Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (57)Тематичний інтернет-навігатор (4)Автореферати дисертацій (15943)Реферативна база даних (106723)Книжкові видання та компакт-диски (7644)Журнали та продовжувані видання (294)
Пошуковий запит: (<.>K=ДОБА$<.>+<.>K=ЗАСТО$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 644
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   довідник   
1.

Куренев, П. М.
100 рецептов народной медицины [Електронний ресурс] / П. М. Куренев. - О. : Чорноморська комуна, 1991. - 33 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Эта книга содержит испытанные рецепты русских знахарей, лекарей-гербалистов, врачей-натуропатов и многих других специалистов, с добавлением раздела - от чего люди рано умирают и не знают причин своим недомоганиям. Если одним и тем же средством тысячи лекарей русской народной медицины, а также тысячи тибетских и монгольских лам врачуют своих больных, то средство это не может быть плохим.



Кл.слова:
здоров’я

   Тип видання:   методичний посібник   
2.

Винокурова, О.
1С Предприятие 8. Использование конфигурации "Бухгалтерия предприятия" [Електронний ресурс] : пользовательские режимы / О. Винокурова. - М. : Фирма "1С", 2007. - 341 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В методическом пособии рассматриваются хозяйственные операции некоторых условных организаций, занимающихся разными видами деятельности. По мере изменения законодательства в методическое пособие, возможно, будут добавлены хозяйственные операции других организаций, имеющих особенности ведения бухгалтерского и налогового учета. Методическое пособие предназначено для слушателей и пользователей, знакомых с основами бухгалтерского и налогового учетов. В данном руководстве рассматривается ведение бухгалтерского и налогового учета от ввода первичного документа, до отражения результатов деятельности организации в регламентированной отчетности. Выполняется проверка и увязка показателей форм бухгалтерской и налоговой отчетности при помощи контрольных соотношений. Рассматриваются все участки бухгалтерского учета, кроме тех, которые встречаются в хозяйственной деятельности не так часто (например, ценные бумаги, целевое финансирование, строительство и т. п. ). Отдельный раздел в пособии посвящен ПБУ 18/02. Большинство упражнений пособия включает в себя цель и схему выполнения задания. После проведения документов анализируются регистры бухгалтерии, о которых будет сказано немного позже. После выполнения некоторых упражнений существует возможность получить полную картину взаиморасчетов с контрагентами. Поэтому в методическом пособии отсутствует отдельный раздел, посвященный расчетам с поставщиками, подрядчиками, покупателями и заказчиками. Советуем слушателям после завершения практикума обязательно перейти к стандартным отчетам, получить регистры налогового учета (о них будет сказано позже), просмотреть универсальные отчеты. Пользователи курса должны научиться настраивать отчеты под собственные нужды.



Кл.слова:
програма -- бухгалтерія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
3.

Михайлов, А.
1С:Предприятие 7.7/8.0 [Електронний ресурс] : системное программирование / А. Михайлов. - СПб. : БХВ-Петербург, 2005. - 336 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге содержится информация, предназначенная для практического применения скрытых возможностей операционной системы и разнообразных COM-объектов при разработке собственных информационных систем на платформе 1С: Предприятие версий 7.7 и 8.0. Рассмотрены особенности использования объектов ActiveX, администрирования Windows средствами WMI и WSH, взаимодействия с базами данных посредством интерфейсов ADO и SQL-DMO, применения технологии OLE Automation и многое другое при работе в среде 1С: Предприятие. Во втором издании книги добавлены новые описания возможностей использования технологии ADO и интеграции с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Visio и Project. Материал сопровождается большим количеством наглядных и подробно прокомментированных примеров.



Кл.слова:
база даних -- облік -- комп'ютерні технології

   Тип видання:   методичний посібник   
4.


50 рецептов американской кухни [Електронний ресурс] / сост. Е.С. Рзаева. - СПб. : Полигон, 2003. - 30 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В брошюре собраны рецепты традиционных и популярных блюд США, способных украсить любое русское застолье и создать атмосферу праздника и новизны. Знаменитые гамбургеры и запеченная индейка, любимая американцами дважды печенная картошка и пицца, пироги, индейское блюдо суккоташ, пирожки из сыра и куриная жамбалайя ждут своих первооткрывателей!



Кл.слова:
кулінарія -- страва

   Тип видання:   методичний посібник   
5.


50 рецептов кофе [Електронний ресурс] / сост. Е.С. Рзаева. - М. : АСТ, 2006. - 29 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В брошюре собраны пятьдесят рецептов кофе – горячего, холодного, с добавлением, алкоголя, сливок, фруктов, меда, приправ. Приготовленный по любому предложенному рецепту, этот древний напиток украсит стол любой российской семьи!



Кл.слова:
кулінарія

   Тип видання:   методичний посібник   
6.


50 рецептов плова [Електронний ресурс] / сост. Е.С. Рзаева. - М. : АСТ, 2005. - 29 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге представлены рецепты самого популярного блюда стран Средней Азии и Ближнего Востока. С помощью мяса, риса, и кулинарной фантазии можно приготовить украшение семейного ужина и праздничного застолья!



Кл.слова:
кулінарія -- рис -- страва

   Тип видання:   науково-популярне видання   
7.

Пескарева, Н. А.
500 техник массажа. От простых до самых сложных [Електронний ресурс] / Н. А. Пескарева. - М. : Мир книги, 2008. - 240 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Истории возникновения и развития массажа насчитывает более шести тысячелетий. Упоминания об этом целебном воздействии на тело человека встречаются у восточных и европейских народов примерно в один и тот же период. В переводе с арабского слово «массаж» (mass, masch) означает «нежно надавливать», с древнегреческого (masso) — «водить рукой», «трогать», с латинского (massa) — «липнущее к пальцам». Первое описание массажа как медицинского метода принадлежит Гиппократу, который отделил «сухое и сильное растирание», вызывающее напряжение мышечной ткани, от «растирания, производимого нежно и мягко», приводящего к ее расслаблению. В современной традиционной и нетрадиционной медицине существует более 3000 техник. В зависимости от применяемого средства воздействия все известные в настоящее время техники можно разделить на три группы: ручной массаж, аппаратный и энергетический. В первой группе в качестве единственного элемента вмешательства используются руки массажиста. Эта группа наиболее признана официальной медициной, т.к. ее задачей является влияние на организм человека на физиологическом уровне. Можно выделить российскую, финскую и шведскую системы. Все виды восточного массажа являются энергетическими, т.к. оказывают воздействие на организм опосредованно — через нормализацию энергетических потоков, управляющих жизнедеятельностью человеческого тела. При аппаратном массаже используются специальные приборы или приспособления, оказывающие то или иное физическое воздействие на ткани и органы: электрическое, магнитное, тепловое и т.д. По назначению массажи можно разделить на медицинский массаж (лечебный), общеоздоровительный (гигиенический), спортивный и косметический. Подавляющее большинство техник в гигиенических целях, для улучшения скольжения, либо для повышения целебного эффекта допускают применение дополнительных медицинских или косметических средств: мазей, кремов, пудры, масел, гелей. Массажные пудры, тальк, присыпки или рисовую муку применяют исключительно для более легкого скольжения. Специальные мази, массажные кремы или гели, помимо гигиенических добавок, благотворно влияющих на кожу, содержат вещества, проникающие при втирании сквозь кожный покров в кровь и ткани пациента. Это могут быть препараты, оказывающие успокаивающее, рассасывающее, обезболивающее или другое лечебное действие. Преимуществами применения масел являются их хорошая впитываемость, исключающая проскальзывание при разминании, разогревающее свойство, природное происхождение. Масло-основа, так называемое базисное, должно быть первой холодной прессации и нерафинированным. Лучше всего подойдет оливковое, минеральное, миндальное, льняное или масло из виноградных косточек, а также персиковое или масло авокадо. Массажист наносит его на свою руку (не на кожу пациента) по каплям, растирает между ладонями и потом приступает к процедуре, добавляя несколько капель по необходимости. Избыток масла вызывает дискомфортное ощущение «жирной пленки» и становится причиной проскальзывания. При сочетании массажа с ароматерапией, а также в большинстве восточных техник к базисному маслу добавляют эфирные мономасла или их композиции. Лечебные компоненты, входящие в состав массажных кремов, мазей и гелей, а также некоторые эфирные масла могут вызывать аллергические реакции. Следует отличать первичную реакцию от аллергии на превышающую дозу препарата вследствие его накопления за несколько сеансов. Для исключения первичной реакции за день до начала курса можно провести простой тест: нанести небольшое количество мази (крема) на чувствительный участок кожи и оставить на несколько часов. В случае покраснения от средства лучше отказаться. Покраснение при первом сеансе может быть вызвано не аллергией, а механическим действием на кожу или гиперемирующим (улучшающим кровоток) эффектом самой процедуры. При возникновении реакции после нескольких сеансов курс массажа должен быть приостановлен и проведено лечение антигистаминнымн препаратами. При возобновлении курса в этом случае средство подбирается по принципу исключения активных компонентов, спровоцировавших аллергическую реакцию. В большинстве случаев воздействие оказывается на обнаженное тело. Вовремя массажа неохваченные участки можно прикрыть простыней. При необходимости создания усиленного притока крови к коже, а также при повышенной чувствительности, чрезмерном оволосении и в некоторых других случаях процедура проводится через тонкую ткань из натуральных волокон — такой массаж называется сухим.



Кл.слова:
масаж

   Тип видання:   науково-популярне видання   
8.
 


Вайль, Петр.
60-е. Мир советского человека [Електронний ресурс] / Петр Вайль. - 2-е изд., испр.. - М. : Новое литературное обозрение, 1998. - 368 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


«Петр Вайль и Александр Генис в книге "60-е. Мир советского человека" стремятся реконструировать образ советского человека времен оттепели, выделив своего рода "категории культуры" "шестидесятников", продемонстрировав эволюцию этих взглядов, расцвет и постепенное угасание. В каждой из глав рассматривается одна из культурных категорий – вместе они сформировали мир советского человека 60-х годов. Образ жизни, мировоззрение людей этого поколения оказали серьезнейшее влияние на дальнейшую историю Советского Союза – это тем более очевидно Вайлю и Генису в конце 80-х, когда перестройка и гласность вновь возвращают обществу многие идеалы шестидесятников. 60-е в понимании Вайля и Гениса – это прежде всего время утопии. Эта идея трансформируется различным образом в ключевых событиях и явлениях эпохи, но глубинная суть ее остается неизменной. "Коммунизм, будучи в основе своей литературной утопией, осуществлялся не в делах, а в словах". Один из центральных посылов книги, открыто высказанный лишь в эпилоге, – неверно представлять себе 60-е годы в Советском Союзе бесплодными из-за того, что они деятельным образом ничего не изменили в политической системе – суть перемен заключалась в высказываемых мыслях, идеях, переживших за этот период подъем и падение. Советский человек, формирующийся под влиянием этих событий, оказывается наделен несколько другими, в сравнении с предыдущими десятилетиями, культурными ориентирами. Герои 60-х – молодые учёные, спортсмены, геологи, отправляющиеся в Сибирь с гитарой и томиком Лорки. Все они обладатели этого нового дерзновенного духа, задорного оптимизма, романтически анти-обывательского – люди, верящие в возможность гармоничного развития (что проявляется и в "многоплановости" самого человека, и в вере в возможность "мирного сосуществования" с Западом). Крушением идеологии 60-х годов стал ввод войск в Чехословакию в августе 1968 года. Внутри Советского Союза он оказался разрушительным – размежевав государство и интеллигенцию – и даже само общество, в более широком смысле. Каждый гражданин был поставлен перед выбором: либо признать преступный характер советской системы, либо закрыть глаза, промолчать – и стать «соучастником» свершившегося беззакония. Утопия была утеряна – вера в советский коммунистический путь если и не исчезла совсем, то вновь оказалась отодвинута в некое неопределённое будущее».



Кл.слова:
культурологія -- доба "відлиги" -- шістдесятники

   Тип видання:   методичний посібник   
9.

Гудмэн, Г. С.
7 секретов прирожденного продавца [Електронний ресурс] / Г. С. Гудмэн. - М. : ФАИР-Пресс, 1999. - 304 с.. - (Настольная книга бизнесмена)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В этой книге Гэри Гудмэн, известный эксперт по маркетингу, раскрывает приемы успешных продаж самых преуспевающих продавцов, которые они держат в секрете. Вы сможете освоить эту науку и применить ее на практике. Автор гарантирует, что после усвоения всех приемов вы научитесь "превращать лимоны в лимонад", оборачивая себе на пользу каждую неудачу или застой в делах. Для широкого круга читателей.



Кл.слова:
торгівля -- маркетинг

   Тип видання:   навчальний посібник   
10.
 


Келби, Скотт.
Adobe Bridge CS5 для фотографов [Електронний ресурс] / Скотт Келби. - [Б. м. : б. в.], 2012. - 88 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Перевод на русский язык учебных материалов по Adobe Bridge CS5, находящихся в свободном доступе на сайте автора. Автор – Скотт Келби (Scott Kelby), оригинал опубликован в 2010 году как бонус к книге этого автора The Adobe Photoshop CS5 book for digital photographers, но в книгу не вошел и существует в электронном виде. В свойственной Скотту Келби экспрессивной манере, через призму приемов работы и личного опыта автора, исчерпывающе рассмотрены практически все заявленные Adobe элементы и функции Adobe Bridge CS5 для фотографов. Материал поделен на два раздела. Первый раздел описывает самые необходимые инструменты и функции Bridge, а второй содержит расширенное описание техники Bridge. Даны рекомендации по всем видам работ в Bridge для организации и упорядочения файлов фотографий и сопутствующей информации. Перевод полноцветный, формат страниц такой же, как оригинала. Два pdf-файла оригинала объединены в один, добавлены обложка и титульные страницы к каждой главе, а также оглавление и алфавитный указатель, в том числе названий элементов и функций Adobe Bridge CS5 на английском и русском языке.



Кл.слова:
обробка зображень -- графічний редактор -- графіка

   Тип видання:   наукове видання   
11.

Dahlen, T.
Advanced J2EE platform development [Electronic resource] : applying integration tier patterns / T. Dahlen, T. Fritzon. - Upper Saddle River : Prentice Hall PTR, 2003. - 224 p
Переклад назви: Розширена платформа розробки J2EE: застосування інтеграції рівня моделі

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This book does not provide any defined solutions or silver bullets. Integrating J2EE Platform applications with legacy systems is a difficult task that requires a thorough understanding of both legacy system applications and object-oriented design. We have tried to find a practical approach to applying the J2EE integration tier patterns in real-world situations, the main design principle being that of separation of concerns. Some of the designs described in this book are currently running in production, while others represent theoretical work that has not yet been tested in a full-scale production environment. We hope, however, that in reading this book you will gain valuable tools with which to start the long journey toward application integration.



Кл.слова:
об'єктно-орієнтоване проектування -- системна програма -- додаток

   Тип видання:   підручник   
Категорія: Механіка   
12.

Dorfman, Abram.
Applications of mathematical heat transfer and fluid flow models in engineering and medicine [Electronic resource] / A. Dorfman. - Hoboken : Wiley Publishing, 2017. - 454 p.
Переклад назви: Застосування математичної теплопередачі і моделей течії рідини у техніці та медицині

Рубрики:

  Текст у форматі PDF 6.21 Мб


This textbook for advanced graduate and post-graduate courses presents the applications of the modern heat transfer and fluid flow mathematical models in engineering, biology, and medicine. By writing this work, the author continues the introduction of brand-new efficient methods in fluid flow and heat transfer that have been developed and widely used during the last 50 years after computers became common. While his previous two monographs presented these contemporary methods on an academic level in heat transfer only or in both areas heat transfer and fluid flow on the preliminary level, this manual introduces the modern approaches in studying corresponding mathematical models—a core of each research means determining its efficiency and applicability. Two types of new mathematical models are considered: the conjugate models in heat transfer and in fluid flow and models of direct numerical simulation of turbulence. The current situation of applications of these models is presented in two parts: applications of conjugate heat transfer in engineering (Part I) and applications of conjugate fluid flow (peristaltic flow) in medicine and biology and applications in engineering of direct numerical simulation (Part II). These parts contain theory, analysis of mathematical models, and methods of problem solution introduced via 134 detailed and 231 shortly reviewed examples selected from a list of 448 cited original papers adopted from 152 scientific general mathematic, computing, and different specific oriented journals, 42 proceedings, reports, theses, and 37 books. This list of 448 references comprehends the whole period of the new methods existing from the 1950s to present time, including more than 100 results published during the last 5 years among which more than half of the studies were issued in 2014 to 2016.



Кл.слова:
теплова енергія -- перистальтичні потоки -- чисельне моделювання

   Тип видання:   підручник   
13.

Samet, H.
Applications of spatial data structures [Electronic resource] : computer graphics, image processing, and GIS / H. Samet. - Boston : Addison Wesley, 1990. - 507 p.
Переклад назви: Застосування просторової структури даних: комп'ютерна графіка, обробка зображень та GIS

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


The quadtree and octree are hierarchical data structures used to represent spatial data. They are based on the principle of recursive decomposition (similar to divide and con- conquer methods [Aho74]). This book focuses on the use of quadtree and octree representations of region data (in two and three dimensions, respectively) in applications in computer graphics, image processing, and geographic information systems (Gis), as well as computer vision, robotics, pattern recognition, solid modeling, and other areas. For a comprehensive treatment of related hierarchical representations of spatial data including points, lines, rectangles, regions, and volumes, see [Same90a]. To many people, the terms quadtree and octree have taken on a generic meaning synonymous with the term hierarchical data structure. Hierarchical data structures are useful because of their ability to focus on the interesting subsets of the data. This focusing results in an efficient representation and in improved execution times. Thus they are particularly convenient for performing set operations. Many of the operations described can often be performed as efficiently, or more so, with other data structures. Nevertheless, hierarchical data structures are attractive because of their conceptual clarity and ease of implementation. In addition, the use of some of them provides a spatial index. This is very useful in applications involving spatial databases.



Кл.слова:
дані -- графіка

   Тип видання:   наукове видання   
14.

Good, P. I.
Applying statistics in the courtroom: a new approach for attorneys and expert witnesses [Electronic resource] / P. I. Good. - Boca Raton : CRC Press LLC, 2000. - 264 p.
Переклад назви: Застосування статистики в суді: новий підхід до адвокатів та професійних свідків

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This text presents a realistic view of the role of statistics in the courtroom. While obviously intended to introduce statistics to attornies, it provides statisticians such as myself with a clearcut view of what works and what doesn't work in a courtroom setting. Recommended both for attornies who want to brush up or relearn their statistics to get the most out of a statistician, and statisticians who want to develop productive working relationships with attornies.



Кл.слова:
судовий процес -- судова система

   Тип видання:   наукове видання   
15.


ArchiForma. Руководство пользователя [Електронний ресурс] : документация по ArchiCAD. - [Б. м. : б. в.]. - 74 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


ArchiForma Это компоненты программного обеспечения, добавляющие в ArchiCAD новые функции в дополнение к стандартному набору. В настоящее время доступны различные расширения, позволяющие осуществлять операции импорта/экспорта, выполненять специальные GDL-операции, поддерживаемые ArchiCAD. Одним из таких расширений является - ArchiForma.



Кл.слова:
комп'ютерна графіка -- програмне забезпечення -- комп’ютерна програма -- ArchiCAD

   Тип видання:   підручник   
16.

Hadjisotiriou, С.
ASP.NET web development with Macromedia Dreamweaver MX 2004 [Electronic resource] / С. Hadjisotiriou, K. Marshall, R. Andrew. - New York : Apress, 2004. - 424 p.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This is a concise, compact, no-nonsense book that teaches the reader how to develop accessible, standards compliant ASP.NET-driven web sites using the latest technologies: ASP.NET and Macromedia Dreamweaver MX 2004 is the development tool.



Кл.слова:
веб-програмування -- веб-додаток -- веб-застосунок

   Тип видання:   підручник   
17.

Юров, В. И.
Assembler [Електронний ресурс] : учеб. для вузов / В. И. Юров. - 2-е изд.. - СПб. : Питер, 2003. - 637 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В учебнике рассматриваются вопросы программирования на языке ассемблера для компьютеров на базе микропроцессоров фирмы Intel. Основу книги составляет материал, являющийся частью курса, читаемого автором в высшем учебном заведении и посвященного вопросам системного программирования. По сравнению с первым изданием учебник существенно переработан. Исправлены ошибки и неточности. Добавлено описание команд для Intel-совместимых процессоров (до Pentium IV включительно). Книга будет полезна студентам вузов, программистам и всем желающим изучить язык Assembler. Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки дипломированных спе- циалистов «Информатика и вычислительная техника».



Кл.слова:
програмування

   Тип видання:   підручник   
18.

Prem, J.
BEA® WebLogic platform 7 [Electronic resource] / J. Prem. - Indianapolis : Sams Publishing, 2003. - 1464 p.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


BEA. WebLogic Platform 7 is a fast-paced introduction to the new WebLogic Platform. The focus of this book is to provide you with an in-depth knowledge of the WebLogic Platform 7.0 product and how you can leverage its capabilities and new features to create, configure, manage, and monitor an optimal operational environment for your J2EE applications. Hence, the primary technical topics discussed in this book fall under the realm of WebLogic Server Administration. This book covers in J2EE concepts and how to develop J2EE applications targeted for the WebLogic Platform.



Кл.слова:
сервер застосунків -- сервер додатків

   Тип видання:   науково-популярне видання   
19.


British philosophy and the age of enlightenment [Electronic resource] / ed. by Stuart Brown. - London ; New York : Routledge, 2004. - 336 p.. - (Routledge History of Philosophy ; vol. V)
Переклад назви: Британська філософія та доба просвітництва

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This fifth volume covers many of the most important philosophers and movements of the nineteenth century, including utilitarianism, positivism and pragmatism.



Кл.слова:
просвітництво у Франції -- політична філософія

   Тип видання:   законодавчі матеріали   
20.

Dunne, R.
Computers and the law: an introduction to basic legal principles and their application in cyberspace [Electronic resource] / R. Dunne. - Cambridge : Cambridge university press, 2009. - 458 p.
Переклад назви: Комп'ютери та закон: вступ до базових правових принципів та їх застосування в кіберпросторі

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Computers and the Law provides readers with an introduction to the legal issues associated with computing - particularly in the massively networked context of the Internet. Assuming no previous knowledge of the law or any special knowledge of programming or computer science, this textbook offers undergraduates of all disciplines and professionals in the computing industry an understanding of basic legal principles and an awareness of the peculiarities associated with legal issues in cyberspace. This book introduces readers to the fundamental workings of the law in physical space and suggests the opportunity to create new types of laws with nontraditional goals.



Кл.слова:
інформаційні технології -- комп'ютерні технології
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського