Наведено відомості щодо історії розвитку відносин між Україною та НАТО, методичні рекомендації з питань використання нормативних документів (НД) НАТО в навчальному процесі. Розглянуто НД НАТО з авіаційної тематики, викладено порядок дії науково-педагогічних працівників у процесі підготовки та проведення командно-штабних навчань і воєнних ігор, семінарів, групових занять і вправ.

Приведены сведения об истории развития отношений между Украиной и НАТО, методические рекомендации по вопросам применения нормативных документов (НД) НАТО в учебном процессе. Рассмотрены НД НАТО, касающиеся авиационной тематики, изложен порядок действий научно-педагогических работников при подготовке и проведении командно-штабных учений и военных игр, семинаров, групповых занятий и упражнений.

Зроблено аналіз проблем підготовки українських військових кадрів для участі в операціях у складі миротворчих контингентів у різних країнах, а також досвіду співробітництва з НАТО, визначено деякі обов'язкові організаційно-правові заходи в системі військової освіти України для забезпечення фахової підготовки офіцерського складу на рівні, який відповідає стандартам НАТО.

Сделан анализ проблем подготовки украинских военных кадров для участия в операциях в составе миротворческих контингентов в разных странах, а также опыта сотрудничества с НАТО, определены некоторые обязательные организационно-правовые мероприятия в системе военного образования Украины для обеспечения профессиональной подготовки офицерского состава на уровне, соответствующем стандартам НАТО.

From the analysis of problems of preparation of the Ukrainian military forces for taking part in peace-volunteering operations in the different countries, and also experience of cooperation with the NATO, some obligatory organizational-legal actions in the system of Ukraine military education for providing the preparation of officer cadres at the level that meets NATO standards were defined are determined.

Наведено матеріали для спеціалізованих семінарів, факультативних і практичних занять, а також вправи для самостійної роботи англійською мовою для слухачів спеціальності "Державне управління". Охарактеризовано структуру та основні етапи політичної діяльності НАТО, висвітлено перспективні напрямки співробітництва Північно-атлантичного альянсу з Україною. Розроблено навчальні завдання та вправи для закріплення навичок володіння спеціальною лексикою, наведено політичний термінологічний словник.

Представлены материалы для специализированных семинаров, факультативных и практических занятий, а также задания для самостоятельной работы на английском языке для слушателей специальности "Государственное управление". Охарактеризованы структура и основные этапы политической деятельности НАТО, освещены перспективные направления сотрудничества Северо-атлантического альянса с Украиной. Разработаны учебные задения и упражнения для закрепления навыков владения специальной лексикой, приведен политический терминологический словарь.

Проаналізовано роль та місце спеціальних служб у структурі державної влади та їх відносин з іншими органами держави у країнах Організації Північноатлантичного договору, а також законодавства, що регламентує діяльність спецслужб держав НАТО, висвітлено правові основи їх взаємодії. Визначено напрямки застосування в Україні досвіду країн НАТО з регламентації діяльності спецслужб та зі створення державних структур, які координують та контролюють їх діяльність.

Проанализированы роль и место специальных служб в структуре государственной власти и их отношений с другими органами государства в странах Организации Североатлантического договора, а также законодательства, регламентирующего деятельность спецслужб государств НАТО, освещены правовые основы их взаимодействия. Определены направления применения в Украине опыта стран НАТО в регламентации деятельности спецслужб и по созданию государственных структур, координирующих и контролирующих их деятельность.

Висвітлено актуальні проблеми формування та реалізації одного з найважливіших стратегічних пріоритетів зовнішньої політики України - курсу на євроатлантичну інтеграцію. Визначено роль Північноатлантичного альянсу в архітектурі європейської безпеки та нові функції, які набуває дана організація за умов формування постбіполярної системи міжнародних відносин. Визначено стратегічні інтереси України щодо НАТО, показано еволюцію їх усвідомлення українським політикумом. Розглянуто проблеми державної безпеки та іноземної військової присутності. Викладено концептуальні підходи щодо формування стратегії дій з набуття Україною членства в НАТО.

