Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Авторитетний файл імен осіб (1)
Пошуковий запит: (<.>A=Коломієць Лада Володимирівна$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 14
Представлено документи з 1 до 14
1.
РА347002
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст. [Текст] : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 41 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)-318.37 
УДК:
 82.0 
 821.111(100)'06.091:82 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА660410
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Концептуально-методологічні засади сучасного українського поетичного перекладу [Текст] : на матеріалі пер. з англ., ірланд. та амер. поезії / Л. В. Коломієць ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : ВПЦ "Київський університет", 2004. - 521 с. - Бібліогр.: с. 479-512. - ISBN 966-594-459-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-70 
 Ш407.2 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(411.4=4/8)-318.3 
 Ш5(0)943-318.37 
Тематичні рубрики:
 Текст та дискурс української мови 
 Роль художнього перекладу в літературному процесі <теорія літератури> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Україна 
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ВА745327
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Поетичні твори Т. С. Еліота "The love song of J. Alfred Prufrock" та "The waste land" у перекладах Остапа Тарнавського (в зіставленні з іншими українськими та російськими перекладами) [Текст] : до 90-річчя від дня народж. О. Тарнавського / Лада Коломієць. - Черкаси : ЧДТУ, 2007. - 87 с. - (Перекладознавчі семінари). - Текст частк. рос., англ. - Бібліогр.: с. 85-86. - 200 прим. - ISBN 978-966-402-026-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(7СПО)6-4 Еліот Т. С. 418.7 
 Ш5(7СПО=411.4)6-4 Тарнавський О. 57 
 Ш5(411.4=7СПО)6-4 Тарнавський О. 57 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
  
  


Дод. точки доступу:
Еліот, Томас Стернз (про видання); Тарнавський, Остап Давидович (1917-1992) ( про нього)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
ВА754251

Українсько-німецький розмовник [Текст] : для волонтерів, стюардів, працівників правоохорон. органів, мед. працівників, працівників сфери обслуг., які обслуг. фін. частину чемпіонату Європи 2012 р. з футболу в м. Києві / О. О. Павличко [та ін.] ; [за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. Л. В. Коломієць] ; Голов. упр. освіти і науки викон. органу Київ. міс. ради (Київ. міс. держ. адмін.), Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2012. - 114 с. : табл. - 700 прим. - ISBN 978-966-489-092-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-933.1 
 Ш143.24-933.1 
Тематичні рубрики:
 Український розмовник 
 Німецький розмовник 


Дод. точки доступу:
Павличко, Оксана Олексіївна; Клаппер, Денні; Коломієць, Лада Володимирівна; Луценко, Оксана Іванівна; Коломієць, Лада Володимирівна (заг. ред.); Київська міська державна адміністрація, виконавчий орган Київської міської ради. Головне управління освіти і науки; Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ВА754499
Пермінова, Алла Вікторівна.
Українсько-англійський розмовник [Текст] : для волонтерів, стюардів, працівників правоохорон. органів, мед. працівників, працівників сфери обслуг., які обслуг. фін. частину чемпіонату Європи 2012 р. з футболу в м. Києві / А. В. Пермінова, Л. В. Коломієць, О. І. Луценко ; Голов. упр. освіти і науки викон. органу Київ. міс. ради (Київ. міс. держ. адмін.), Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2012. - 120 с. : табл. - 2000 прим. - ISBN 978-966-489-091-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-933.1 
 Ш143.21-933.1 
Тематичні рубрики:
 Український розмовник 
 Розмовники з англійської мови 


Дод. точки доступу:
Коломієць, Лада Володимирівна; Луценко, Оксана Іванівна; Київська міська державна адміністрація, виконавчий орган Київської міської ради. Головне управління освіти і науки; Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

6.
ВА761600

Грані сучасного перекладознавства [Текст] : монографія / [Коломієць Л. В. та ін. ; за ред. О. Г. Фоменко] ; Класич. приват. ун-т. - Запоріжжя : КПУ, 2011. - 419 с. - Текст укр., рос. - Бібліогр. в кінці ст. - 300 прим. - ISBN 978-966-414-163-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш107.77 
 Ш407 
Тематичні рубрики:
 Переклад 
 Художній переклад  


Дод. точки доступу:
Коломієць, Лада Володимирівна; Радчук, Віталій Дмитрович; Торкут, Наталія Миколаївна; Фоменко, Олена Геніївна; Харченко, Віра Костянтинівна; Фоменко, Олена Геніївна (ред.); Класичний приватний університет (Запоріжжя)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ВА765279
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Перекладознавчі семінари: актуальні теоретичні концепції та моделі аналізу поетичного перекладу [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київський університет, 2011. - 527 с. - Бібліогр.: с. 505-518. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-405-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 я73-1 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

8.
ВА765277
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Перекладознавчі семінари: методологічно-стильові орієнтири в українському поетичному перекладі від кінця XIX до початку XXI століття (на матеріалі перекладів англомовної поезії та поетичної драми) [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київський університет, 2011. - 495 с. - Бібліогр.: с. 463-486. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-406-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 я73-1 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

9.
ВА772611
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років [Текст] : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2013. - 559 с. - Бібліогр.: с. 495-510. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-612-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(0)-318.37 
 Ш407 г(4УКР)6 я73-1 
Тематичні рубрики:
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Художній переклад  

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

10.
АО271757
Пермінова, Алла Вікторівна.
Українсько-англійський розмовник [Текст] / А. В. Пермінова, О. І. Луценко, Л. В. Коломієць ; [за заг. ред. Л. В. Коломієць] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2012. - 128 с. - (Євро 2012). - 100 прим. - ISBN 978-966-439-510-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-933.1 
 Ш143.21-933.1 
Тематичні рубрики:
 Український розмовник 
 Розмовники з англійської мови 


Дод. точки доступу:
Луценко, Оксана Іванівна; Коломієць, Лада Володимирівна; Коломієць, Лада Володимирівна (заг. ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
АО271756

Українсько-німецький розмовник [Текст] / О. О. Павличко [та ін.] ; [за заг. ред. Л. В. Коломієць] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2012. - 143 с. - (Євро 2012). - 100 прим. - ISBN 978-966-439-518-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-933.1 
 Ш143.24-933.1 
Тематичні рубрики:
 Український розмовник 
 Німецький розмовник 


Дод. точки доступу:
Павличко, Оксана Олексіївна; Клаппер, Денні; Луценко, Оксана Іванівна; Коломієць, Лада Володимирівна; Коломієць, Лада Володимирівна (заг. ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
АО271758
Гейко, Тетяна Миколаївна.
Українсько-французький розмовник [Текст] / Т. М. Гейко, О. І. Луценко, Л. В. Коломієць ; [за заг. ред Л. В. Коломієць] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2012. - 144 с. : табл. - (Євро 2012). - 100 прим. - ISBN 978-966-439-516-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-933.1 
 Ш147.11-933.1 
Тематичні рубрики:
 Український розмовник 
 Французький розмовник 


Дод. точки доступу:
Луценко, Оксана Іванівна; Коломієць, Лада Володимирівна; Коломієць, Лада Володимирівна (ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
ВС59837
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років [Текст] : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 358 с. : іл. - Бібліогр.: с. 309-318. - ISBN 978-966-382-574-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)6-318.3 я73-1 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
ДС152711
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст. [Текст] : дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2006. - 504 арк. - Бібліогр.: арк. 437-485.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)-318.37 
УДК:
 821.111(100)'06.091:82 
 82.0 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського