Розглянуто питання про лінгвістичний аспект дослідження концептів культури. Детально проаналізовано деякі особливості мови економічних текстів, іберо-кавказьку лексику і проблему походження етрусків, а також словозмінну систему іменника в російській та абхазькій мовах. Значну увагу приділено слов'янським назвам коня у світлі трипільсько-індоєвропейської проблеми.

Проаналізовано особливості встановлення меж фразеологічних одиниць офіційно-ділового стилю, розвитку лексичного значення слова в онтогенезі. Висвітлено місце досліджень мовної картини світу в комплексі японознавчих дисциплін, а також актуальні питання китаїстики та японістики. Розглянуто історію літописання "Векаїнаме", наведено деякі матеріали до словника суспільно-політичної лексики.

Проанализированы особенности установления пределов фразеологических единиц официально-делового стиля, развития лексического значения слова в онтогенезе. Освещены место исследования язычной картины мира в комплексе японоведческих дисциплин, а также актуальные вопросы китаистики и японистики. Рассмотрена история летописания "Векаинаме", приведены некоторые материалы к словарю общественно-политической лексики.

Розглянуто образ вітру як складову східнослов'янського переконцепту. Наведено методику викладання перської мови, а також лексикографічний аналіз "Нового корейско-русского словаря" Кім Чун Сіка та Кім Мун Ука. Висвітлено проблему лексичних і грамотичних запозичень у тюрських мовах, показано значення картини світу японської мови у міфологічній та релігійній термінології.

Рассмотрен образ ветра как составная часть восточнославянского переконцепта. Приведены методика преподавания персидского языка, а также лексикографический анализ "Нового корейско-русского словаря" К.Ч.Сика и К.М.Ука. Освещена проблема лексических и грамматических заимствований в тюрских языках, показано значение картины мира японского языка в мифологической и религиозной терминологии.

Описано деякі лінгвістичні механізми міфологізації свідомості в сучасних засобах масової комунікації на матеріалі гендерно орієнтованих журналів. Розглянуто специфіку міфологічного осмислення мови у давніх традиціях. Висвітлено проблеми класифікації англіцизмів українського молодіжного сленгу, вивчення зворотніх дієслів російської мови китайськими студентами. Наведено покажчик друкованих наукових праць М.В.Якименка з лінгвістичної японістики.

Описаны некоторые лингвистические механизмы мифологизации сознания в современных средствах массовой коммуникации на материале гендерно ориентированных журналов. Рассмотрена специфика мифологического осмысления языка в древних традициях. Освещены проблемы классификации англицизмов украинского молодежного сленга, изучения возвратных глаголов русского языка китайскими студентами. Приведен указатель печатных научных трудов М.В.Якименка по лингвистической японистике.

Охарактеризовано принцип бінарності у семіотиці культури, релевантні одиниці звукової форми слова української та російської мов. Висвітлено проблеми дослідження українського сленгового мовлення та лексичних англіцизмів у його складі, ідентифікації китайського прислівника, співвідношення міфологічної та мовної картин світу. Розглянуто омонімію японської мови як предмет дослідження. Розкрито теоретичний та прагматичний аспекти внутрішньої форми українських бізнес-термінів.

Охарактеризованы принцип бинарности в семиотике культуры, релевантные единицы звуковой формы слова украинского и русского языков. Освещены проблемы исследования украинской сленговой речи и лексических англицизмов в его составе, идентификации китайского наречия, соотношения мифологической и язычной картин мира. Рассмотрена омонимия японского языка как предмет исследования. Раскрыты теоретический и прагматический аспекты внутренней формы украинских бизнес-терминов.

Проаналізовано процеси становлення українського народу як носія етнокультурних процесів, мови як засобу спілкування. Висвітлено перспективи гуманітарної освіти в контексті розвитку інформаційного суспільства. Розглянуто питання дослідження фразеології службових документів, проблему співвідношення вербальних та невербальних засобів впливу реклами, розкрито також вплив фактора збільшення часу усного мовлення на вдосконалення комунікативної компетентності студентів під час викладання іноземної мови.

Проанализированы процессы становления украинского народа как носителя этнокультурных процессов, речи как средства общения. Освещены перспективы гуманитарного образования в контексте развития информационного общества. Рассмотрены вопросы исследования фразеологии служебных документов, проблема соотношения вербальных и невербальных средств влияния рекламы, изучено также влияние фактора увеличения времени устной речи на усовершенствование коммуникативной компетентности студентов в процессе преподавания иностранного языка.

Висвітлено проблеми походження української мови. Розглянуто лексичні запозичення як індикатор взаємодії культур. Проаналізовано ідею державотворчості як елемента картини світу у фразеології українських службових документів першої половини ХХ ст., особливості використання інформаційних технологій в американських методиках навчання англійської мови. Наведено лінгвоміфопоетичні уявлення японців у контексті уявлень інших народів Сходу. Здійснено порівняльну характеристику англійських і українських антонімічних пар.

Освещены проблемы происхождения украинского языка. Рассмотрены лексические заимствования как индикатор взаимодействия культур. Проанализированы идея создания государства как элемента картины мира в фразеологии украинских служебных документов первой половины ХХ в., особенности использования информационных технологий в американских методиках обучения английскому языку. Приведены лингвомифопоэтические представления японцев в контексте представлений других народов Востока. Осуществлена сравнительная характеристика английских и украинских антонимических пар.

Розглянуто інтенсивні та екстенсивні процеси фразеотворення в новітній українській публіцистичній та художній прозі. Висвітлено методику викладання сучасної української бізнес-лексики. Описано лексико-семантичний спосіб творення в системі сучасної української бізнес-термінології. Розкрито аспекти використання телекомунікаційних проектів для вивчення іноземних мов.

Рассмотрены интенсивные и экстенсивные процессы фразеосозидания в новейшей украинской публицистической и художественной прозе. Изложена методика преподавания современной украинской бизнес-лексики. Освещен лексико-семантический способ образов в системе современной украинской бизнес-терминологии. Раскрыты аспекты использования телекоммуникационных проектов для изучения иностранных языков.

Наведено результати лінгвофольклористичного дослідження "Слова о полку Ігоревім", зокрема фольклорних пам'яток, представлено бібліографію. Розглянуто проблему визначення сутності лексичного запозичення, питання дослідження англіцизмів сучасного українського молодіжного сленгу. Проаналізовано стан вивчення фразеології в сучасному мовознавстві. Визначено фонетичну своєрідність вокалізму германських діалектів.

Приведены результаты лингвофольклористического исследования "Слова о полку Игоревом", в частности фольклорных памяток, представлена библиография. Рассмотрены проблема определения сущности лексического заимствования, вопросы исследования англицизмов современного украинского молодежного сленга. Проанализировано состояние изучения фразеологии в современном языковедении. Определено фонетическое своеобразие вокализма германских диалектов.

Проаналізовано значення соціальної ролі комуніканта в генезі вербального конфлікту. Описано методичні принципи системи інтенсивного навчання іноземних мов. Висвітлено взаємозв'язок усного та писемного мовлення у процесі навчання іноземних студентів.

Проанализировано значение социальной роли коммуниканта в генезисе вербального конфликта. Описаны методические принципы системы интенсивного обучения иностранных языков. Освещена взаимосвязь устной и письменной речи в процессе обучения иностранных студентов.

Уперше здійснено системне дослідження проблеми мови трипільської культури - з залученням свідчень субстратних лексичних слідів у слов'янських мовах (у порівнянні з догрецьким та іншими субстратами), типологічних свідчень, матеріалу давньокрітських писемностей, реліктових мов чорноморсько-середземноморського регіону (кімерійської, етруської, лемноської, хуритської та урартської, хатської), зовнішніх зв'язків трипільської культури як вірогідного кореляту зв'язків мови трипільців. Представлено лексичні свідчення з джерел української мови, а особливо її типологічні особливості, що зберігають виразні риси доіндоєвропейського (трипільсько-балкансько-егейського) мовного шару. Вивчено українську ономастику (гідронімію, оронімію, антропонімію та міфонімію), де переважна більшість назв із неясною етимологією виявляє яскраві зв'язки з ономастикою доіндоєвропейського Середземномор'я та Кавказу.

Проаналізовано теорію та принципи широких порівнянь мовного матеріалу різних родин. Показано шляхи практичного застосування концепції О. С. Мельничука у цій галузі досліджень, що полягає, зокрема, в реконструкції багатьох архаїчних мовних форм і порівняльно-історичному вивченні мовних субстратів.

Висвітлено нові дані у галузі сходознавства. Особливу увагу приділено п'ятитисячолітній традиції картвельської писемності. Розглянуто проблему походження корейської мови. Проаналізовано корейську мову як стародавній феномен. Проведено лексикостатистичну оцінку генетичних зв'язків корейської мови.

Освещены новые горизонты востоковедения. Особое внимание уделено пятитысячелетней традиции картвельской письменности. Рассмотрена проблема происхождения корейского языка. Проанализирован корейский язык как древний феномен. Приведена лексикостатистическая оценка генетических связей корейского языка.

Висвітлено шляхи проникнення східної лексики у європейські мови. Проаналізовано орфоепічні та орфографічні відмінності у мові Південної та Північної Кореї. Розкрито роль ієрогліфіки у вивченні картини світу японської мови.

