Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (26)Тематичний інтернет-навігатор (1)Наукова електронна бібліотека (633)Автореферати дисертацій (5399)Книжкові видання та компакт-диски (5667)Журнали та продовжувані видання (115)
Пошуковий запит: (<.>K=ВАЛОВ$<.>+<.>K=ПРОДУКТ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 34104
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Elango C.  
A lost sales inventory system with a set of reorder levels / C. Elango, G. Arivarignan // Электрон. моделирование. - 2001. - 23, № 2. - С. 74-81. - Библиогр.: 9 назв. - англ.

Розглянуто систему керування запасами, що функціонує неперервно, в якій передбачено довільний розподіл періодів між запитами. На відміну від звичайного методу розміщення замовлення на фіксованому рівні, розглянуто ряд рівнів перезамовлення з заданою імовірністю розміщення замовлення на певному рівні перезамовлення. Величина замовлення залежить від рівня перезамовлення, на якому воно ініціюється. Передбачено, що час упередження розподілено експоненціально. Вимоги, що надходять у періоди відсутності накопичення, втрачаються. Виведено розподіл рівня запасів у перехідному та стаціонарному режимах. Наведено міри продуктивності системи.


Ключ. слова: lost sales inventory, reorder levels, lead time, Markov renewal process
Індекс рубрикатора НБУВ: В173.125

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14163 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
2.

Браун Д.  
Adobe Web- дизайн и публикация. Энциклопедия пользователя : Пер. с англ. / Д. Браун, В. Фримен, Б. Б. Хол, Р. Харлан, С. Хартерт. - К. : ДиаСофт, 1998. - 656 c. - рус.

Книга предназначена для пользователей, желающих создать несколько Web-страниц с использованием программ компании Adobe или спланировать весь узел. Авторы знакомят с продукцией компании, в том числе с новым поколением программных продуктов 1997 г., представляют точку зрения компании на будущее; рассматривают ряд вопросов, связанных с методами Web-дизайна (в частности, анализируют сильные и слабые стороны языка HTML), с публикацией документов при помощи пакета Acrobat, с работой по получению изображений методом сканирования, представляя при этом одно из графических инструментальных средств компании - программу Photoshop. В приложениях авторы приводят каталог узлов и ресурсов, представляют возможности для быстрого ознакомления с программами Photoshop 4.0, Illustrator, PageMaker, Persuasion 4.0, Acrobat 3.0, а также дают рекомендации по поиску неисправностей в PageMill.


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.312-018.1 + З970.62-018.1 + З970.63-018.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС32851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Пiнчук Г. В. 
"Cold agglutinitis", autoreactive B-lymphocytes, and malignancies (review and hypothesis) = "Холодові аглютиніни", аутореактивні В-лімфоцити і злоякісні новоутворення (огляд літератури і гіпотеза) / Г. В. Пiнчук // Эксперим. онкология. - 1998. - 20, № 3-4. - С. 164-169. - Библиогр.: 61 назв. - укp.

Гиперпродукция так называемых холодовых агглютининов (ХА) - аутоантител, которые реагируют с антигенами аутологичных эритроцитов человека, является признаком некоторых аутоиммунных заболеваний, но особенного масштаба она достигает при некоторых злокачественных новообразованиях крови, когда ХА имеют моноклональную природу. Доказано, что моноклональные ХА вырабатываются В-лимфоцитами, которые для построения тяжелых цепей иммуноглобулиновых рецепторов всегда используют один и тот же генный сегмент - V4-34. На основании данных доступной литературы и собственных экспериментов автор предлагает гипотезу, согласно которой существенная часть нормальных В-лимфоцитов периферической крови человека, которые экспрессируют продукт V4-34, обладает способностью реагировать с аутологичными эритроцитами и удаляется из репертуара иммунной системы благодаря механизму, напоминающему "бомбу замедленного действия". Этот механизм срабатывает тогда, когда аутореактивные лимфоциты активируются в периферических лимфоидных органах через рецептор CD40. Дефект в этом механизме негативной селекции, обусловленный действием онкогенных вирусов или других факторов, возможно, приводит к экспансии определенных аутореактивных клонов клеток, экспрессирующих ХА, и их злокачественной трансформации.


