Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | РА336457 Фомичева, Ольга Святославовна. Проблема передачи оценки фактуальности на основе анализа семантико-смысловой структуры научного текста (проблема реферирования и перевода научного текста с английского языка на русский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Фомичева Ольга Святославовна ; Московский гос. ин-т иностранных языков им. Мориса Тореза. - М., 1990. - 23 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Московский гос. институт иностранных языков имени Мориса Тореза
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | РА301641 Кушина, Надія Іванівна. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 16 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний університет імені Тараса Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | РА313337 Коцюба, Зоряна Григорівна. Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2001. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. | РА316277 Бичахчян, Ларина Сергеевна. Эквивалентность выразительных средств языка как переводческая проблема (на материале романа С. Фицджеральда "Великий Гетсби" и его перевода на армянский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 / Бичахчян Ларина Сергеевна. - Ереван, 2001. - 22 с. Текст на арм. языке. - Описано по переводуРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фицджеральд, С. (о произв.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | РА323219 Пермінова, Алла Вікторівна. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Пермінова Алла Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | РА331850 Вергун, Лариса Іванівна. Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | РА330406 Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі українських та американських текстів) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Поворознюк Роксолана Владиславівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
8. | РА330858 Кузьміна, Катерина Анатоліївна. Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. | РА339578 Запольських, Світлана Петрівна. Концепт "козацтво" в історичному дискурсі: перекладознавчий аспект [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Запольських Світлана Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | РА337693 Колодій, Богдана Миколаївна. Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | РА335387 Борисова, Олеся Валеріївна. Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | РА343416 Мушніна, Олена Олександрівна. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Мушніна Олена Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | РА345555 Арутюнян, Сона Рафиковна. Лингвостилистические особенности "Божественной комедии" Данте в сопоставлении с переводами на армянский и английский [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 ; 10.02.08 / Арутюнян Сона Рафиковна. - Ереван, 2006. - 25 с. Описание составлено по переводу. - Текст на арм. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Данте, Алигьери (о произв.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | РА343588 Чала, Юлія Петрівна. Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | РА349661 Сизова, Олександра Федорівна. Особливості відтворення в перекладі гендерної ідентичності суб'єкта жіночого поетичного дискурсу (на матеріалі англомовних перекладів з української) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Сизова Олександра Федорівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | РА354871 Дем'янова, Юлія Олексіївна. Мовне вираження концепту "час" у поезії Т.Г.Шевченка [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Дем'янова Юлія Олексіївна ; Запорізький національний ун-т. - Запоріжжя, 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко Т. Г. (о нём); Запорізький національний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
17. | РА353105 Загородня, Людмила Зеонідівна. Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменинника) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | РА358214 Федотова, Наталія Олегівна. Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Федотова Наталія Олегівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. | РА357490 Сливка, Мирослава Іванівна. Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Сливка Мирослава Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. | РА365739 Онищенко, Юлія Костянтинівна. Локалізація програмних продуктів у англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Онищенко Юлія Костянтинівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |