Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Лучук О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
|
1. | РА291949 Лучук, Ольга Михайлівна. Різночасовість перекладів одного твору як проблема перекладознавства (на матеріалі українських перекладів Шекспірової драми "Троїл і Крессида") [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Лучук Ольга Михайлівна ; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1996. - 25 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шекспір У. (о нём); Київський університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | ДС51105 Лучук, Ольга Михайлівна. Різночасовість перекладів одного твору як проблема перекладознавства (На матеріалі укр. перекладів Шекспірової драми "Троїл і Крессида") [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Лучук Ольга Михайлівна ; Львівський держ. ун-т ім. І.Франка. - Львів, 1996. - 233 л.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Львівський державний університет імені І. Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВС42850 Сто років юності [Текст] : антологія української поезії ХХ ст. в англомовних перекладах / упоряд. О. Лучук, М. Найдан. - Х. : Літопис, 2000. - 880 с. - Альтернативна назва : A Hundred Years of Youth. - ISBN 966-7007-36-1 Текст укр. та англ. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лучук, Ольга (упоряд.); Найдан, Михайло (упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 4. | ВА678282 Костенко, Ліна. Пейзажі пам'яті [Текст] : вибрані поезії (1977-1989) / Л. Костенко ; пер. з англ. М. М. Найда ; ред. пер. ЛуО. Лучук. - Л. : Літопис, 2002. - 128 с. - ISBN 966-7007-52-2 Текст укр. та англ. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лучук, Ольга (ред.); (ред.пер.); Найда, Михайло М. (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВС38968 Лучук, Ольга. Діалогічна природа літератури [Текст] : перекладознавчі та літературознавчі нариси / О. Лучук. - Л. : Видавництво Українського Католицького Університету, 2004. - 278, [16 ]с. іл.: іл. - ISBN 966-7034-39-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | ВА664933 Неборак, Віктор Володимирович. "Літаюча голова" та інші вірші [Текст] / В. В. Неборак ; пер. англ., передм. та прим. М. Найдан ; ред. пер. ЛуО. Лучук ; худож. оформ. Ю. Кох ; передм. Ю. Андрухович. - Л. : Срібне слово, 2005. - 303 с.: іл. - ISBN 966-8399-02-1 Текст парал. укр. та англ. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лучук, Ольга (ред.); (ред.пер.); Найдан, передм. та прим.: Найдан, Михайло (пер. англ., передм. та прим.); Кох, Юрко (худож. оформ.); Андрухович, Юрій (передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ВС45255 В іншому світлі [Текст] : антологія укр. літ. в англомов. пер. Вірляни Ткач і Ванди Фиппс та в театр. дійствах мистец. групи "Яра" / [упорядкув., ред., вступ. слово та біогр. довідки О. Лучук ; передм. Н. Пилип'юк]. - Львів : Срібне слово, 2008. - 790, XVI с. : фот. - ISBN 978-966-8399-09-1 Текст укр., англ.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лучук, Ольга (упоряд., ред., авт. передм.); Пилип'юк, Наталія (авт. передм.); Ткач, Вірляна (о нём); Фиппс, Ванда (про неї)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА840878 Україна і світ: прагнення змін [Текст] : [колект. монографія] / [М. Антонович ; редкол.: М. Антонович та ін. ; відп. ред. Н. Висоцька] ; [Укр. Фулбрайтівське т-во]. - Київ : Дух і Літера, 2010. - 446 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-966-378-169-3 Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Антонович, Мирослава; Бордюк, Людмила; Вакуленко, Максим; Введенська, Тетяна; Гісь, Ольга; Городня, Наталія; Демкович, Христина; Демська-Будзуляк, Леся; Жовніренко, Лідія; Загірняк, Михайло; Колодій, Антоніна; Коцюбинська, Михайлина Хомівна (1931–2011); Кріцберг, Роман; Курбатов, Сергій; Литвинчук, Ірина; Лікарчук, Ігор; Лучук, Ольга; Лучук, Тарас; Любченко, Всеволод; Масенко, Лариса; Петрова, Наталія; Поліщук, Ніна; Посудін, Юрій; Пронкевич, Олександр; Раков, Сергій; Самойлюкевич, Інна; Сверстюк, Євген; Сердюкова, Людмила; Соловій, Ігор; Сусак, Віта; Усатюк, Володимир; Школьний, Олександр; Щербина, Сергій; Щербина, Роман; Антонович, Мирослава (ред.); Висоцька, Наталія (ред.); Курбатов, Сергій (ред.); Навроцький, Володимир (ред.); Некряч, Тетяна (ред.); Олексів, Ігор (ред.); Пронкевич, Олександр (ред.); Речицький, Всеволод (ред.); Щербина, Сергій (ред.); "Українське Фулбрайтівське Товариство", громадська організація; Фулбрайтівська конференція (12 ; 2009 ; Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА805825 Лучук, Ольга Михайлівна. Англо-український словник абревіатур та акронімів у галузі міжнародних відносин, економіки і права [Текст] = English-Ukrainian glossary of abbreviations and acronyms used in international relations, economics, and law / Ольга Лучук. - Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2016. - 190 с. - Парал. тит. арк. англ. - Бібліогр.: с. 189-190. - 300 прим. - ISBN 978-617-607-935-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Luchuk, Olha
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
| 10. | В358808/1 Куліш, Пантелеймон Олександрович Повне зібрання творів. Перклади та переспіви [Текст] / Пантелеймон Куліш ; [Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту та ін.]. - Київ : Критика, 2020 . - ISBN 978-966-2789-15-07. Т. 1 : Шекспирові твори. Отелло. Троїл та Кессида. Комедія помилок / [упоряд.: Олександр Боронь, Олесь Федорук ; заг. ред. Олесь Федорук ; редкол.: Григорій Грабович (голова) та ін. ; комент.: Ольга Лучук ; наук. ред., ст.: Андрій Даниленко]. - 2020. - 443, [2] с. - Назва на корінці : Переклади. - ISBN 966-7679-70-5 (т. 1) Кн. у суперобкл. - На обкл. назва не зазнач.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Боронь, Олександр (упоряд., ред.); Федорук, Олесь (упоряд., ред.); Грабович, Григорій (ред.); Бондар, Микола (ред.); Івашків, Василь (ред.); Мокроусов, Андрій (ред.); Нахлік, Євген (ред.); Лучук, Ольга (комент.); Даниленко, Андрій (ред.); Гарвардський університет. Український науковий інститут; Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка(Київ); Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці. Інститут джерелознавства; Інститут Критики
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | ВС71742 Не розминутися з читачем [Текст] : зб. наук. пр. / [Ю. Я. Барабаш та ін. ; редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. ; відп. ред. Т. І. Гундорова ; упоряд. О. Р. Омельчук] ; НАН України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка, 2023. - 282 с. : іл. - Бібліогр. в кінці ст. - 100 прим. - ISBN 978-617-14-0133-4 На пошану пам'яті чл.-кор. НАН України, д-ра філол. наук Григорія Сивоконя.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Барабаш, Юрій Якович; Брюховецька, Лариса Іванівна; Василенко, Вадим Сергійович; Веселовська, Ганна Іванівна; Гундорова, Тамара Іванівна; Демська-Будзуляк, Леся Мар'янівна; Жулинський, Микола Григорович; Кикоть, Наталія Олександрівна; Клочек, Григорій Дмитрович; Козлик, Ігор Володимирович; Костенко, Марина Іванівна; Лучук, Ольга Михайлівна; Лучук, Тарас Володимирович; Мовчан, Раїса Володимирівна; Моклиця, Марія Василівна; Нога, Геннадій Миколайович; Омельчук, Олеся Романівна; Осадча, Феррейра Юлія; Павлишин, Марко Романович; Речка-Гриневич, Анастасія; Скупейко, Лукаш Іванович; Славінський, Микола Борисович; Стальна, Тетяна Вікторівна; Тарнашинська, Людмила Броніславівна; Ткаченко, Анатолій Олександрович; Харчук, Роксана Борисівна; Шпиталь, Анатолій Григорович; Жулинський, Микола Григорович (ред.); Гундорова, Тамара Іванівна (ред.); Демська-Будзуляк, Леся Мар'янівна (ред.); Козлик, Ігор Володимирович (ред.); Омельчук, Олеся Романівна (ред., упоряд.); Філоненко, С. О. (ред.); Сивокінь, Григорій Матвійович (1931–2014) (про нього); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|