Рассмотрены виды информации и способы их вербализации в научных текстах. Несомненный интерес представляют размышления автора об имплицитных связях, имплицитной информации и необходимости соблюдения принципа кооперации для появления коммуникативной импликатуры.

Рассмотрены специфические особенности жанра патентных описаний. Показана взаимосвязь коммуникативных задач текста, функциональных стилей и логико-композиционной структуры текста патентного описания.

Досліджено мовну підготовку студента як загальнопедагогічну проблему та наведено шляхи її вирішення в аспекті соціально-психологічного та індивідуального формування особистості. Розглянуто мовленнєву здатність як засіб комунікації та спілкування, а також соціалізації, самовираження, саморегуляції та самореалізації. Розроблено систему педагогічних умов для ефективного формування мовної готовності студента до освітньої діяльності. Простежено соціокультурні та біолого-фізіологічні сторони формування людської особистості. Зроблено висновок, що саме мова (процес мовлення - внутрішній та зовнішній) залучає індивіда до досвіду попередніх поколінь, допомагає розібратись у своїх власних психічних переживаннях та прогнозувати майбутнє.

Розглянуто питання організації ділової комунікації, зважаючи на національні особливості культур. Зміст ділової культури репрезентовано як сукупність складників мовної культури, ділової етики. Подано елементи необхідних крос-культурних установок у поведінці ділових партнерів, яких слід дотримуватися в міжнародній бізнес-комунікації. Досліджено взаємодію понять "культура - мова - держава", соціально-психологічні чинники ділового діалогу.

З позицій сучасної лінгвістики розглянуто тексти наукового стилю. Проаналізовано особливості реалізації в них основних текстових категорій. Виявлено залежність змісту останніх від стильової відповідності тексту.

Рассмотрен вопрос о продолжении гоголевских традиций живого, колоритного фразеологического словоупотребления в наши дни. На материале современных газет и журналов иллюстрируются вечно яркие, не утратившие актуальности гоголевские образы, которые характеризуют, дают оценку персонажам, событиям и явлениям. Отмечается, что многие фразеомы Гоголя переросли рамки произведений, стали крылатыми.

Проанализированы особенности языкового манипулирования в рекламном дискурсе. Рассмотрены вопросы аксиологической и гендерной лексики, иноязычных заимствований, освещены прецедентные феномены, слоганы. Описаны формы и жанры рекламы как презентация современности, её основные структурные компоненты.

Розглянуто питання риторики телевізійної реклами в аспекті міжрівневої інтеграції. Наведено функціональну характеристику ілокутивних актів рекламної комунікації. Проаналізовано напрямки урбаністичної комунікації в контексті дослідження мовленнєвої комунікації Києва. Висвітлено особливості стилістичного увиразнення фразеологізмів у журналістських текстах, а також функціонально-семантичні особливості темпоральності у текстах української публіцистики. Визначено лінгвоідеологічні та комунікативні особливості політичного дискурсу Великобританії з питань іміграції, шляхи формування образу оратора в передвиборчому політичному дискурсі на основі промов кандидатів у президенти США.

Рассмотрены вопросы риторики телевизионной рекламы в аспекте межуровневой интеграции. Приведена функциональная характеристика иллокутивных актов рекламной коммуникации. Проанализированы направления урбанистической коммуникации в контексте исследования коммуникации речи Киева. Освещены особенности стилистического подчеркивания фразеологизмов в журналистских текстах, а также функционально-семантические особенности темпоральности в текстах украинской публицистики. Определены лингвоидеологические и коммуникативные особенности политического дискурса Великобритании по вопросам иммиграции, пути формирования образа оратора в предвыборном политическом дискурсе на основе речи кандидатов в президенты США.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.715 + Ш107.77

Рубрики:

Мова газети, радіо, телебачення

Переклад

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.0 + Ш400.1 + Ш107.715 + Ч62 в2:Ш1

Рубрики:

Функції мови

Художня література як мистецтво слова. Специфіка літератури

Мова газети, радіо, телебачення

Засоби масової інформації (ЗМІ): преса, радіомовлення, телебачення

Шифр НБУВ: ВА663630 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто актуальні питання теорії тексту - проблеми розуміння журналістського твору, типології інформаційного мовлення, комунікативні аспекти одиниць повідомлення в тексті. Висвітлено актуальні проблеми функціонування мови у сфері масової комунікації: використання мовних засобів для увиразнення рекламних текстів, стильових аспектів фахового мовлення, проблему мовного суржику в засобах масової інформації. Запропоновано розвідки в галузі термінології та жанрової специфіки, зокрема, з'ясування генези і сфери вживання поняття ментальності.

Досліджено групу текстів дипломатичного листування, що поєднує у собі ознаки як ділового, так і епістолярного стилів. Наголошено, що адресація є важливим елементом епістолярних текстів і текстів дипломатичного листування. Вона виявляється на лексичному, морфологічному та синтаксичному рівнях мови та залежить від мовної структури.

Визначено місце нормативно-правового дискурсу в системі функціональних різновидів літературної мови. За результатами аналізу семантико-синтаксичних, структурно-граматичних, лексичних та модальних особливостей складових частин тексту кваліфіковано мову нормативно-правових актів як цілісну комунікативно-галузеву функціональну систему та окремий функціональний стиль.

The article is devoted to defining the place of the normative-legal discourse in the system of the functional styles of the literary language. The results of the analysis of the semantic-syntactic, structural-grammatical, lexical and modal characteristics of the text have given basis to qualify the language of the normative-legal acts as the integral communicative-branch functional system, as a special functional style.

На основі лінгвістичних текстів проаналізовано поширене мовне явище - науковий жаргон, описано його ознаки, зокрема: низьку термінологічну культуру, зловживання довгими реченнями, надмірну та комунікативну номінативність, багатослів'я.

На основании лингвистических текстов проанализировано речевое явление - научный жаргон, описаны его свойства, в частности: низкая терминологическая культура, злоупотребление длинными предложениями, чрезмерная и коммуникативная номинативность, многословие.

Зазначено, що сучасні наукові тексти часто містять неоніми - мовні одиниці, які сконструював автор тексту, щоб дати назву запропонованому новому поняттю. З'ясовано місце неонімів у когнітивній та комунікативній структурі тексту. Когнітивну структуру тексту розглянуто як структуру його глобального референта, а комунікативну - як відображення когнітивної структури на лінійну розгортку тексту.

Newer scientific texts contain many neonyms, i.e. author names of just introduced concepts. The role of neonyms in the cognitive and communicative structure of the text is discussed. The cognitive structure of the text is regarded here as the structure of its global referent, the communicative structure - as mapping of the cognitive structure on linear development of the text.

Висвітлено актуальні проблеми психологічної епістемології. Розглянуто мовну стратегію і тактику як психо- та соціолінгвістичну проблеми. Описано види емпатії, основні принципи організації наративного тренінгу. Проаналізовано психолінгвістичні основи мовної діяльності особистості у сфері ділового спілкування, взаємний вплив мовного коду, комунікативної особистості та сфери комунікації на тип двомовного діалогу. Викладено лінгвосеміотичний підхід до інтерпретації художніх, газетних і рекламних текстів. Висвітлено лінгвістичний статус та комунікативну роль сучасного газетного заголовка, семантичний процес вторинної ідеологізації номінативних одиниць у мові сучасної української публіцистики, структуру семантично завершеної частини електронних текстів персональних Інтернет-сторінок сучасних лінгвістів як текстової одиниці членування.

Освещены актуальные проблемы психологической эпистемологии. Рассмотрены речевая стратегия и тактика как психо- и социолингвистическая проблемы. Описаны виды эмпатии, основные принципы организации наративного тренинга. Проанализированы психолингвистические основы речевой деятельности личности в сфере делового общения, взаимное влияние речевого кода, коммуникативной личности и сферы коммуникации на тип двуязычного диалога. Изложен лингвосемиотический подход к интерпретации художественных, газетных и рекламных текстов. Освещены лингвистический статус и коммуникативная роль современного газетного заглавия, семантический процесс вторичной идеологизации номинативных единиц на языке современной украинской публицистики, структура семантически законченной части электронных текстов персональных Интернет-страниц современных лингвистов как текстовой единицы членирования.

Висвітлено засади семіотичного підходу та можливості його застосування в сфері масової комунікації. Пояснено семіотичні концепти та категорії, що застосовуються під час аналізу дискурсу мас-медіа в аспекті стратегії означування й інтерпретації змісту, використання символічних форм, публіцистичного міфотворення.

Освещены основы семиотического подхода и возможности его применения в сфере массовой коммуникации. Объяснены семиотические концепты и категории, применяемые при анализе дискурса мас-медиа в аспекте стратегии определения и интерпретации содержания, использования символических форм, публицистического мифосоздания.

Приведены основные подходы к пониманию дискурса как когнитивно-коммуникативной сущности. Рассмотрена категориальная специфика международно-правового дискурса (МПД) как основа его процессуальности, синергетичности и ситуативности. Предложены комплексные методики интерактивного, жанрового и концептуального моделирования МПД. Раскрыты категориальный статус и основы моделирования международно-правовой картины мира. Изложен прием когнитивно-коммуникативной ролевой декомпозиции.

Розглянуто проблему експлікації вербального іміджу політиків у ЗМІ. Вивчено психолінгвістичні й іміджелогічні процеси та механізми, що сприяють визначенню особливостей характерів політичних діячів України та Росії, зокрема, Л. Кучми, Ю. Тимошенко, Ю. Єханурова, В. Ющенка, В. Путіна, В. Жириновського, Г. Зюганова, Б. Єльцина.

Рассмотрена проблема экспликации вербального имиджа политиков в СМИ. Изучены психолингвистические и имиджелогические процессы и механизмы, способствующие определению особенностей характеров политических деятелей Украины и России, в частности, Л. Кучмы, Ю. Тимошенко, Ю. Еханурова, В. Ющенко, В. Путина, В. Жириновского, Г. Зюганова, Б. Ельцина.

Викладено функціональну модель вербальної експлікації політика у ЗМІ, розкрито чотири сутності моделі, зокрема, фоно- та вербосемантикон, синтагмасинтаксикон і текстопрагматикон. Описано вербальні іміджеві особистості політиків України - Л. Кучми, А. Кінаха, В. Ющенка, Ю. Тимошенко, О. Мороза, П. Симоненка, а також більше 40-ка депутатів Верховної Ради України другого та третього скликань. Проведено психолінгвістичний та іміджевий аналіз промов колишніх Президентів України та Росії - Л. Кравчука і Б. Єльцина.

Изложена функциональная модель вербальной экспликации политика в СМИ, раскрыты четыре сущности модели, в частности, фоно-, вербосемантикон, синтагмасинтаксикон и текстопрагматикон. Описаны вербальные имиджевые личности политиков Украины - Л. Кучмы, А. Кинаха, В. Ющенко, Ю. Тимошенко, А. Мороза, П. Симоненко, а также более 40-ка депутатов Верховного Совета Украины второго и третьего созывов. Проведен психолингвистический и имиджевый анализ выступлений бывших Президентов Украины и России - Л. Кравчука и Б. Ельцина.