Переглянути документ
Опис документа: Лоза = Videira [Text] : pequena antologia da nova lirica Ucraniana : мала антологія молодої української лірики / пер. на порт. Віри Вовк. – Ріо-де-Жанейро, 2009. – 141 c.
Ця антологія не має претензій розгорнути перед читачем повну картину сучасної української поезії. Це - тільки невеликий вибір із творчости покоління народженого після 1960 року. На тлі тут наведених віршів, як і инших доступних в Бразилії, можна зробити висновки, порівнюючи їх із новаторською поезією психологічно-політичного перелому 60-их, 70-тих і 80-тих років.
- Вступне слово. - С. 2-7.
- Неборак В. Я комусь приснився / В. Неборак. - С. 8-11.
- Борисполець В. Очищення / В. Борисполець. - С. 12-16.
- Махно В. Осінь поблизу океану, Приблудний син / В. Махно. - С. 18-25.
- Дзюба С. На сріблястій долоні вічності, На острові, Люди / С. Дзюба. - С. 26-33.
- Дзюба Т. Дзвоню по телефону, Королівни завше, День відступив / Т. Дзюба. - С. 34-41.
- Андрусяк І. Складаю ці залякані слова, Нас залишиться двоє / І. Андрусяк. - С. 42-47.
- Кіяновська М. Я перегусну мигдалем, Хрустко крабам приснився, Ноша під яснами / М. Кіяновська. - С. 48-55.
- Савка М. Пройдеш туди, Ти повернувся на щиті / М. Савка. - С. 56-66.
- Жадан С. Контрабанда / С. Жадан. - С. 66-71.
- Крук Г. Голомозий сусідський хлопчак, Жінка надрізує вени / Г. Крук. - С. 72-77.
- Луцишина О. Станційна, Паприка / О. Луцишина. - С. 78-83.
- Сливинський О. Yesus Christ / О. Сливинський. - С. 84-87.
- Лазуткін Д. Сподіваюсь буде що згадати / Д. Лазуткін. - С. 88-93.
- Коцарев О. На пагорбі, Грот / О. Коцарев. - С. 94-99.
- Вітер Р. Правічний степ, Поскачемо степом, Маки / Р. Вітер. - С. 100-107.
- Матіяш Б. Як немовлята торкаються / Б. Матіяш. - С. 108-111.
- Горобчук Б.-І. Дівчина годує з руки, Ідіотка / Б. -І. Горобчук. - С. 112-115.
- Любка А. Що таке спілка письменників / А. Любка. - С. 116-119.
- Смольницька О. Сонце знову жене пітьму, Іній впав, А може буде дощ / О. Смольницька. - С. 120-127.
- Ножак О. Красиве помирання / О. Ножак. - С. 128-130.
| Паралельна назва: Videira [Text] : pequena antologia da nova lirica Ucraniana Укр., порт. Довідки про авторів: | Теми: Поезія ХХ-поч ХХІ ст.
|