| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Польща | Мова(и): | Польська |
| Назва(и): | NIESZCZĘŚLIWY
| Автор(и): | Szewczenko Taras Jędrzejewicz Jerzy (tłumaczył)
| | Дата(и): | 1980 |
| Колекції: | ШЕВЧЕНКІАНА - твори - прозаШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творів |
Переглянути документ
Опис документа: Szewczenko, Taras. Nieszczęśliwy / Taras Szewczenko ; tłumaczył Jerzy Jędrzejewicz. – Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1980. – 78, [1] s.
Повість "Нещасний" має морально-дидактичну спрямованість, вона постала як художній результат осмислення занотованих згодом результатів спостережень Шевченка в побутових сцен в Орській фортеці. У повісті відтворюються обставини, в яких деформується особистість дворянських дітей, так званих "нещасних", зображених в образі головного героя твору - Іполита Хлюпіна, дворянина, записаного в рядові з волі рідної матері. Шевченко покладає провину за появу таких моральних виродків, цілковито на їхніх батьків, які, на його думку, такі ж самі за рівнем морального розвитку, або, деградації. Повість "Нещасний", на думку більшості дослідників прози Шевченка, належить до найбільш вдалих з художнього погляду його творів повістевого жанру. Чи не першим досить високу оцінку цій повісті дав Микола Костомаров, висловивши переконання, що вона посіла б "почесне місце серед найкращих творів наших белетристів, якщо б вона була надрукована". Tytuł oryginalny: Несчастный Довідки про авторів: | Теми: Переклади української літератури іноземними мовамиПроза ХІХ-поч ХХ ст.
|