Запропоновано перекладений українською та англійською мовами науково обгрунтований та уніфікований перелік анатомічних термінів, що вживаються в медицині, укладений за системним принципом будови організму людини, з урахуванням нових термінів, уточнень, додатків та коментарів до нововведених термінів, внесених Федеративним Комітетом з Анатомічної Термінології у Новому Орлеані 5 - 9 квітня 1997 р.

Встановлено взаємозв'язок процесів взаємної флокуляції із стійкістю частинок дисперсної фази суспензій синтетичного алмазного порошку та каолініту. Знайдено, що в цих процесах головну роль відіграє фізико-хімічна структура поверхні, а також розміри частинок дисперсної фази.

Розглянуто взаємодію метилсульфату 10-метилакридинію з сульфуровмісними нуклеофільними реагентами, хемілюмінесцентну реакцію нітрату 9-ціано-10-метилакридинію з цистеїном, а також адсорбцію іонів кадмію на закарпатському морденіті. Вивчено взаємодію коричневого спирту з арилсульфохлоридами, основні аспекти електрохімічного окиснення ізомерів анізидину та застосування їх полімерів у магнієвих елементах, агрегативно-седиментаційну стабільність водних суспензій люмінофора на основі силікату ітрію тощо. Проаналізовано адсорбцію поверхнево-активних речовин на високодисперсних адсорбентах, а також вплив цинку на ефективність магнієвого анода в хімічних джерелах струму. Досліджено співполімеризацію піролу й аніліну за присутності трихлороцтової кислоти методом циклічної вольтамперометрії.

Представлено матеріали, які дають комплексну оцінку екологічної ситуації та її впливу на стан здоров'я людини. Пропонуються шляхи зменшення негативного впливу наслідків Чорнобильської катастрофи на населення України, створення системи незалежної оцінки радіоекологічної ситуації та умов проживання в населених пунктах, постраждалих від радіоактивного забруднення, а також вибір способів очистки води від органічних та токсичних домішок. Розглядаються проблеми медико-біологічних досліджень по установленню граничних концентрацій біологічно активних та токсичних компонентів в мінеральних водах України, специфічність технологій захисту рослин на забруднених радіонуклідами агробіоценозах тощо.

Розглядаються загальні положення, основні поняття, терміни та термінологія ринку праці, характеризується його сучасний стан та проблеми. Висвітлюються питання правового регулювання зайнятості населення в Україні, міжнародні правові акти про зайнятість, соціально-економічні та правові проблеми зайнятості неповнолітніх та молоді і шляхи їх вирішення. Звертається увага на важливість забезпечення рівних соціальних прав жінок та чоловіків на ринку праці.

Встановлено, що під час процесу формування топологічної структури композиційного полімерного матеріалу з активованою базальтовою лускою (АБЛ), що використовується як антикорозійне покриття, відбувається хімічна взаємодія між поверхнею АБЛ і реакційноздатними функціональними групами полімерної матриці. Така взаємодія перешкоджає формуванню дефектів у адгезійному з'єднанні, що в цілому зумовлює підвищення міцності полімерного композиційного матеріалу.

Проаналізовано пріоритетні кваліфікаційні напрями підготовки бакалаврів інженерії (машинобудування, електротехніка та електроніка, цивільне будівництво, матеріалознавство, хімічна технологія, техніка навколишнього середовища тощо). Увагу акцентовано на створенні спеціалізацій в рамках одного кваліфікаційного напряму.

Розглянуто сучасний стан вчення про взаємодію організму і ксенобіотиків із поєднаних позицій прикладної фізіології та профілактичної токсикології. Проведено адекватний аналіз усієї сукупності офіційних регламентаційних рішень і методичних основ їх експериментального обгрунтування, прийнятих в Україні. Зроблено необхідні зіставлення з міжнародною практикою нормативного обмеження професійної і непрофесійної дії шкідливих хімічних речовин та іонізуючої радіації. Досліджено проблеми нормативного захисту людини в умовах хімічних катастроф. Вперше обгрунтовано теорію системного гігієнічного регламентування ксенобіотиків у різних середовищах як спільну основу забезпечення хімічної безпеки людини у звичайних (нормальних) та екстремальних умовах.

Наведено методи масових лабораторних аналізів грунту - визначення в ньому вмісту доступних для рослин форм поживних елементів, фізичних і фізико-хімічних показників, а також методику польового дослідження грунтів, морфологічну будову основних їх типів та їх загальну агрономічну та фізико-хімічна характеристику.

Розглянуто граматичний матеріал та лексику анатомічного, фармацевтичного та клінічного профілю, основи рецептури та клінічна термінологія. Описано тверді, м'які та рідкі лікарські форми, а також лікарські форми, які виробляються за кордоном. Значну увагу приділено виробленню орфографічних навичок; висвітлено деякі культурологічні аспекти; подано словниковий матеріал, таблиці, схеми, ілюстрації.

Досліджується взаємозв'язок моралі та права, складні проблеми правової моралі, законності та законодавства, справедливості й ефективності законів. Висвітлюється термінологія моралі, мораль обов'язку та мораль прагнення. Розкривається "концепція права" Харта, мінімальний зміст суттєвого природного права. Розглядаються проблеми інституційного планування, визначення моральної спільноти, а також проблема меж ефективної правової діяльності. Аналізується структура аналітичного правового позитивізму, деякі приховані аспекти дискусії та ін.

Наведено уніфікований перелік анатомічних термінів, затверджених Міжнародною асоціацією анатомів. Уперше такий список термінів прийнято 1895 р. (Базельська анатомічна номенклатура). У 1955 р. затверджено Паризьку анатомічну номенклатуру. У 1977 р. у Сан-Пауло (Бразилія) створено нову сучасну номенклатуру. Вміщено оригінал зазначеної номенклатури та перелік українських еквівалентів. Розглянуто нову анатомічну номенклатуру як міжнародний та національний стандарт, обов'язковий для позначення анатомічних структур у підручниках, навчальних посібниках, практикумах, монографіях, довідниках, словниках, лекціях, статтях з анатомії людини та з усіх медичних дисциплін, де використовується анатомічна термінологія (терапія, хірургія, педіатрія, акушерство).

Исследовано влияние природной среды на процесс формирования волынской топонимии. В этом контексте выделены три основные типы топонимов: связанные с гидрографическими, орографическими и геоботаническими терминами. Дана их характеристика на примере многих географических названий Волыни. Это направление исследования позволяет использовать географическое название в качестве информационного источника об изменениях природных ландшафтов от их первичного состояния до нынешнего антропогенно преобразованного.

Розглянуті провідні характеристики рельєфу дна Світового океану, їх перелік, визначення, походження, фактори і процеси виникнення і розвитку, а також закономірності розповсюдження, параметри і особливості будови головних і другорядних форм рельєфу. Більш детально представлені ті ж характеристики окремо для Тихого, Атлантичного, Індійського, Північного Льодовитого океанів, наведена номенклатура позитивних і негативних форм донного рельєфу. Представлені назви всіх морів у згаданих океанах з чисельними покажчиками площі, обсягу води, глибин, з назвами найсуттєвіших форм донного рельєфу. Запропонована термінологія з морської геоморфології у вигляді стислого словника.

Викладена основна термінологія про приводи технологічного устаткування металообробних виробництв, відомості про металообробні верстати, промислові роботи та їх приводи як технічні системи. Докладно розглянуто кінематику приводів і наведені приклади вирішення кінематичних задач. Описана кінематика та будова механізмів і вузлів устаткування, множильних та планетарних механізмів, механізмів керування рухами, тягових пристроїв технологічного устаткувангня, механізмів періодичних рухів, а також структура, конструктивні особливості приводів верстатів з числовим програмним керуванням та промислових роботів.

Вміщено понад 9 тис. слів-термінів з психології, медичної психології та психіатрії в українсько-англійсько-російському, російсько-українсько-англійському та англійсько-українсько-російському варіантах.

Розглянуто праці видатного українського вченого в галузі органічної хімії, академіка АН України Андрія Івановича Кіпріанова (1896-1972 рр.) стосовно зв'язку між кольором та будовою органічних сполук, що отримали всесвітню відомість та визнання. Характеризується створена А.І. Кіпріановим в Україні хімічна наукова школа, яка існує і успішно розвивається вже понад 50 років.

Детально характеризується охорона здоров'я як система, її різні компоненти і типи функціонування. Висвітлюються історичні аспекти страхової медицини в Україні та її розвитку в інших країнах світу. Значна увага приділена розвитку централізованої, децентралізованої та змішаної форми організації обов'язкового медичного страхування, а також розвитку та існуванню добровільного медичного страхування. Викладено основи та поняття страхової медицини, визначено суб'єкти системи медичного страхування. Характеризуються особливості ліцензування та акредитації страхової медичної діяльності, система контролю за якістю медичних послуг в умовах медичного страхування, методика визначення тарифних ставок у медичному страхуванні та особливості фінансування і контролю за фінансовою діяльністю як в обов'язковому, так і в добровільному медичному страхуванні. Особливу увагу приділено стосункам сімейної та страхової медицини, їх взаємному позитивному впливу, пов'язано їх з методологічними підходами щодо реформування існуючої системи охорони здоров'я в Україні. Наведена термінологія страхової справи, подані основні законодавчі та нормативні документи, які можна використати під час запровадження в регіоні, території України ринку страхових медичних послуг та юридичного оформлення відповідних страхових організацій.

Поруч з доповідями конференції широко представлено матеріали круглого столу "Мова молитовна, мова церковна". Поставлено і відкрито нові теми, проблеми та напрями в ділянці релігійно-богословського стилю: проблема уніфікації та усталення богословської термінології, проблема перекладу богословської літератури та богослужбових книг, правописні питання релігійного стилю, мовностилеві особливості молитовної мови. Також серед розглянутих питань - церковно-музична термінологія в історичній перспективі, проблема варіантності у структурі богословської лексики, проблема терміновживання і термінотворення в сучасному конфесійному стилі та ін.

Розглянуто назви хімічних елементів згідно держстандарту України ДСТУ 2439-94, а також деякі аспекти назвоутворення хімічних елементів, простих речовин і складних сполук. Наведено основні класи неорганічних сполук, їх класифікацію, номенклатуру, способи одержання та властивості.