Ключ. слова: иммуноглобулиновые гены, вариабельные области, аутоиммунитет, В-лимфоциты, активация, злокачественные новообразования
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.411

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14160 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Doroshenco A. E. 
Coordination programming abstractions for efficient parallel programs / A. E. Doroshenco // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 235-242. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Для найбільш поширеного в системах паралельного програмування стилю SPMD (одна програма для багатьох даних) характерна дуже проста організація керування обчисленнями за допомогою засобів бар'єрного типу. Однак навіть у випадках паралельних застосувань з регулярним характером обчислень показники ефективності паралельних програм, де використовуються ці засоби, є невисокими. Головною причиною такого невикористання потенційної продуктивності паралелізму є надто обмежувальний характер зазначених бар'єрних засобів. В цій роботі для класу паралельних програм з розподіленою та спільною пам'яттю і статичною дисципліною доступу до спільної пам'яті з боку паралельних компонентів, запропоновано форсуючі вирази - координаційні абстракції паралельного програмування у вигляді формальних регулярних виразів, що мають на меті підвищення ефективності синхронізації та обміну даними між цими компонентами. Показано застосування запропонованих засобів програмування для вирішення проблем автоматизації розробки ефективних паралельних програм.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: З970.21

Рубрики:


      
Категорія:    
5.

Grishin M.  
Development of a simplified drying rate evaluation method based on the calculation of kinetic process = Разработка упрощенного метода определения скорости сушки на основе расчета ее кинетики / M. Grishin // Пром. теплотехника. - 2000. - 22, № 2. - С. 44-46. - Библиогр.: 1 назв. - англ.

Відповідно до розробленого методу прискореного сушіння отримано можливість його застосування у розрахунках процесу сушіння харчових продуктів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л814.4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14162 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Dukalska L.  
Investigations on the obtaining of dry powder from vegetables and from the processing by-products of them = Исследование процесса получения сухих порошков из овощей и продуктов их переработки / L. Dukalska, D. Karklina, E. Kopstale, L. Skudra, I. Pudane // Пром. теплотехника. - 1999. - 21, № 2-3. - С. 62-67. - Библиогр.: 15 назв. - англ.

Наведено результати досліджень процесу сушіння деяких овочів у конвективній сушарці. Досліджено вплив різних факторів на процес сушіння: розміру овочевої стружки, температури, швидкості потоку сушильного агенту. Показано можливість використання різних фракцій овочевих порошків як домішок до харчових продуктів. Усі продукти оцінювались сенсорно за 9-бальною шкалою і одержали добрі оцінки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л910.26

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14162 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Svir' I. B. 
Modeling оf рrocesses in electrochemiluminescence emitting devices a their application = Моделювання процесів в електрохемілюмінесцентних випромінювальних приладах та їх використання / I. B. Svir', A. I. Bykh // Радиотехника / Харьк. гос. техн. ун-т радиоэлектрон. - 1999. - Вып. 110. - С. 164-169. - Библиогр.: 9 назв. - англ.

Явище електрохемілюмінесценції (ЕХЛ) успішно використовується в електрохемілюмінесцентних випромінювальних приладах для фізико-хімічного аналізу в задачах екології, хімії, біології, медицини та імунного аналізу. Кванти ЕХЛ є продуктами утворення електронно-збуджених часток у процесі гомогенних хімічних реакцій переносу електрона. Кінетика та механізми цих реакцій залежать від складу ЕХЛ-композиції, електроліту та розчинників, конфігурації ЕХЛ-комірки (об'ємна або тонкошарова), а також від прикладеного потенціалу (імпульсний або струм/напруга) тощо. Наведено математичне та числове моделювання для розв'язання задачі масоперенесення в тонкошарових безелектролітних комірках.

Явление электрохемилюминесценции (ЭХЛ) представляет собой излучение света, которое возникает в процессе электролиза сложных органических соединений и успешно применяется в ЭХЛ-излучательных устройствах. ЭХЛ применяется при физико-химическом анализе в задачах экологии, химии, биологии, медицины, в иммунном анализе. Кванты ЭХЛ являются продуктами образования электронно-возбужденных частиц в результате гомогенных химических реакций переноса электрона. Кинетика и механизм этих реакций зависят не только от состава ЭХЛ-композиции, элекролита и растворителей, но и в значительной степени от конфигурации ЭХЛ-ячейки (объемная или тонкослойная), а также от приложенного потенциала (импульсный или ток/напряжение) и т.п. Представлено математическое и численное моделирование для решения задачи переноса заряда в тонкослойных безэлектролитных ячейках.

The electrogenerated chemiluminescence (ECL) is a light-emitting phenomenon that arises during electrolysis of many organic compounds solutions and it has successful utilisation in the ECL emitting devices. On the other hand the ECL has applications in the physical and chemical analysis in ecology, chemistry, biology, medicine, immunoassays. ECL quanta are emitted by electronically excited molecules of pointed compounds products of homogeneous solution chemical electron-transfer reactions. Those reactions kinetic and mechanism depend strongly not only over ECL composition nature, electrolyte and solvents, but in great extent over ECL cell (volumetric or thin-layer) configuration, electrolysis mode (pulsed or direct current/voltage) etc. The mathematical modeling and digital simulation to solve a mass-transfer problems in thin-layer electrolyte-free cells are presented.


Індекс рубрикатора НБУВ: З851.13

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29221 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Васильєв В. В. 
Ocoбливості управління адаптацією випускників профтехучилищ в умовах формування ринкових відносин / В. В. Васильєв // Наука і сучасність. - K., 2000. - Вип. 2, ч. 1. - С. 42-50. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

На підставі вивчення досвіду виховної діяльності низки трудових колективів металургійних підприємств за ринкових умов, а також виробничої адаптації випускників профтехучилищ зроблено висновок, що під час визначення її змісту, форм і методів не завжди зважают на особливості даної діяльності за нових соціально-економічних умов. Встановлено, що від рівня кваліфікації залежать адаптація до оновленої або суміжної професії та трудові успіхи випускників профтехучилищ: зростання продуктивності праці, участь у раціоналізаторстві тощо. Визначено педагогічні завдання, які покликані вирішувати інженерно-педагогічні колективи училищ, керівники, інженерно-технічні працівники, випускники профтехучилищ. Зазначено, що ефективність адаптації молодих працівників на підприємстві залежить від оптимальності системи засобів, методів і прийомів управління персоналом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч461.350.0 + К3р

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69961 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Lunarska El.  
Role of hydrogen in efficiency of anodic grinding of WC - Co sintered alloy = Роль водню в продуктивності анодного шліфування спеченого WC - Co сплаву / El. Lunarska, St. Zaborski // Фіз.-хім. механіка матеріалів. - 2001. - 37, № 4. - С. 21-26. - Библиогр.: 13 назв. - англ.

Методом зворотного крутильного маятника проведено виміри внутрішнього тертя зразків заліза різної чистоти та сталі після шліфування, наводнювання та покриття. Для усіх оброблених зразків за температур 100 - 400 К виявлено складний спектр внутрішнього тертя. Природу релаксаційних процесів у приповерхневому шарі оброблених зразків визначено через порівняння параметрів піків внутрішнього тертя з літературними даними для деформованих і наводнених заліза та сталі. Взаємодія атомів втілення з рухомими дислокаціями та рух сходинок на гвинтових дислокаціях є, ймовірно, причиною утворення піків внутрішнього тертя в зразках, вкритих оливою.


Індекс рубрикатора НБУВ: К232.306.24

Шифр НБУВ: Ж29109 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Nesheiwat J.  
Scalable Performance Analysis for Parallel Scientific Computations / J. Nesheiwat, B. K. Szymanski // Электрон. моделирование. - 2000. - 22, № 2. - С. 25-43. - Библиогр.: 21 назв. - англ.

Досліджено три компоненти аналізу продуктивності паралельних програм: вимірювання, візуалізацію та аналіз. Розглянуто підхід до використання баз даних для збору вимірювань і його вплив на розробку зазначених компонент. Наведено приклади аналізу продуктивності програми Spark98 для моделювання землетрусів та бібліотеки Pyramid для розрахунків за методом скінченних елементів, а також методологію вимірювань для паралельних об'єктно-орієнтованих програм.


Ключ. слова: parallel codes, performance analysis, object oriented prograns, database, visualization
Індекс рубрикатора НБУВ: Д217с18 + З970.828

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14163 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Melnikov V. S. 
The Azov deposit - a new type of rare-metal objects of Ukraine = Азовское месторождение - новый тип редкометалльных объектов Украины / V. S. Melnikov, A. A. Kulchitska, S. G. Kryvdik, D. S. Gurskiy, S. N. Strekozov // Минерал. журн. - 2000. - 22, № 5-6. - С. 39-49. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Узагальнено петрохімічну та мінералогічну характеристики порід і руд, що формують Азовський шток у межах Південно-Кальчицького сієнітового масиву. Виокремлено відміни сієнітів. Рудоносними є однопольовошпатові сієніти переважно такситової структури. Зроблено висновок, що рудоносні сієніти Азовського родовища - це продукт кристалізації кінцевого диференціату магматичного розплаву за трендом Феннера. Висока початкова температура розплаву, поєднання процесів лікваційного і кристалізаційного фракціонувань, активна участь фтору на тлі низького потенціалу кисню призвели до утворення специфічного рідкіснометального зрудніння, яке можна розглядати як новий тип родовищ у розшарованих штокоподібних інтрузіях сієнітового складу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д451(45Укр)6 + Д59(45Укр)451

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14166 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Sefidvash F.  
The fluidized bed nuclear heat reactor concept = Концепция ядерного реактора с кипящим слоем / F. Sefidvash // Пром. теплотехника. - 2000. - 22, № 1. - С. 78-82. - Библиогр.: 9 назв. - англ.

Подано концепцію компактного ядерного реактора простої конструкції для промислового теплопостачання. Дію реактора основано на псевдозрідженні з використанням циркуляції води під тиском. У разі аварії паливо автоматично видаляється з реактора під дією сили ваги. Реактор відрізняється наявністю систем пасивного охолодження й автономної безпеки. Капсули відпрацьованого палива не є відходами ядерного палива, оскільки завдяки формі і розмірам вони можуть бути використані для опромінювання сільскогосподарських продуктів і за іншим призначенням.


Індекс рубрикатора НБУВ: З464.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14162 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Blitvich B. J. 
Use of Fine - Needle Aspirates for the Identification of Mutations Within the Estrogen Receptor - alpha Hormone - Binding Domain in Tamoxifen - Resistant Human Breast Carcinomas = Использование аспирационной биопсии для обнаружения мутаций в домене связывания гормона рецептора эстрогена - alpha при раке молочной железы, резистентном к тамоксифену / B. J. Blitvich, B. K. Ward, F. A. Frost, D. M. Ingram, M. J. Byme, T. Ratajczak // Эксперим. онкология. - 2000. - 22, № 1-2. - С. 38-43. - Библиогр.: 45 назв. - англ.

Проверена гипотеза о том, что мутации в рецепторе эстрогена-alpha (РЭalpha) могут быть механизмом, при помощи которого опухоли приобретают гормононезависимый фенотип и резистентность к антиэстрогенной терапии. Аспирационные биоптаты были взяты у больных с метастазирующим раком молочной железы, устойчивым к тамоксифену. Выделена суммарная РНК и провели амплификацию полного домена связывания гормона (РЭalpha) методом ОТ-ПЦР, используя 4 пары перекрывающихся праймеров. По результатам анализа продуктов ПЦР на одноцепочечный конформационный полиморфизм мутаций выявлено не было, однако при секвенировании ДНК были обнаружены два варианта молчащего полиморфизма в кодонах 538 [GA C under -> GA T under (Asp)] и 594 [AC A under -> AC G under (Thr)]. Первый вариант был обнаружен с низкой частотой в опухолях, а второй - с одинаковой частотой как в опухолях, так и в контроле. При секвенировании во всех опухолевых образцах был выявлен также вариант с делецией экзона 7. Показано, что мутации в анализируемом домене не являются существенным механизмом развития резистентности к антиэстрогенам. Рассмотренный метод может быть использован для быстрого и надежного проведения мутационного анализа функционально значимых доменов различных белков.


Ключ. слова: опухоль молочной железы, аспирационная биопсия, резистентность к тамоксифену, антиэстроген, мутация
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.133.1-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14160 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Автоматизация судовых технических средств : Науч.-техн. сб. Вып. 5 / ред.: С. И. Горб; Одес. гос. мор. акад. - О., 2000. - 108 с. - рус. - укp.

Представлена конструкция пъезоэлектрической кнопки на основе биполярного пьезоэлектрического сенсорного генератора с оптическим выходом. Предложен метод экспериментального исследования точности навигационных приборов. Проведена оптимизация управления асинхронными частотно-регулируемыми гребными электродвигателями по экономическим показателям. Рассмотрены вопросы нормативных требований и применения средств контроля загрузки (приборов контроля, инструкций по загрузке, буклетов по перевозке навалочных грузов) на судах различных типов, в том числе судов смешанного плавания. Проанализированы программные продукты различных фирм производителей, позволяющих моделировать современные вычислительные сети.


Індекс рубрикатора НБУВ: О4с116я54

Шифр НБУВ: Ж69582 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Аграрний вісник Причорномор'я : Зб. наук. пр. / ред.: В. П. Герасименко; Одес. с.-г. ін-т. - О., 1998. - 206 с. - (Біол. та с.-г. науки, вет. медицина; Вип. 4). - укp. - рус.

Простежується вплив добавок в годівлі молодняка на мінливість прояву їх генетичного потенціалу. Наведено санітарно-гігієнічну оцінку умов утримання корів на фоні нормування годівлі та контролю мікроклімату приміщень. Запропоновано використання ферментних препаратів у раціонах молодняка свиней на відгодівлі, а також розглянуто деякі особливості росту великої рогатої худоби і молочної продуктивності корів в залежності від тривалості ембріонального періоду розвитку. Визначено епізоотичний стан господарства щодо туберкульозу великої рогатої худоби, обгрунтована необхідність застосування деяких фітонцидів для лікування кон'юнктивітів у тварин. Висвітлюються методи профілактики і засоби боротьби з плісеневими грибами, їх мікотоксинами в кормах тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: П5я54(4УКР)3 + П8я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: ЖЖ69783 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Бідзюра І. П. 
Аграрний сектор економіки Київщини / І. П. Бідзюра. - К. : Світ, 2001. - 95 c. - Бібліогр.: 93 назв. - укp.

Розкрито основні тенденції економіки аграрного сектора Київщини. Окреслено його перспективи з точки зору дедалі повнішого задоволення потреб столиці продуктами харчування. Особливу увагу приділено соціально-економічним зрушенням, що відбуваються в нинішньому селі у руслі реформування галузі.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР-4КИЇ)320

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА608358 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Агробіологічні основи землеробства / ред.: В. М. Власенко. - Біла Церква, 2000. - 310 с. - (Вісн. Білоцерків. держ. аграр. ун-ту; Вип. 10). - укp. - рус.

Розглянуто актуальні питання землеробства і рослинництва, зокрема, наведено результати дослідження залежності продуктивності та врожайності сільськогосподарських культур (картоплі, озимої пшениці, сої, проса, гороху, яблуні, льону-довгунцю, кормових буряків, ярого ячменю) від строків внесення добрив і способів обробітку грунту.


Індекс рубрикатора НБУВ: П1я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж69704 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Архипенко Ф. М. 
Агроекологічна оцінка нетрадиційних кормових культур у Лісостепу України / Ф. М. Архипенко, А. О. Сипко, М. В. Войтовик // Землеробство. - 2000. - Вип. 74. - С. 116-122. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

За результатами агроекологічної та біохімічної оцінки нетрадиційних багаторічних високобілкових кормових культур і рослин з активною фізіологічною дією на організм тварин виявлено найбільш технологічні для використання у виробництві та ветеринарії. Наведено параметри продуктивності та головні технологічні прийоми вирощування та застосування. Проведено біоенергетичну оцінку нетрадиційних культур.


Індекс рубрикатора НБУВ: П22-4(4Укр)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29209 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Філон І. І. 
Агроекологічний стан чорнозему типового при окультуренні та продуктивність і якість урожаю рослин / І. І. Філон; Харк. держ. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. - Х., 2000. - 88 c. - Бібліогр.: 92 назв. - укp.

Розглянуто агроекологічний стан чорнозему типового різного гранулометричного складу лівобережного Лісостепу України у процесі окультурення. Подано характеристику кількісного вмісту гумусу, його складу та якості, рухливості, закономірностей зміни азотного, фосфатного і калійного режимів, фізико-хімічних властивостей, мінералогічного складу великої та мулистої фракцій. Визначено продуктивність та якість сільськогосподарських культур за умов тривалого застосування добрив і зрошення.


Індекс рубрикатора НБУВ: П034.17(4УКР) + П032.6(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА603524 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Агроекологія і біотехнологія : Зб. наук. пр. Вип. 4 / ред.: В. П. Патика; УААН. Ін-т агроекол. та біотехнології. - К. : Нора-прінт, 2000. - 259 с. - укp. - рус.

Висвітлено питання агроекології, екотоксикології, агробіотехнології, сільськогосподарської радіології рослин і тварин. Окреслено напрями вдосконалення екологічного картографування агроландшафтів. Вивчено вплив різних систем удобрення на мікробіологічний режим дерново-підзолистого грунту. Розглянуто мінливість біологічних і господарсько-цінних ознак сортів льону-довгунцю залежно від методів добору рослин у первинному насінництві. Охарактеризовано продуктивність багаторічних трав залежно від режиму їх скошування та удобрення за умов осушуваних торфовищ Лісостепу.


Індекс рубрикатора НБУВ: П00,9я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70237 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського