В книге рассказывается о творческих приемах создания любительского видеофильма и технике видеосъемки. Рассматриваются способы различных видов видеосъемки, особенности линейного и нелинейного монтажа, звукового оформления готового фильма и способов сохранения его на различных современных носителях (видеокассета, CD-ROM, VCD, S-VCD, DVD). Приводится описание применяемых аксессуаров и видеокассет. Книга рассчитана на видеолюбителей как начинающих, так и овладевших элементарными основами видеосъемки, но продолжающих дальнейшее совершенствование мастерства.

В книге рассказывается об особенностях цифровой видеоаппаратуры, способах различных видов видеосъемки и творческих подходах к созданию видеофильма на различную тему. Подробно рассматриваются вопросы нелинейного монтажа в последних версиях видеоредакторов и способах сохранения готового видеофильма на современных носителях информации (CD-, DVD-, HD DVD-компакт-диск). Приводится описание видеооборудования для домашней видеостудии. Книга адресована видео-любителям, как начинающим, так и продолжающим совершенствовать свое мастерство.

Журнал "Всесвіт" протягом десятиріч є провідним (щоб не сказати – єдиним) українським виданням, де друкуються переклади світової літератури: класики, відомі і менш відомі автори з десятків національних літератур (далеко не тільки англо-, франко- і німецькомовні!). Журнал фактично сформував українську перекладацьку школу. Покажчик відповість на такі дивні запитання, як: "чи існує Бредбері українською?", які час від часу лунають на літературних інтернет-форумах. Шкода, що нічого не відомо про електронну версію покажчика, а також про електронні архіви журналу за всі ці роки, наявність і доступність яких різко вплинула б на стан української культури.