Освещены актуальные проблемы формирования и реализации одного из наиболее важных стратегических приоритетов внешней политики Украины - курса на евроатлантическую интеграцию. Определена роль Североатлантического альянса в архитектуре европейской безопасности и новые функции даной организации в условиях формирования постбиполярной системы международных отношений. Определены стратегические интересы Украины относительно НАТО, показано эволюцию их осознания украинским политикумом. Рассмотрены проблемы государственной безопасности и иностранного военного присутствия. Изложены концептуальные подходы относительно формирования Стратегии действий по установлению Украиной членства в НАТО.

Розглянуто основні поняття у системі економічних відносин військово-технічного співробітництва (ВТС) країн - членів НАТО. Проаналізовано основні чинники та проблеми, що впливають на розвиток озброєння та військової техніки в Україні. Визначено перспективи розвитку українського оборонно-промислового комплексу після вступу до ЄС та НАТО. Викладено механізм трансформації стратегічних цілей державної політики у сфері ВТС за умов євроатлантичної інтеграції. Описано методологію якісної та кількісної оцінки ефективності ведення, а також інформаційного супроводження ВТС.

Рассмотрены основные понятия в системе економических отношений военно-технического сотрудничества (ВТС) стран - членов НАТО. Проанализированы основные факторы и проблемы, которые влияют на развитие вооружения и военной техники в Украине. Определены перспективы развития украинского оборонно-промышленного комплекса после вступления в ЕС и НАТО. Рассмотрен механизм трансформации стратегических целей государственной политики в сфере ВТС в условиях евроатлантической интеграции. Описана методология качественной и количественной оценки эффективности ведения, а также информационного сопровождения ВТС.

Наведено матеріали досліджень військово-технічної політики (ВТП) країн - членів НАТО, військово-технічного співробітництва України з країнами Альянсу. Висвітлено актуальні питання оптимізації ВТП України, показано роль Державної програми реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період до 2010 р. у забезпеченні національної безпеки держави.

Приведены материалы исследований военно-технической политики (ВТП) стран - членов НАТО, военно-технического сотрудничества Украины со странами Альянса. Освещены актуальные вопросы оптимизации ВТП Украины, показана роль Государственной программы реформирования и развития оборонно-промышленного комплекса на период до 2010 г. в обеспечении национальной безопасности государства.

Проаналізовано досвід набуття членства в НАТО країн останньої, третьої хвилі розширення Північноатлантичного альянсу. Розглянуто принципи, методи, моделі та механізми формування та реалізації державної політики у сфері євроатлантичної інтеграції. Висвітлено концептуальні підходи до членства України в НАТО, наведено пропозиції до проекту Плану дій Україна - НАТО. Викладено нормативно-правові та програмні документи щодо співробітництва з Альянсом.

Проанализирован опыт приобретения членства в НАТО стран последней, третьей волны расширения Североатлантического альянса. Рассмотрены принципы, методы, модели и механизмы формирования и реализации государственной политики в сфере евроатлантической интеграции. Освещены концептуальные подходы к членству Украины в НАТО, приведены предложения к проекту Плана действий Украина - НАТО. Изложены нормативно-правовые и программные документы относительно сотрудничества с Альянсом.

Висвітлено історію утворення та розвитку Північноатлантичного договору (НАТО), його організаційну структуру, діяльність з забезпечення євроатлантичної безпеки. Особливу увагу приділено співробітництву України з НАТО. Наведено Північноатлантичний Договір, Положення про Місію України при НАТО.

Освещены история образования и развития Североатлантического договора (НАТО), его организационная структура, деятельность по обеспечению евроатлантической безопасности. Особое внимание уделено сотрудничеству Украины с НАТО. Приведены Североатлантический Договор, Положение о Миссии Украины при НАТО.

