У посібнику описано об'єкт, предмет, мету, завдання, методологію, методи, методики, галузі та аспекти редагування. Редагування розглядається як приведення тексту у відповідність із нормами. Сформульовано нормативну теорію редагування. Детально класифіковані та описані всі основні методи контролю й виправлення помилок. Подано детальний опис інформаційних, соціальних, композиційних, логічних, лінгвістичних, психолінгвістичних, видавничих і поліграфічних норм редагування. Розглянуто методи комп'ютеризації процесу редагування. Посібник пропонує формалізовану методику проведення редагування, враховує досягнення теорії редагування розвинутих країн Заходу.

В книге впервые достаточно полно изложены особенности художественно-конструкторской работы над справочными изданиями.

Справочник предназначен для издательских работников, в первую очередь редакторов, а также для всех, кто стремится улучшить свою грамотность и культуру речи.

Автор собрал советы относительно оформления книг, которые пригодятся всем издателям. По его мнению, современные оформители не делают для читателя того, что могли бы: во многих случаях не учитывают индивидуальных особенностей издания и работы с ним читателя, лишь повторяя готовые образцы. Книга учит творческому подходу к процессу оформления. Вы найдете здесь принципы композиции издания, правила работы со ссылками, сносками, комментариями и указателями; правила оформления титульного листа, колонтитулов, библиографического аппарата; узнаете о логичном построении справочно-поисковой части издания. Все ошибки рассмотрены на конкретных примерах, сведенных в единую таблицу, причем для каждого назван допущенный недочет.

Це перше в Україні видання, де в популярній формі комплексно висвітлюються найголовніші питання, що охоплюють усі процеси творення, редакційно-видавничої підготовки, поліграфічного виконання та реалізації різних видів видань. Посібник складається з трьох частин: "Організація видавничої справи", "Редакторська підготовка видань", "Маркетинг і промоція", а також додатків. У додатках подаються зразки оформлення вихідних відомостей (титульного аркуша, надвипускних і випускних даних), бібліографічного опису видань, варіанти різних видів договорів, а також витяги деяких законодавчих і нормативних актів з видавничої справи. Для працівників видавничо-поліграфічної галузі та авторів видавництв. Може бути корисним для студентів, які навчаються за спеціальностями "Видавнича справа та редагування" і "Журналістика".

Издание книг — дело не простое. Ведь книги пишутся по самым разнообразным вопросам и предназначены для самых различных читателей — от дошкольника до учёного. По-разному делаются книги, содержащие обыкновенный, технически простой текст, или сложный текст, например, с математическими формулами. Для изготовления книг с иллюстрациями применяют иную технику, чем для книг с одним текстом. Различны приёмы печатания чертежей и фотоснимков, одноцветных и многоцветных рисунков. Тонкие книги изготовляют иным путём, чем толстые. Книги в переплётах — не так, как брошюры в обложках. Малотиражные издания печатаются на одних машинах, многотиражные — на других. В нашей брошюре мы и расскажем о том, как в настоящее время печатают различные книги.

Як відомо, створити гарну скульптуру дуже просто: слід взяти великий камінь і видалити від нього все зайве. Подібний метод годиться і в нашій справі. Вибір тем студентських публікацій обумовлений суміжними навчальними дисциплінами, резонансними проблемами громадського життя та особистими уподобаннями. В ході робіт передбачається осмислення культурних феноменів сучасності, супутніх проблем та їх значення для українського суспільства. Обрана тема може бути втілена у виступи на наукових конференціях, публікації у пресі тощо.

Навчальний курс „Редагування наукової, науково-популярної та вжиткової літератури” (ННПВЛ) передбачено викладати протягом одного семестру. На викладання дисципліни відведено 72 години; з них 36 год. лекційних і 36 год. практичних занять. Передбачено виконання студентами курсової роботи. По закінченні курсу студенти складають іспит. Найважливіше у курсі ― оволодіти лінгвістичними нормами редагування тексту, оскільки специфіка роботи редактора української ННПВЛ така, що понад 90% робочого часу доводиться витрачати на виправляння мовних помилок, бо переважна більшість авторів тепер в Україні — люди російськомовного способу мислення.

Основним об'єктом редагування виступає авторський оригінал. Він може містити текстову, а також ілюстраційиу, аудіо- чи відеочастини, які виступають рівноправними об'єктами редагування. Крім авторського оригіналу, у видавничому процесі в меншому обсязі, але завжди об'єктом редагування виступає також видавничий оригіналу конструкція видання і проект видання, коли перевіряють дотримання, наприклад, поліграфічних норм.

У посібнику комплексно, всебічно, системно висвітлено проблему зовнішьного оформлення книги, причому охоплено не тільки питання книжкової графіки, а й матеріально-технічні можливості поліграфічного втілення художніх задумів. Від розгляду окремих елементів, різних виражальних засобів, типів оформлення автор переходить до загальних творчих питань композиції. Розділ "проблеми композиції" є внеском у розвиток сучасної теоріїмистецтва книги. Корисним доповненням до основної теми є розділ, що розкриває основні етапи історичного розвитку мистецтва зовнішнього оформлення книги.

В історії розвитку інформатики є чимало надихаючих прикладів, коли молоді винахідливі підприємці, на користь своїй країні і в прибуток собі, спромоглися створити нові небачені сектори економіки. Вони заслуговують не менш шанобливого вивчення і наслідування, як звитяги першодрукарів — просвітників людства. Не зайве також зауважити, що більшість користувачів сучасних ПК так чи йнак використовують видавничі методи й засоби, часом не усвідомлюючи цього — подібно до мол’єрівського міщанина у дворянстві, який не знав, що все життя говорить прозою.

Книга известного английского автора посвящена книгопроизводству во всех аспектах этого непростого дела. Издательство внесло в содержание книги определенные коррективы, адаптирующие для российского читателя некоторые чисто английские приемы и способы создания книги, дополнив содержание действующими в России стандартами и приведя, насколько это было возможно, терминологию к общепринятой. Книга рекомендуется студентам полиграфических специальностей, а также всем тем, кто профессионально занимается или предполагает заниматься книгоизданием.

  Текст у форматі PDF 31.73 Мб

  Текст у форматі PDF 13.54 Мб