Освещены пути проникновения восточной лексики в европейские языки. Проанализированы орфоэпические и орфографические отличия в языке Южной и Северной Кореи. Раскрыта роль иероглифики в изучении картины мира японского языка.

Описано архаїчну рису картвельських мов у порівнянні зі староукраїнською та іншими. Розглянуто дієслово та прикметник як види граматичної категорії предикатива у корейській мові, питання вивчення категорій дієслова китайськими студентами. Проаналізовано сучасний стан вивчення мовної картини світу, роль лінгвокраїнознавства у навчанні іноземних студентів мови спеціальності. Висвітлено перспективи дослідження мовно-культурного простору Євразії.

Описана архаическая черта картвельских языков в сравнении со староукраинским и другими. Рассмотрены глагол и прилагательное как виды грамматической категории предикатива в корейском языке, вопросы изучения категорий глагола китайскими студентами. Проанализированы современное состояние изучения речевой картины мира, роль лингвострановедения в обучении иностранных студентов языка специальности. Освещены перспективы исследования языково-культурного пространства Евразии.

Висвітлено перспективи створення енциклопедії "Трипільська культура - українська мова". Розглянуто праці, спрямовані на пошук трипільського коріння в давньоукраїнському язичництві. Зазначено, що винятково важливим досягненням трипіллєзнавства є виявлення лінії спадковості від Трипілля до українського житлобудування, української вишивки, українського писанкарства.

Освещены перспективы создания энциклопедии "Трипольская культура - украинский язык". Рассмотрены научные работы, направленные на поиск трипольских корней в древнеукраинском язычництве. Отмечено, что особенно важным достижением трипольеведения является нахождение линии наследственности от Триполья к украинскому жилищестроительству, украинской вышивке, украинскому орнаменту.

Проаналізовано жанрову різноманітність фразеологізмів офіційно-ділового стилю української мови. Висвітлено проблеми дослідження євразійських мов. Розглянуто питання про генезу китайської ієрогліфіки. Описано онтологічну специфіку артикуляторного жесту. Викладено концепцію античності Ф.Ніцше. Наведено класифікацію допоміжних дієслів корейської мови. Визначено основні напрямки дослідження японської мовної картини світу.

Проанализировано жанровое разнообразие фразеологизмов официально-делового стиля украинского языка. Освещены проблемы исследования евразийских языков. Рассмотрен вопрос о генезисе китайской иероглифики. Описана онтологическая специфика артикуляторного жеста. Изложена концепция античности Ф.Ницше. Приведена классификация вспомогательных глаголов корейского языка. Определены основные направления исследования японской речевой картины мира.

Викладено теоретичні аспекти мовної картини світу (МКС), визначено передісторію та лінгвофілософські передумови вивчення МКС на підставі традицій В. фон Гумбольдта, О.О.Потебні та сучасної лінгвістики. Розглянуто специфіку концепцій мови у східних традиціях, наведено основні напрямки дослідження японської МКС. Висвітлено місце досліджень МКС у комплексі японознавчих дисциплін, описано елементи МКС в українських перекладах японської поезії на матеріалі перекладів І.П.Бондаренка. Розкрито сутність деяких ключових термінів і понять японської МКС.

Изложены теоретические аспекты языковой картины мира (ЯКМ), определены предистория и лингвофилософские предпосылки изучения ЯКМ на основе традиций В. фон Гумбольдта, А.А.Потебни и современной лингвистики. Рассмотрена специфика концепций языка в восточных традициях, приведены основные направления исследования японской ЯКМ. Освещено место исследований ЯКМ в комплексе японоведческих дисциплин, описаны элементы ЯКМ в украинских переводах японской поэзии на материале переводов И.П.Бондаренко. Раскрыта сущность некоторых ключевых терминов и понятий ЯКМ.

Висвітлено проблематику мовних контактів та контактологічні дослідження української мови. Розглянуто питання запозичення лексики в контексті мовно-культурних контактів. Проаналізовано особливості орієнтальної лексики в українській мові.

Освещены проблематика языковых контактов и контактологические исследования украинского языка. Рассмотрены вопросы заимствования лексики в контексте языково-культурных контактов. Проанализированы особенности ориентальной лексики в украинском языке.

Проаналізовано сакральну лексику японської мови. Висвітлено фразеологію українських ділових документів періоду визвольних змагань (1917 - 1920 рр.). Розкрито теоретичні аспекти дослідження грузинських лексичних запозичень в українській мові. Розглянуто український молодіжний сленг як динамічний феномен.

Проанализирована сакральная лексика японского языка. Освещена фразеология украинских деловых документов периода освободительного движения (1917 - 1920 гг.). Раскрыты теоретические аспекты исследования грузинских лексических заимствований в украинском языке. Рассмотрен украинский молодежный сленг как динамический феномен.