведені основні принципи гінекологічної хірургії, характеристика інструментарію, шовного матеріалу, описано методики найбільш важливих операцій, що сприятиме систематизації знань і навичок лікаря-гінеколога.



Кл.слова:
хірургія -- знання -- навичка

   Тип видання:   методичний посібник   
5.

Литвиненко, Г. М.
Збірник завдань для екзамену з математики на атестат про середню освіту [Електронний ресурс] : у 2 т. / Г. М. Литвиненко. - Л. : Видавництво науково-технічної літератури, 1997

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Ч. 1 : Алгебра та початки аналізу. - 95 с.

Ч. 2 : Геометрія. - 79 с.


Збірник екзаменаційних завдань з математики складається з двох частин: "Алгебра та початки аналізу" і "Геометрія". Вони складені з урахуванням результатів експерименту на випускних іспитах на атестат про середню освіту в школах, ліцеях та гімназіях Донецької області. Мета посібників — створення різнорівневих збірників задач і вправ для письмового екзамену з математики за курс старшої школи, вдосконалення рейтингової системи оцінювання та апробація шкали переведення кількості набраних учнями балів у діючу чотирьохбальну систему. Крім цього, пропоновані збірники дають уявлення про зміст і вимоги до математичної підготовки учнів на різних рівнях у відповідності з проектами концепції та державного стандарту шкільної математичної освіти. Зміст завдань охоплює програмний матеріал за курс середньої школи. Кожний збірник складається з розділів і параграфів, які містять задачі трьох рівнів складності: обов’язкового (мінімального), підвищеного та поглибленого. Складність екзаменаційних завдань визначається, як правило, кількістю логічних кроків, які повинен виконати учень у процесі їх розв’язування. I. Обов’язковий рівень містить задачі та вправи, в основному, репродуктивного характеру на 2-3 логічних кроки, представлені у формі тестів. Для їх розв’язання учням достатньо знати правила, означення, формули, теореми та ознаки, передбачені навчальними програмами, а також вміти виконувати найпростіші тотожні перетворення, спрощення та обчислення. II. Підвищений рівень містить завдання на 4-6 логічних кроки, розв’язання яких вимагає від випускника творчого застосування одержаних знань з достатньо повним і строгим обгрунтуванням ходу розв’язку. III. Поглиблений рівень — це, як правило, задачі та вправи, розв’язання яких вимагає вміння орієнтуватися в нестандартних ситуаціях, застосовувати оригінальні та штучні прийоми, глибини та строгості суджень, характерних для тих, хто вивчає шкільний курс математики на поглибленому рівні.



Кл.слова:
задача -- пряма -- графік -- графічний розв'язок

   Тип видання:   наукове видання   
6.

Поллов, К.
Введение в репродуктивную эндокринологию [Електронний ресурс] : биохимические и физиологические аспекты, основы диагностики / К. Поллов. - М. : [б. в.], 2000. - 70 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Ретроспективный взгляд на область репродуктивной медицины открывает множество глав, составленных целыми поколениями ученых, работавших во всех частях земного шара. Мы помним Стенсена, открывшего в 1662 году человеческий яичник, голландского анатома де Граафа, в 1672 году открывшего везикулярный фолликул и желтое тело, зоолога из Кенигсберга фон Вара, открывшего в 1827 человеческую яйцеклетку, а также Морриса, Кноера, Халбана и Рубинштейна, открывших в 19 столетии эндокринную функцию человеческих яичников. Не кто иной, как гинеколог из Бреслау Франкель, в 1901 году доказал, что имплантация оплодотворенной яйцеклетки предобусловлена или что резекция желтого тела ведет к прерыванию беременности. В 1932 году Карл Кауфманн открыл взаимосвязь яичниковой функции и менструального цикла. Позже за этим последовали выделение, идентификация и синтез половых стероидов как субстанций, контролирующих рост, развитие и жизнедеятельность организма в целом. Эти открытия тесно связаны с именами Бутенандта, Аллена и Дойси. Не менее значимым было открытие автономных нейроэндокрин-ных контрольных систем на уровне гипоталамуса, гипофиза и периферической эндокринной железы, в виде секреторных импульсов люлибе-рина (рилизинг-фактора лютеинизирующего гормона) и гонадотропи-нов. Не стоит забывать открытие гормональных рецепторов в клетках-мишенях или более позднее изучение антигормонов. Методика искусственного оплодотворения (в пробирке), в настоящее время широко практикуемая в во многих местах, была с восторгом принята всего лишь несколько лет назад. Сегодня репродуктивная медицина занимает черезвычайно важное место в гинекологической практике, а во многих случаях распространяется на андрологию, тем самым внося вклад в решение проблем мужской половины человечества. Миллионы бездетных родителей (к которым относится 15-20% женщин детородного возраста) устремляются в специализированные клиники с целью осуществления своего несбыточного желания медицинскими средствами - желания, которое зачастую тормозит сам ход жизни и может привести к эмоциональному срыву и дисгармонии семейной жизни. В настоящее время эта группа пациентов в большинстве своем представлена женщинами старше тридцати лет.



Кл.слова:
ендокринна система

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Біологічні науки   
7.

Теппермен , Дж.
Физиология обмена веществ и эндокринной системы [Електронний ресурс] / Дж. Теппермен , Х. Теппермен. - М. : Мир, 1989. - 656 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга американских авторов представляет собой учебное пособие по физиологии эндокринной системы. Рассмотрены как общие вопросы функционирования желез внутренней секреции и механизма действия гормонов, так и специальные: нейроэндокринология, эндокринология размножения, гормоны надпочечников, щитовидной и поджелудочной желез, регуляция энергетического и кальциевого обмена. Особое внимание уделено клиническим аспектам. Для физиологов, биохимиков, эндокринологов, студентов-медиков и биологов.



Кл.слова:
ендокринологія -- гормон

   Тип видання:   наукове видання   
8.

Бржеский, В. В.
Синдром "сухого глаза" [Електронний ресурс] / В. В. Бржеский, Н. Е. Сомов. - СПб. : Аполлон, 1998. - 96 с.

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Работа посвящена актуальной, но далеко еще не полностью освещенной в специальной литературе, особенно отечественной, проблеме диагностики и лечения синдрома "сухого глаза". В ней подробно изложены сведения, касающиеся этиологии, патогенеза и клинических проявлений этого заболевания, представлена разработанная авторами его классификация. Детально описаны наиболее доступные для практикующих врачей способы исследования слезопродукции и стабильности слезной пленки, лежащие в основе диагностики синдрома "сухого глаза". Дается также подробная характеристика современных методов лечения больных, страдающих этим заболеванием, с изложением рациональной тактики, учитывающей патогенетический тип и клиническую форму рассматриваемой патологии. Приведены прописи наиболее употребительных лекарственных средств по их целевому назначению. Книга рассчитана на офтальмологов, врачей, проходящих обучение в интернатуре, клинической ординатуре и аспирантуре на кафедрах офтальмологии медицинских ВУЗOB, а также на врачей-ревматологов и эндокринологов.



Кл.слова:
око -- офтальмологія -- ендокринологія -- ревматологія

   Тип видання:   методичний посібник   
9.

Важенин, А. Г.
Практикум по обществознанию [Електронний ресурс] / А. Г. Важенин. - М. : Академия, 2008. - 208 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Практикум вместе с учебником того же автора "Общетвознание", составляет учебный комплект. В нем содержатся задания разного типа - репродуктивного и творческого, которые помогут студентам глубже и прочнее усвоить материал учебника, сформировать свою жизненную позицию в соответствии с моральными и ценностными нормами. Дли с студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования.



Кл.слова:
суспільствознавство

   Тип видання:   монографія   
10.

Кэттайл, В. М.
Патофизиология эндокринной системы [Електронний ресурс] / В. М. Кэттайл, Р. А. Арки. - СПб. : Невский Диалект, 2001. - 336 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Монография является кратким современным руководством по физиологии и патофизиологии эндокринной системы. В пей представлены сведения о морфологии и функции передней и задней долях гипофиза, щитовидной железы, коры надпочечников, эндокринной функции репродуктивных органов На многом меленных примерах рассмотрены методы исследования и коррекции нарушений функции органон эндокринной системы и связанных с ними клинических проявлении В книге даны таблицы нормальных значений содержания гормонов и их метаболитов в биологических жидкостях человека. Для терапевтов, врачей-эндокринологов и студентов медицинских учебных заведений.



Кл.слова:
фізіологія -- морфологія -- гіпофіз

   Тип видання:   методичний посібник   
11.

Дедов, И. И.
Рациональная фармакотерапия заболеваний эндокринной системы и нарушений обмена веществ [Електронний ресурс] : руков. для практикующих врачей / И. И. Дедов, Г. А. Мельниченко, Е. Н. Андреева. - М. : Литтерра, 2006. - 1080 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Настоящее руководство для практикующих врачей по эндокринологии не имеет аналогов. Авторами руководства стали наиболее авторитетные специалисты в своей области. Книга содержит подробные сведения о большинстве лекарственных препаратов, используемых в лечении эндокринных заболеваний, а также современные данные по эпидемиологии, этиологии, патогенезу, клиническим проявлениям, методам диагностики и лечения конкретных нозологических форм. Кроме того, обсуждаются критерии эффективности лечения и типичные ошибки, наблюдаемые в клинической практике. Важно отметить, что изложенные рекомендации по диагностике и лечению основаны на результатах крупных международных исследований и рекомендациях ведущих ассоциаций и экспертных комитетов, причем для большинства рекомендаций приводится соответствующий уровень доказательности. Книгу отличает четкая структура, единый стиль изложения материала и обширный список приложений с полезной справочной информацией. Для практикующих врачей, студентов высших медицинских учебных заведений и слушателей курсов повышения квалификации.



Кл.слова:
ендокринологія -- ліки -- діагностика

   Тип видання:   наукове видання   
12.

Саидова, Р. А.
Основные принципы гормональной коррекции нарушений менструальной функции у больных репродуктивного периода с рецидивирующими дисфункциональными маточными кровотечениями [Електронний ресурс] / Р. А. Саидова, Е. В. Федина, А. Д. Макарация. - М. : [б. в.], 2008. - 32 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Работа выполнена на кафедре акушерства и гинекологии медико-профилактического факультета Московской медицинской академии им И.М. Сеченова В данном издании представлены результаты клинического исследования оценки эффективности применения препарата Дюфастон у больных, страдающих рецидивирующими дисфункциональными маточными кровотечениями (ДМК). Максимальная эффективность применения Дюфастона обеспечивается при учете гормонального профиля пациентки, формы и типа нарушения репродуктивной системы и характера нарушений системы гемостаза.



Кл.слова:
гінекологія -- менструальний цикл -- репродуктивна система -- дисфункція

   Тип видання:   методичний посібник   
13.


Синдром гиперандрогении у женщин [Електронний ресурс] : патогенез, клинические формы, дифференциальная диагностика и лечение / сост. И. И. Дедов [и др.]. - М. : Эндокринологический Научный Центр РАМН, 2005. - 40 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В методическом пособии приведены алгоритмы диагностики и дифференциальной диагностики различных форм гиперандрогении, представлены схемы лечения с использованием современных средств консервативной терапии и хирургической коррекции. Пособие предназначено для врачей эндокринологов, гинекологов и врачей других специальностей.



Кл.слова:
ендокринологія -- гінекологія

   Тип видання:   енциклопедія   
14.

Баранов, Д. А.
Мужики и бабы [Електронний ресурс] : мужское и женское в русской традиционной культуре / Д. А. Баранов, О. Г. Баранова, Т. А. Зимина, Е. Л. Мадлевская. - СПб. : Искусство-СПБ, 2005. - 719 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Энциклопедия дает представление о главнейшем принципе, организующем всю систему классической культуры, — соотношении «мужское — женское». Впервые подобраны воедино и показаны комплексно сведения о взаимоотношении полов, половом символизме, распределении общественных, трудовых, репродуктивных ролей. Приводится широкий материал по народной магии, верованиям и фольклору, имеющий отношение большей частью к концу XIX—XX в. Авторы — работники Российского этнографического музея и Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого — употребляют как эти идущих в ногу со временем изысканий, но и неопубликованные мат-лы из архива РЭМ (фонд Этнографического бюро В. Н. Тенишева), вместе с данным включают этнографические и фольклорные записи, подобранные в период экспедиций. Энциклопедия, рассчитанная на широкий читательский круг, станет занимательна и этнографам, фольклористам, антропологам — профессионалам, в сферу занятий которых входит проблематика пола и обычаев.



Кл.слова:
статевий смволізм -- статеві відносини -- репродуктивна роль

   Тип видання:   словник   
15.

Арсенюк, Т. М.
Русско-украинско-латинский словарь медицинских терминов [Електронний ресурс] / Т. М. Арсенюк. - К. : Здоров'я, 1993. - 113 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
офтальмологія -- дерматологія -- венерологія -- неврологія -- психіатрія -- ендокринологія

   Тип видання:   нормативно-правовий акт   
16.


Региональная стратегия ВОЗ в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья. [Електронний ресурс] : программа “Репродуктивное здоровье и беременность”. - Копенгаген : WHO, 2001. - 35 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Назначение настоящего документа – обеспечить стратегическую основу для государств-членов, сотрудничающих в области разработки и реализации политики и программ, направленных на улучшение сексуального и репродуктивного здоровья населения. В начале документа дана характеристика проблем РЗ, стоящих перед регионом, а затем разъяснены концепции сексуального здоровья, репродуктивного здоровья и безопасного материнства. После краткого изложения основополагающих принципов в документе более подробно рассматриваются цели, задачи и предлагаемые шаги. Подходы, необходимые для достижения этих целей, предлагаются и обсуждаются с учетом различий в ситуациях, существующих в странах. Определены национальные и международные обязанности, и предложена структура процесса реализации. Указаны также возможные направления мобилизации ресурсов. Последний раздел посвящен мониторингу и оценке. Следует подчеркнуть, что документ предназначен для использования при разработке национальной политики и программ, в связи с чем, при необходимости, его содержание следует адаптировать.



Кл.слова:
здоров'я

   Тип видання:   монографія   
17.
 


Запорожан, В. М.
Генетика пухлин жіночих репродуктивних органів [Електронний ресурс] / В. М. Запорожан, В. П. Пішак, О. П. Пересунько ; за ред. В. М. Запорожана. - О. : ОДМУ, 2004. - 332 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книзі "Генетика пухлин жіночих репродуктивних органів" викладено сучасні погляди на етіологію і патогенез цих захворювань з генетичних позицій. Розглядаються загальні та прикладні принципи генетичних підходів до діагностики спадкової схильності до раку у жінок. Для акушерів-гінекологів, онкогінеколоів фахівців у галузі клінічної генетики та медико-генетичного консультування.



Кл.слова:
медицина  -- рак -- генетика -- мамологія -- гінекологія

   Тип видання:   методичний посібник   
18.
 



Методичні вказівки для викладачів щодо організації навчального процесу з гінекології на медичному факультеті [Електронний ресурс] / за ред. Б. М. Венцківського, Г. К. Степанківської. - К. : Інтермед, 2007. - 216 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Методичні вказівки підготовлено згідно з програмою вивчення гінекології на медичному факультеті за спеціальністю "лікувальна справа". Описано методику викладання основних розділів гінекології. Навчальний матеріал містить сучасну інформацію про запальні захворювання жіночих статевих органів, порушення репродуктивної функції, онкогінекологічну патологію, методи їх діагностики і лікування. Для викладачів медичних вищих навчальних закладів, інститутів удосконалення лікарів.



Кл.слова:
медицина  -- гінекологія

   Тип видання:   підручник   
19.
 


Швед, М. І.
Клінічна ендокринологія в схемах і таблицях [Електронний ресурс] / М. І. Швед, Н. В. Пасєчко, Л. П. Мартинюк, М. М. Франчук. - Т. : ТДМУ : Укрмедкнига, 2006. - 363 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Підручник складається з 17 розділів та списку рекомендованої літератури. У розділі з кожної теми широко висвітлено анатомо-фізіологічні особливості органів, етіологія, патогенез, класифікація, диференційна діагностика, клініка та лікування захворювань.



Кл.слова:
залози внутрішньої секреції -- патологія -- внутрішня хвороба -- діагностика -- лікування

   Тип видання:   підручник   
20.

Дюльгер, Г. П.
Физиология размножения и репродуктивная патология собак [Електронний ресурс] / Г. П. Дюльгер. - М. : Колос, 2002. - 348 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Рассмотрены анатомия и физиология органов размножения, методы искусственного осеменения, физиология и патология беременности, родов, послеродового периода, основные гинекологические и андрологические болезни, современные методы диагностики беременности, стерилизации, средства контрацепции. Подробно описана неонатальная физиология щенков, даны рекомендации по купированию хвостов и ампутации прибылых пальцев у новорожденных. Для студентов вузов по специальности «Ветеринария»



Кл.слова:
зоологія -- ветеринарія -- тварина -- роди
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського