Висвітлено актуальні проблеми динаміки розвитку та функціонування слов'янських мов, а також різні аспекти слов'янського літературознавства, зокрема, стилістики та перекладу. Залучено матеріали з української, російської, польської, чеської та інших слов'янських мов і літератур. Проаналізовано деякі питання лінгвістики, у т.ч. структурно-стилістичні особливості іменних словосполучень, варіантність флексій родового відмінка іменників множини у староукраїнських пам'ятках, структуру українських наукових термінів-антонімів у галузі економіки та юриспруденції, лінгвокультурологічні характеристики фразеологічних одиниць у споріднених мовах тощо.

Розглянуто продуктивні способи індивідуально-авторського словотворення: аналогію, синонімізацію, антонімізацію. Акцентовано увагу на оказіональних композитах та юкстапозитах, дії зовнішньої аналогії, особливостях синонімічних рядів, антонімічній градації, контекстуальних антонімах.

Розглянуто структуру метафор із компонентом на позначення квітів у поезії Б.-І.Антонича, антоніми в ліриці В.Симоненка, художньо-інтелектуальний потенціал абстрактних лексем у поезіях Л.Костенко, особливості мовного вираження хронотопу в поезії А.Метлинського. Висвітлено проблеми мовного розвитку, питання про словотвірну валентність, фразеологічне значення у семантичній системі мови. Визначено місце семантико-синтаксичного аналізу в системних дослідженнях складного речення, імпліцитний зміст у структурі складнопідрядних порівняльних речень.

Досліджено лексико-стилістичні особливості мови сучасної реклами, антонімію у газетних заголовках, логічну структуру української мови, вплив паралінгвістичних засобів на сприйняття тексту, а також фразеологічні одиниці української та перської мов та їх використання у публіцистиці. Детально проаналізовано стилістичне забарвлення мови за допомогою тропів на прикладі катахрези у творчості О.Олеся та В.Симоненка. Наведено характеристику синтаксичних можливостей української та корейської мов.

Висвітлено проблему дерусифікації української мови у працях мовознавців 20 - 30 рр. ХХ ст.: В.Сімовича, М.Гладкого, О.Синявського І.Огієнка, Л.Булаховського, О.Горецького, Є.Тимченка та ін. Значну увагу приділено антонімії в українській науково-технічній термінології, іменниковим фразеологізмам бойківського говору, поетичному мовленню у структурі функціональних стилів, естетичному аспекту розвитку мови. Досліджено розвиток експресивного навантаження вставлених конструкцій у структурі формально ускладненого просторового речення (на матеріалі української та білоруської мов).

Висвітлено проблеми походження української мови. Розглянуто лексичні запозичення як індикатор взаємодії культур. Проаналізовано ідею державотворчості як елемента картини світу у фразеології українських службових документів першої половини ХХ ст., особливості використання інформаційних технологій в американських методиках навчання англійської мови. Наведено лінгвоміфопоетичні уявлення японців у контексті уявлень інших народів Сходу. Здійснено порівняльну характеристику англійських і українських антонімічних пар.

Освещены проблемы происхождения украинского языка. Рассмотрены лексические заимствования как индикатор взаимодействия культур. Проанализированы идея создания государства как элемента картины мира в фразеологии украинских служебных документов первой половины ХХ в., особенности использования информационных технологий в американских методиках обучения английскому языку. Приведены лингвомифопоэтические представления японцев в контексте представлений других народов Востока. Осуществлена сравнительная характеристика английских и украинских антонимических пар.

Розглянуто питання моделювання основних типів змін у словниковому складі літературної мови, антонімії дієслів соціально-економічної сфери. Описано явища українсько-російської мовної взаємодії в історії художньої прози, фонетичної інтерференції та діалектного акценту в українському мовленні студентів-філологів. Проаналізовано логічну організацію конвенційного та поетичного текстів, внесок соціологічних та соціолінгвістичних зарубіжних концепцій у розвиток сучасної лінгвістичної теорії дискурсу. Висвітлено гендерну специфіку сленгового мовлення.

Рассмотрены вопросы моделирования основных типов изменений в словарном составе литературного языка, антонимии глаголов социально-экономической сферы. Описаны явления украинско-русского речевого взаимодействия в истории художественной прозы, фонетической интерференции и диалектного акцента в украинской речи студентов-филологов. Проанализированы логическая организация конвенционного и поэтического текстов, вклад социологических и социолингвистических зарубежных концепций в развитие современной лингвистической теории дискурса. Освещена гендерная специфика сленговой речи.

Розглянуто актуальні проблеми системних відношень одиниць лексико-семантичної системи мови, а також взаємодію лексичного та фразеологічного рівнів мови у процесі фразеологічної номінації. На підставі аналізу семантичної структури слова як елемента лексико-семантичної системи мови та відповідного компонента фразеологічної одиниці, його системних зв'язків (синонімічних, гіпонімічних, антонімічних) визначено ступінь і особливості специфіки його семантичних трансформацій.

Рассмотрены актуальные проблемы системных отношений единиц лексико-семантической системы языка, а также взаимодействие лексического и фразеологического уровней языка в процессе фразеологической номинации. На основании анализа семантической структуры слова как элемента лексико-семантической системы языка и соответствующего компонента фразеологической единицы, его системных связей (синонимических, гипонимических, антонимических) определены степень и особенности специфики его семантических трансформаций.

Наведено понад 440 антонімічних парадигм, уживаних в українській поезії ХХ ст. До опозицій виокремлено синоніми - синонімічні пари антонімів (близько 1 200 антонімічних біномів). Подано лексеми з протилежними значеннями, що виступають як фразеологізми. Вміщено цитати з поетичних творів (більше 2 260 контекстів), в яких є обидва протиставлювані конституенти, що свідчить про лексико-семантичну єдність антонімічного бінома.

Приведено более 440-ка антонимичных парадигм, применяемых в украинской поэзии ХХ ст. К оппозициям приведены синонимы - синонимичные пары антонимов (около 1 200-т антонимичных биномов). Даны лексемы с противоположными значениями, выступающие как фразеологизмы. Представлены цитаты из поэтических произведений (более 2 260-ти контекстов), в которых есть оба противопоставленные конституэнты, что свидетельствует о лексико-семантическом единстве антонимичного бинома.

Зібрано понад 440 антонімічних парадигм, уживаних в українській поезії XX ст. Наведено синоніми та синонімічні пари антонімів (близько 1200 антонімічних біномів). Розглянуто лексеми з протилежними значеннями, які виступають як фразеологізми. Всі опозити проілюстровано цитатами з поетичних творів (понад 2260 контекстів), які обов'язково містять обидва протиставлювані конституенти, що свідчить про лексико-семантичну єдність антонімічного бінома. В додатку вміщено покажчик антонімічних пар. Розкрито потенційні можливості лексем виражати контрастну семантику у поетичній мові, що сприяє розвитку образного мислення та вихованню художньо-естетичного чуття слова.

Собрано свыше 440 антонимических парадигм, употребляемых в украинской поэзии XX в. Приведены синонимы и синонимические пары антонимов (около 1200 антонимических биномов). Рассмотрены лексемы с противоположным значением, которые употребляются как фразеологизмы. Все опозиты проиллюстрированы цитатамы из поэтических произведений (свыше 2260 контекстов), которые обязательно включают оба противопоставленные конституенты, что свидетельствует о лексико-семантической цельности антинимического бинома. В приложении подано показатель антонимических пар. Раскрыты потенциальные возможности лексем отображать контрастную семантику в поэтическом языке, что способствует развитию образного мышления и воспитанию художественно-эстетического чувства слова.

Висвітлено актуальні проблеми українського, російського та англійського мовознавства, питання історії української та зарубіжної літератури. Розглянуто проблеми таксисної релевантності одиниць лексичного рівня мови, валентності в граматиці. Визначено лінгвосоціальні параметри використання питальних речень, функціонально-семантичні параметри фразеологізмів з компонентами-антонімами. Описано семантико-синтаксичну структуру двоскладних речень з одновалентними дієслівними предикатами. Розкрито суб'єктивно-модальну сутність стверджувальних речень, наукові засади комунікативної спрямованості у навчанні рідної мови. Проаналізовано роль літературно-мистецьких угруповань у розвитку української літератури 1910 - 1930 рр.

Освещены актуальные проблемы украинского, русского и английского языковедения, вопросы истории украинской и зарубежной литературы. Рассмотрены проблемы таксисной релевантности единиц лексического уровня языка, валентности в грамматике. Определены лингвосоциальные параметры использования вопросительных предложений, функционально-семантические параметры фразеологизмов с компонентами-антонимами. Описана семантико-синтаксическая структура двусоставных предложений с одновалентными глагольными предикатами. Раскрыты субъектно-модальная сущность утверждающих предложений, научные основы коммуникативной направленности в обучении родному языку. Проанализирована роль литературно-художественных обществ в развитии украинской литературы 1910 - 1930 гг.

Розглянуто питання загального мовознавства, стилістики та культури мовлення, української літератури, методики філологічних наук, зарубіжної філології. Проаналізовано формування демоністичної лексики старослов'янської мови на основі дохристиянських вірувань давніх слов'ян. Наведено результати дослідження синонімії у східнослов'янському мовознавстві. Висвітлено функціональну специфіку релятивних дієслів української мови. Вивчено стилістичні особливості лірики Ліни Костенко, описано стилістичні функції антонімів у творчості поетеси. Розкрито міфологічну основу драми-феєрії "Лісова пісня" Лесі Українки, гуманістичну основу оповідань Б.Антоненка-Давидовича, функціональні аспекти використання епіграфа з творчості Т.Г.Шевченка на уроках української літератури в школах.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, стилистики и культуры речи, украинской литературы, методики филологических наук, зарубежной филологии. Проанализировано формирование демонистической лексики древнеславянского языка на основе дохристианских верований древних славян. Приведены результаты исследования синонимии в восточнославянском языковедении. Освещена функциональная специфика релятивных глаголов украинского языка. Изучены стилистические особенности лирики Лины Костенко, стилистические функции антонимов в творчестве поэтессы. Раскрыты мифологическая основа драмы-феерии "Лесная песня" Л.Украинки, гуманистическая основа рассказов Б.Антоненко-Давыдовича, функциональные аспекты использования эпиграфа Т.Г.Шевченко на уроках украинской литературы в школах.

На підставі узагальнення даних словників (орфографічного, орфоепічного, фразеологічного, а також синонімів, антонімів) розглянуто інтегровану лексикографічну систему "Словники України". Визначено переваги електронної версії словника та особливості інтерфейсу користувача.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-315

Рубрики:

Німецька мова

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено результати наукових досліджень фахівців з германської філології. Розглянуто питання взаємодії концептуальної та мовної картин світу, функціонування лексичних систем сучасних германських мов, проблеми вивчення тексту та дискурсу. Висвітлено роль градуальності у процесі категорізації об'єктів навколишнього світу та адекватної вербалізації отриманої інформації мовними засобами. Розкрито сутність символу як дуалістичної лінгво-філософської категорії та його місце у концептуальній та національно-мовній картинах світу. Проаналізовано словотвірні антоніми-іменники сучасної німецької мови. Описано структурно-семантичні особливості зазначених мовних одиниць, охарактеризовано сферу їх ономасіологічного базису та ономасіологічних ознак.

Приведены результаты научных исследований специалистов по германской филологии. Рассмотрены вопросы взаимодействия концептуальной и языковой картин мира, функционирования лексических систем современных германских языков, проблемы изучения текста и дискурса. Освещена роль градуальности в процессе категоризации объектов окружающей действительности и адекватной вербализации полученной информации языковыми средствами. Раскрыта сущность символа как дуалистической лингвофилософской категории и его место в концептуальной и национально-языковой картинах мира. Проанализированы словообразующие антонимы-существительные современного немецкого языка. Описаны структурно-семантические особенности указанных языковых единиц, охарактеризована сфера их ономасиологического базиса и ономасиологических признаков.

Розглянуто питання теорії та історії літератури, компаративістики, перекладознавства, славістики. Висвітлено проблеми референції постмодерністського художнього тексту в герменевтичному аспекті. Проаналізовано внесок видатного українського релігійного та культурного діяча І.Огієнка у кирило-мефодіану. Акцентовано увагу на питанні раннього розквіту культури в Болгарії та у Київській Русі. Описано споріднені процеси номінації в українській та російській мовах на прикладі антонімії. Розглянуто питання перекладу виробничо-господарських та ділових термінів у художньому контексті у творах української класичної літератури ХІХ - початку ХХ ст., а також лексико-синтаксичні трансформації лексичних одиниць.

Рассмотрены вопросы теории та истории литературы, компаративистики, переводоведения, славистики. Освещены проблемы референции постмодернизма художественного текста в герменевтическом аспекте. Проанализирован вклад известного украинского религиозного и культурного деятеля И.Огиенка в кирилло-мефодиану. Акцентировано внимание на вопросе раннего расцвета культуры в Болгарии и в Киевской Руси. Описаны родственные процессы номинации в украинском и русском языках на примере антонимии. Изучены вопросы перевода производственно-хозяйственных и деловых терминов в художественном контексте в произведениях украинской классической литературы ХІХ - нач. ХХ вв., а также лексико-синтаксические транформации лексических единиц.

Висвітлено історію лексикографії, основні принципи лексикографування. Наведено бібліографію основних словників української мови: тлумачних, орфографічних, синонімів, антонімів, паронімів, ономастичних, іншомовних слів, асоціативних, словотвірних, діалектних, фразеологічних, а також основних перекладних (російсько-українських та українсько-російських), виданих у 1991 - 1997-х рр. Розглянуто питання комп'ютеризації словників та системи машинного перекладу.

Освещены история лексикографии, основные принципы лексикографирования. Приведена библиография основных словарей украинского языка: толковых, орфографических, синонимов, антонимов, паронимов, ономастических, иноязычных слов, ассоциативных, словообразовательных, диалектных, фразеологических, а также основных переводных (русско-украинских и украинско-русских), изданных в 1991 - 1997-х гг. Рассмотрены вопросы компьютеризации словарей и системы машинного перевода.

Наведено економічні терміни, які застосовуються у провідних галузях економічної діяльності, найуживаніші словосполучення. Висвітлено синонімічний, антонімічний, гіпонімічний зв'язок між термінами, розкрито їх етимологію.

Приведены экономические термины, применяемые в ведущих отраслях экономической деятельности, употребляемые словосочетания. Освещена синонимическая, антонимическая, гипонимическая связь между терминами, раскрыта их этимология.

Розглянуто питання загального мовознавства, фоносемантики, лексичної семантики, фразеології, термінознавства, лінгвістики тексту, когнітивної лінгвістики, літературо- та перекладознавства. Розкрито семіотичний аспект теорії частин мови. Проаналізовано статус взаємовідношень змінних та незмінних частин мови у граматиці. Висвітлено функціонування фонестем у сучасній німецькій мові, проблему категоризації неологічної картини світу, залежність між стилістичним статусом іменника і кількістю синонімів у німецькій мові, вплив конотації на реалізацію антонімічних відносин у фразеології. Описано особливості полісемії у терміносфері ринкових взаємин, типологію сучасного ділового англомовного дискурсу. Розглянуто питання відтворення англійських сенсоризмів українською мовою.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, фоносемантики, лексической семантики, фразеологии, терминоведения, лингвистики текста, когнитивной лингвистики, литературо- и переводоведения. Раскрыт семиотический аспект теории частей языка. Проанализирован статус взаимоотношений сменных и несменных частей языка в грамматике. Освещены функционирование фонестем в современном немецком языке, проблема категоризации неологической картины мира, зависимость между стилистическим статусом существительного и количеством синонимов в немецком языке, влияние конотации на реализацию антонимических отношений в фразеологии. Описаны особенности полисемии в терминосфере риночных отношений, типология современного делового англоязычного дискурса. Рассмотрены вопросы воспроизводства английских сенсоризмов на украинском языке.

Розкрито суть антонімів різного типу, наведено зразки їх сполучуванності з іншими словами. Розглянуто антонімічні стійкі словосполучення та фразеологізми, вміщено приклади їх використання в текстах творів. Викладено відомості про антонімічну синонімію, споріднені антонімічні пари, а також антоніми префіксів, суфіксів, компонентів складних слів.

Раскрыта сущность антонимов различного типа, приведены образцы их сочетания с другими словами. Рассмотрены антонимические устойчивые словосочетания и фразеологизмы, помещены примеры их использования в текстах произведений. Изложены сведения об антонимической синонимии, родственных антонемических парах, а также антонимах префиксов, суффиксов, компонентов сложных слов.