Висвітлено історію створення та розвитку НАТО як організації колективної безпеки. Розглянуто питання співробітництва України з Північноатлантичним альянсом, показано шляхи інтеграції України в євроатлантичні структури. Висвітлено перспективи набуття Україною членства в НАТО.

Освещена история создания и развития НАТО як организации коллективной безопасности. Рассмотрены вопросы сотрудничества Украины с Североатлантическим альянсам, показаны пути интеграции Украины в евроатлантические структуры. Освещены перспективы приобретения Украиной членства в НАТО.

Досліджено проблеми психологічної підготовки військовиків. Проаналізовано досвід західних фахівців з проблем військової психології, наголошується на характерних особливостях психологічної підготовки військовослужбовців до ведення бойових дій.

Розглянуто проблеми військового будівництва Республіки Польща у її прагненні вступити до НАТО, проаналізовано хід оборонної реформи - одного з базових елементів інтеграції в Альянс, узагальнено досвід військово-політичного керівництва у сфері оборонної політики країни.

Розглянуто заходи щодо адаптації та удосконалення вітчизняної системи планування програмування та складання бюджету, запропоновано принципи побудови та деталізацію головних програм за рівнями пріоритетних напрямів.

Предложен порядок сотрудничества украинских предприятий со странами альянса на основе долгосрочной заинтересованности, который позволит адаптировать ВВТ Украины к стандартам НАТО.

На підставі аналізу стану стандартизації НАТО та України розглянуто проблемні питання гармонізації військової системи стандартизації з системою НАТО.

Проаналізовано тенденції розвитку сучасних систем ППО США та НАТО, а також розглянуто пропозиції щодо побудови системи ППО України за умов переходу на сумісну з НАТО систему управління військами.

Системно проаналізовано основні аспекти створення системи командування й управління ВПС НАТО. Зроблено висновок, що потреба побудови близької за характеристиками системи в новому виді Збройних сил України обумовлена насамперед об'єктивними, а не стільки політичними факторами.

Наведено огляд шляхів євроатлантичної інтеграції України до систем світової колективної безпеки. Зроблено висновок про пріоритетність розвитку системи радіаційного, хімічного, біологічного (РХБ) захисту й окреслено основні шляхи вирішення завдань щодо вдосконалення організаційно-штатної структури та технічного оснащення військ РХБ захисту.

Розглянуто принципи побудови системи управління військами, напрямки розвитку теорії управління і теорії прийняття рішень в країнах НАТО. Проведено оцінку напрямків розвитку науки управління організаційними системами військового призначення та уточнено напрями тенденцій розвитку теорії прийняття рішень у межах теорії управління.

Проаналізовано міжнародно-правові підстави проведення миротворчих операцій, висвітлено юридичні аспекти трансформаційних та еволюційних процесів всередині НАТО. Досліджено участь даної міжнародної організації у миротворчих операціях. Визначено форми ведення миротворчих операцій та міжнародно-правові засади діяльності миротворчих сил. Проаналізовано правові засади функціонування НАТО. Здійснено правовий аналіз участі НАТО у врегулюванні збройних конфліктів у Південно-Східній Європі. Розглянуто теоретичні та практичні питання міжнародно-правового регулювання миротворчих операцій НАТО на території колишньої Югославії, визначено роль ООН у даному процесі. Досліджено правові засади проведення НАТО гуманітарної інтервенції в Косово (Сербія) та наслідки даної операції для розвитку міжнародного права. Розкрито правову природу участі НАТО в миротворчій діяльності. Проаналізовано угоди щодо проведення миротворчих операцій, укладені за участі НАТО, встановлено їх відповідність імперативним нормам міжнародного права. Визначено міжнародно-правові підстави участі у миротворчих операціях під головуванням НАТО країн, що не є членами НАТО. Встановлено роль національного законодавства у разі залучення конкретної країни до миротворчої діяльності.