Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (26)Журнали та продовжувані видання (1)Автореферати дисертацій (3)Реферативна база даних (25)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Балабін В$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 22
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Балабін В. 
Розробка формальної моделі представлення синтагматичних і парадигматичних відношень в предметній області для різномовних текстів [Електронний ресурс] / В. Балабін, І. Замаруєва // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки. - 2013. - Вип. 31. - С. 55-58. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_vsn_2013_31_14
Попередній перегляд:   Завантажити - 181.684 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Замаруєва І. 
Автоматичний синтаксичний аналіз україномовного тексту в знання-орієнтованій системі машинного перекладу [Електронний ресурс] / І. Замаруєва, В. Балабін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки. - 2012. - Вип. 28. - С. 18-21. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_vsn_2012_28_8
Попередній перегляд:   Завантажити - 412.156 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Балабін В. В. 
Методика виявлення ознак маніпулювання свідомістю в інформаційних текстових повідомленнях засобів масової інформації [Електронний ресурс] / В. В. Балабін, О. М. Бабіч // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки. - 2009. - Вип. 23. - С. 27-31. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_vsn_2009_23_9
Попередній перегляд:   Завантажити - 472.067 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Балабін В. В. 
Концептуальні засади захисту системи інформаційно-аналітичного забезпечення завдань інформаційної боротьби як складової воєнної безпеки [Електронний ресурс] / В. В. Балабін, І. В. Замаруєва, І. В. Пампуха // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки. - 2009. - Вип. 22. - С. 30-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_vsn_2009_22_11
Попередній перегляд:   Завантажити - 508.281 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Балабін В. В. 
Теоретико-концептуальні основи військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Філологічні трактати. - 2018. - Т. 10, № 1. - С. 7-18. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2018_10_1_3
Серед спеціальних теорій перекладознавчої науки відсутня науково обгрунтована теорія військового перекладу (ТВП), яка має базуватися на наукознавчих, мовознавчих і перекладознавчих засадах, відповідати методологічним і кваліфікаційним критеріям наукознавства, мати власний об'єкт, предмет і завдання дослідження, теоретичні моделі, поняттєво-категоріальний апарат. ТВП як спеціальна теорія перекладознавства представляє собою узагальнену, структуровану й упорядковану сукупність наукових фактів, теоретичних суджень, гіпотез і методологічних положень, інтегрованих у єдину систему за допомогою термінологічно визначених і упорядкованих одиниць поняттєво-категоріального апарата ТВП, що розкривають завдання й специфіку службової діяльності військового перекладача. Об'єктом ТВП є не тільки традиційна сфера перекладацького супроводження, а й уся галузь лінгвістичного забезпечення військ (ЛЗВ).
Попередній перегляд:   Завантажити - 431.143 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
6.

Балабін В. В. 
Зміст службових функцій та завдань військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Філологічні трактати. - 2018. - Т. 10, № 2. - С. 35-41. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2018_10_2_6
Одним із завдань теорії військового перекладу як спеціальної теорії перекладознавства є дослідження змісту й структури службової діяльності військового перекладача з метою подальшого визначення вимог до його компетентності, освітньої й професійної кваліфікації, результатів навчання, розробки й удосконалення професійних стандартів. Праналізовано основні й допоміжні службові функції та завдання професійної діяльності військового перекладача в системі лінгвістичного забезпечення військ, ядром якої є перекладацьке супроводження.
Попередній перегляд:   Завантажити - 369.065 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
7.

Балабін В. В. 
Визначення кваліфікації військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Записки з романо-германської філології. - 2018. - Вип. 1. - С. 75-82. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/zrgf_2018_1_13
Попередній перегляд:   Завантажити - 262.092 Kb    Зміст випуску     Цитування
8.

Балабін В. В. 
Військова складова професійної компетентності військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). - 2018. - № 9. - С. 6-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2018_9_3
Попередній перегляд:   Завантажити - 180.345 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Балабін В. В. 
Об’єкт, предмет і завдання лінгвістичного забезпечення військ [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. - 2018. - Вип. 1(2). - С. 99-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2018_1(2)__21
Попередній перегляд:   Завантажити - 339.699 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Балабін В. В. 
Досвід розроблення професійного стандарту військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. - 2018. - Вип. 2. - С. 70-74. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2018_2_16
Попередній перегляд:   Завантажити - 236.955 Kb    Зміст випуску     Цитування
11.

Балабін В. В. 
Загальнонаукові основи теорії військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2018. - Т. 29(68), № 1. - С. 85-89. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2018_29(68)_1_19
Попередній перегляд:   Завантажити - 200.894 Kb    Зміст випуску     Цитування
12.

Балабін В. 
Види компетентностей військового перекладача [Електронний ресурс] / В. Балабін // Південний архів. Філологічні науки. - 2018. - Вип. 73. - С. 187-190. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2018_73_44
Попередній перегляд:   Завантажити - 218.942 Kb    Зміст випуску     Цитування
13.

Балабін В. В. 
Вимоги до військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 32(2). - С. 140-143. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2018_32(2)__39
Попередній перегляд:   Завантажити - 221.725 Kb    Зміст випуску     Цитування
14.

Балабін В. В. 
Об’єкт і предмет теорії військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2017. - Вип. 31(3). - С. 97-100. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2017_31(3)__26
Попередній перегляд:   Завантажити - 223.267 Kb    Зміст випуску     Цитування
15.

Балабін В. В. 
Визначення поняття "військовий переклад" [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Філологічні трактати. - 2018. - Т. 10, № 3. - С. 7-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2018_10_3_3
Поняття "військовий переклад" належить до базових одиниць категоріального апарата теорії військового перекладу, що потребують систематизування й уточнення. Існуючі визначення терміна "військовий переклад" не позбавлені явних недоліків і не розкривають повною мірою сутність цього поняття. Запропоновані автором два типи визначень для терміна/поняття військовий переклад відповідають вимогам раціональної (оптимальної) стислості та дозволяють відрізнити військовий переклад від інших понять перекладознавства.
Попередній перегляд:   Завантажити - 381.201 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
16.

Балабін В. В. 
Спеціальні одиниці концептуального апарата теорії військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2018. - Т. 29(68), № 2. - С. 72-78. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2018_29(68)_2_16
Попередній перегляд:   Завантажити - 201.091 Kb    Зміст випуску     Цитування
17.

Балабін В. В. 
Визначення компетентності військового перекладача [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. - 2018. - Вип. 1. - С. 37-41. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2018_1_7
Попередній перегляд:   Завантажити - 349.447 Kb    Зміст випуску     Цитування
18.

Балабін В. В. 
Жанрово-стильова специфіка військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 34(2). - С. 67-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2018_34(2)__20
Попередній перегляд:   Завантажити - 264.654 Kb    Зміст випуску     Цитування
19.

Балабін В. В. 
Перекладознавчі основи теорії військового перекладу [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Закарпатські філологічні студії. - 2018. - Вип. 3(2). - С. 120-125. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_3(2)__27
Попередній перегляд:   Завантажити - 309.651 Kb    Зміст випуску     Цитування
20.

Балабін В. В. 
Теоретична проблематика військового перекладу у світових перекладознавчих дослідженнях [Електронний ресурс] / В. В. Балабін // Науковий вісник Херсонського державного університету". Серія : Лінгвістика. - 2018. - Вип. 34(2). - С. 206-210. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkhdu_2018_34(2)__46
Попередній перегляд:   Завантажити - 331.411 Kb    Зміст випуску     Цитування
...
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського