Пошуковий запит: (<.>U=Ш407 я73-1<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 19
Представлено документи з 1 до 19
|
1.  |
ВА708833
Некряч, Тетяна Євгенівна.
Через терни до зірок: труднощі перекладу художніх творів [Текст] : навч. посіб. для студ. переклад. ф-тів ВНЗ / Т. Є. Некряч, Ю. П. Чала ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології, Київський національний лінгвістичний ун-т. - Вінниця : Нова книга, 2008. - 195 с. - Альтернативна назва : Переклад художніх творів. "Через терни до зірок" (назва обкл.). - Бібліогр.: с. 186-195. - ISBN 978-966-382-154-2
На обкл. авт. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чала, Юлія Петрівна; Київський національний лінгвістичний університетКиївський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
ВА684181
Оболенская, Юлия Леонардовна.
Художественный перевод и межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие / Ю. Л. Оболенская. - М. : Высшая школа, 2006. - 335 с. - Библиогр.: с. 318-320. - ISBN 5-06-005021-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
|
| 3. |
В350153/Ч. 1
Бабенко, Вікторія Миколаївна
Художній переклад: історія, теорія, практика [Текст] : навч. посібник для студ. вищих навч. закл. / В. М. Бабенко. - Кіровоград : Кіровоградський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Винниченка, 2007 .
Ч. 1 : Українська перекладацька школа. - [Б. м.] : [б.в.], 2007. - 325 с.: іл. - Бібліогр.: в кінці розділів. - ISBN 966-8089-46-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 4. |
ВА697049
Модестов, Валерий Сергеевич.
Художественный перевод: история, теория, практика [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В. С. Модестов. - М. : Издательство Литературного института им. А.М.Горького, 2006. - 461 с. - Библиогр.: с. 456-457. - ISBN 5-7060-0072-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
|
| 5. |
Непокупний А.П./ВА20
Федоров, Андрей В..
Введение в теорию перевода [Текст] : учеб. пособие для ин-тов иностр. яз. / А. В. Федоров. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 335 с. - (Библиотека филолога)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
ВА680708
Виноградов, Венедикт Степанович.
Перевод. Общие и лексические вопросы [Текст] : учеб. пособие / В. С. Виноградов. - 3. изд. - М. : Книжный дом "Университет", 2006. - 237 с. - Библиогр.: с. 226-233. - ISBN 5-98227-107-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
Р112142
Проблемы художественного перевода [Текст] : учеб. пособие / сост. И. Л. Тарангул ; Черновицкий национальный ун-т им. Юрия Федьковича. - Черновцы : Рута, 2006. - 42 с. - Библиогр.: с. 41Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Тарангул, Ирина Леонидовна (сост.); Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
ВА713420
Художній переклад: статус, проблеми, жанрова своєрідність [Текст] : навч. посібник / уклад. А. Є. Нямцу, О. І. Дащенко ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2008. - 96 с. - Бібліогр.: с. 88-93Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Нямцу, А. Є. (уклад.); Дащенко, О. І. (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
ВС49578
Венгренівська, Марія Анатоліївна.
Нариси з теорії та практики редагування перекладних текстів і порівняльної стилістики (французька та українська мови) [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / М. А. Венгренівська ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К. : Київський ун-т, 2008. - 560 с. - 200 прим. - ISBN 978-966-439-067-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
ВА740989
Бублейник, Людмила В..
Проблематика художнього перекладу: семантико-стилістичні аспекти [Текст] : навч. посіб. / Людмила Бублейник ; Волин. ін-т економіки та менедж. - Луцьк : ВІЕМ, 2011. - 161 с. : табл. - Бібліогр.: с. 142-147. - 500 прим. - ISBN 978-966-2379-20-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Волинський інститут економіки та менеджменту
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
ВА754151
Художній переклад: діалог культурно-історичних епох [Текст] : посібник-практикум : [для студ. від-ня "Літературна творчість"] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; [упоряд. Астаф'єв О. Г., Лященко О. А.]. - К. : Київський університет, 2010. - 63 с. - Бібліогр.: с. 60-62Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Астаф'єв, Олександр Григорович (упоряд.); Лященко, Олеся Анатоліївна (упоряд.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
В354219/1
 Куцевол, Ольга Миколаївна
Будівничі перекладацьких мостів [Текст] : навч. посіб. / Ольга Куцевол. - Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2012 .
Кн. 1. - 2012. - 455 с. - Бібліогр. в кінці розд. - 300 прим. - ISBN 978-966-2696-37-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ обмінно-резервних фондів
|
| 13. |
ВА765279
Коломієць, Лада Володимирівна.
Перекладознавчі семінари: актуальні теоретичні концепції та моделі аналізу поетичного перекладу [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київський університет, 2011. - 527 с. - Бібліогр.: с. 505-518. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-405-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 14. |
ВА765277
Коломієць, Лада Володимирівна.
Перекладознавчі семінари: методологічно-стильові орієнтири в українському поетичному перекладі від кінця XIX до початку XXI століття (на матеріалі перекладів англомовної поезії та поетичної драми) [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київський університет, 2011. - 495 с. - Бібліогр.: с. 463-486. - 300 прим. - ISBN 978-966-439-406-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 15. |
ВА780144
Галич, Оксана Борисівна.
Художня своєрідність перекладу готичних романів епохи Романтизму [Текст] : навч. посіб. / Галич О. Б. - Київ : Ленвіт, 2013. - 155 с. : табл. - Текст укр. та англ. - Бібліогр.: с. 147-155. - 300 прим. - ISBN 978-966-8995-82-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
ВА790463
Тороп, Пеетер.
Тотальний переклад [Текст] : [монографія] / Пеетер Тороп ; пер. з рос. Олександра Кальниченка за участі Леся Оржицького. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 263 с. - (UTTU Series). - Бібліогр.: с. 231-263. - 100 прим. - ISBN 978-966-382-554-0. - ISBN 978-966-382-459-8 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр (пер.); Оржицький, Лесь (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
ВА797004
Шевчук, Тетяна Станіславівна.
Переклад, як форма міжлітературної взаємодії [Текст] : навч. посіб. / Тетяна Шевчук. - Ізмаїл : СМИЛ, 2015. - 239 с. : іл. - Бібліогр. в кінці лекцій. - 300 прим. - ISBN 978-617-7170-10-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
ВА835461
Мізін, Костянтин Іванович.
Вступ до перекладознавства [Текст] : навч. посіб. / Костянтин Мізін, Любов Летюча ; ДВНЗ "Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди". - Переяслав-Хмельницький : Щербатих О. В., 2019. - 127 с. - Текст укр., частково англ. - Бібліогр.: с. 125-127. - 300 прим. - ISBN 978-617-639-213-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Летюча, Любов Петрівна; "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди" державний вищій навчальний заклад
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
ВА863207
Загнітко, Анатолій Панасович.
Лінгвістика тексту. Теорія і практикум [Текст] : наук.-навч. посіб. / Анатолій Загнітко ; Донец. нац. ун-т ім. Василя Стуса. - Вид. 3-тє, перероб., доопрац. - Вінниця : ТВОРИ, 2023. - 279 с. - Назва обкл. та на корінці : Лінгвістика тексту. - Бібліогр.: с. 259-276. - 100 прим. - ISBN 978-617-552-315-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Донецький національний університет імені Василя Стуса (Вінниця)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача