Наведено результати досліджень археологічної експедиції Львівського університету 1998 р., зокрема, описано археологічні матеріали з с.Жуків на Бережанщині, поселення липинської культури біля с.Ганачівки на Перемишлянщині, викладено нові дані про пізньотрипільське поселення біля с.Суйми на Волині. Охарактеризовано сакральні пам'ятки Перемишльської землі ІХ - середини XIV ст., вироби прикладного мистецтва з городища в с.Листвин, речі близькосхідного походження на території Галицької та Волинської земель у Х - ХІІІ ст. Окрему увагу приділено історіографії та історії археології, у т.ч. проблемам антропології кельтів у чеській та словацькій історіографіях першої половини 80-х рр. ХХ ст. тощо.

Статья посвящена происхождению и развитию перфектных форм в английском языке. Делается вывод о том, что исследуемые формы являются природно германскими, но они приобрели современный грамматический статус благодаря контактам с французским и кельтскими языками. Развитие перфектных форм рассматривается с точки зрения функциональности существующих вариантов, возникающих в результате влияния внутренних и экстралингвистических факторов.

Висвітлено питання археології, історії та культури східних слов'ян. Наведено нові дані про старожитності ранніх слов'ян, розглянуто важливі проблеми соціально-економічного розвитку слов'ян, їх взаємовідносини з сусідніми племенами, передумови виникнення державності в давньоруський час на Україні. Детально розглянуто історичну географію східнослов'янських племен між Саном та Дніпром за даними городищ VIII - X ст., питання про перебування кельтів в Україні, про час появи печенігів на території України, про своєрідне та спільне в зарубинецькій та поянешті-лукашівській культурах, поселення III - IV ст. у Розточчі, формування культури типу Луки Райковецької у Середньому Подніпров'ї, три періоди розвитку історичної топографії давнього Галича тощо.

Рассмотрены значение поэтического текста в вокально-исполнительной деятельности как вида художественного творчества, современный драматургический персонаж в речевом исполнении, дефиниция глагола в специальной литературе. Освещены структурно-семантические и функциональные особенности словосочетаний со значением обвинения в современном английском языке, кельтские архетипы в ономастике и топонимике, идеи и образы Нового Завета в мировой литературе. Охарактеризованы поэтическое слово А.С.Пушкина и Т.Г.Шевченко в интерпретации Л.А.Булаховского, рецепция идей О.Шпенглера в творчестве А.Платонова, духовный мир русского крестьянства в русской литературе ХІХ в., особенности структурной организации романа У.Фолкнера "Деревушка", искусство комического слова в повестях М.А.Булгакова.

Наведено текст доповіді, виголошеної на Другій Всеукраїнській сходознавчій конференції, яка відбулася в Національному університеті "Києво-Могилянська академія" у квітні 2000 р. Окреслено деякі напрямки можливих компаративних досліджень генетичних і гомологічних паралелей на рівні архетипів і міфологем давньоіндійської та кельтської культур. Зіставлення даних окраїнних ареалів Євразії - ведичного та кельто-італійського, де збереглося багато культурних архаїзмів, дало можливість цілісно реконструювати первісні світоглядні уявлення індоєвропейців.

Системно і докладно висвітлено розвиток релігійних процесів на українських землях, починаючи від релігій стародавніх суспільств на її теренах (кіммерійців, скіфів, сарматів, фракійських племен, кельтів). Розглянуто релігійні процеси і закономірності їх розвитку в різних конфесіях: в дохристиянських віруваннях (демонічних віруваннях праслов'ян, східнослов'янському політеїзмі), в християнстві (православ'ї, римо-католицизмі, греко-католицизмі, протестантських течіях /кальвінізмі, антитринітаризмі, социніанстві, баптизмі, п'ятидесятництві/), іудаїзмі, ісламі, караїмізмі, в сучасних неорелігіях та інших культах, що поширюються в Україні. Докладно проаналізовано сучасні релігійно-церковні процеси в державі, зокрема, в українському православ'ї, міжконфесійні стосунки, а також висвітлено основні засади державно-церковних відносин, положення і гарантії Конституції України, Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації", які відповідають міжнародним правовим актам про права людини й релігійні свободи.

Викладено основи релігієзнавства, проаналізовано його структуру, наведено класифікацію та визначено форми. Висвітлено історичний і теоретичний матеріал стосовно феномену релігії, з'ясовано роль релігії в історії людства. Охарактеризовано релігії стародавнього світу, зокрема Месопотамії, Єгипту, Індії, Китаю, Греції, Риму, вірування кельтів, германців, давніх слов'ян, скіфів, балтів. Розглянуто іудаїзм - першу монотеїстичну релігію, його секти, вміщено огляд історії євреїв і давньоєврейської держави. Обговорено питання виникнення буддизму, особливості вчення Будди. Розкрито соціально-економічні та політичні обставини виникнення християнства, його різновиди, обговорено особливості православного та католицького віровчення та культу. Висвітлено історію релігій в Україні.

Висвітлено історію та сучасний стан порівняльно-історичного мовознавства як лінгвістичної дисципліни. Розглянуто особливості структури праіндоєвропейської прамови: фонетичної, синтаксичної і лексико-семантичної систем, морфологічної і поліномічної діасистем. Охарактеризовано мови індоєвропейської родини: анатолійські, індо-іранські, фракійські, тохарські, кельтські, германські, балтійські, слов'янські та ін.

Освещены история и современное состояние сравнительно-исторического языковедения как лингвистической дисциплины. Рассмотрены особенности структуры праиндоевропейского праязыка: фонетической, синтаксической и лексико-семантической систем, морфологической и полиномической диасистем. Охарактеризовано языки индоевропейского семейства: анатолийские, индо-иранские, фракийские, тохарские, кельтские, германские, балтийские, славянские и др.

Започатковано системне зведення етимологій пласту українських слів імовірно кельтського походження. За сучасними джерелами, він містить близько 200 одиниць апелятивної лексики (половина з яких - давні проникнення й запозичення до спільнослов'янської мови) та сотні топонімів України та прилеглих територій, утворені від кількох десятків основ.

The paper is the first part of a systematic survey of a sector of Ukrainian vocabulary with probable Celtic etymologies. According to modern sources this sector embraces about 200 appelative words (one half of them being old common Slavic infiltrations from Celtic) and hundreds of toponyms in Ukraine and the neighboring areas provenient from some 50 stems

Розглянуто питання археології, стародавньої історії, соціально-економічного та етнокультурного розвитку давнього населення України. Висвітлено генезис черняхівської культури на Волині та Поділлі, відносини східних слов'ян із тюркомовним світом, особливості кельтських впливів на формування поселень зарубинецької культури.

Рассмотрены вопросы археологии, древней истории, социально-экономического и этнокультурного развития древнего населения Украины. Освещены генезис черняховской культуры на Волыни и Подолье, отношения восточных славян с тюркоязычным миром, особенности кельтских влияний на формирование поселений зарубинецкой культуры.

Висвітлено структуру та методологію релігієзнавства, історію і розвиток всіх релігій світу, зокрема, первісного суспільства, Стародавнього Єгипту, Месопотамії, Малої Азії та східного Середземномор'я, юдаїзму, Стародавніх Ірану, Індії, Китаю, Японії, греко-римську релігію, а також давніх германців, кельтів і слов'ян. Описано дохристиянські вірування українського народу. Розглянуто релігії африканського континенту, Австралії та Океанії, доколумбової Америки, буддизму, ісламу, християнства, його становлення на українських землях, нові релігії ХХ ст. Проаналізовано державно-церковні взаємовідносини в Україні.

Освещены структура и методология религиоведения, история и развитие всех религий мира, в частности, первобытного общества, Древнего Египта, Месопотамии, Малой Азии и восточного Средиземноморья, юдаизма, Древних Ирана, Индии, Китая, Японии, греко-римская религия, а также древних немцев, кельтов и славян. Описаны дохристианские верования украинского народа. Рассмотрены религии африканского континента, Австралии и Океании, доколумбовой Америки, буддизма, ислама, христианства, его становление на украинских землях, новые религии ХХ ст. Проанализированы государственно-церковные взаимоотношения в Украине.

Вміщено продовження системного зведення етимологій сектору слів українського словника, імовірно, кельтського походження. За сучасними джерелами, цей сектор містить до 200 одиниць апелятивної лексики (половина з яких - давні проникнення й запозичення до спільнослов'янської мови) і сотні топонімів України та прилеглих земель, утворених від кількох десятків основ.

The paper is the second part of a systematic survey of a sector of Ukrainian vocabulary with probable Celtic etymologies. According to modern sources this sector embraces about 200 appelative words (one half of them being old common Slavic infiltrations from Celtic) and hundreds of toponyms in Ukraine and the neighboring areas provenient from some 50 stems.

Наведено останню частину системного зведення етимологій групи етнічних назв і пов'язаних з ними слів, імовірно, кельтського походження. За сучасними джерелами, весь пласт кельтизмів українського словника містить до 200-т одиниць апелятивної лексики (половина з яких - давні проникнення й запозичення до спільнослов'янської мови) і сотні топонімів України, утворених від кількох десятків основ.

The paper is the last part of a systematic survey of a group of ethnonyms and related words with probable Celtic etymologies. According to modern sources the whole sector of celticisms in Ukrainian vocabulary embraces about 200 appelative words (one half of them being old common Slavic infiltrations from Celtic) and hundreds of toponyms in Ukraine provenient from some 50 stems.

Наведено історичні відомості про кельтське суспільство, розкрито обставини вшанування кельтами своїх божеств. Досліджено географічні назви селищ на витоках річок України, доведено їх кельтське походження.

Приведены исторические сведения о кельтских обществах, раскрыты обстоятельства почитания кельтами своих божеств. Исследованы географические названия селений на истоках рек Украины, доказано их кельтское происхождение.

Наведено лінгвістичну інтерпретацію топонімічного матеріалу, зокрема, кельтських етимологій для 54-х лексичних основ 230-ти назв селищ на витоках річок України. Зазначено, що кельтська топонімія України, в порівнянні із західними землями Європи, значно багатша семантично й фонетично, адже включає архаїзми, цілком відповідні давньокельтським лексичним реконструкціям.

Представлена лингвистическая интерпретация топонимического материала, в частности, кельтских этимологий для 54-х лексических основ 230-ти названий селений на истоках рек Украины. Отмечено, что кельтская топонимия Украины, в сравнении с более западными землями Европы, значительно богаче семантически и фонетически, поскольку включает архаизмы, полностью соответствующие древнекельтским лексическим реконструкциям.

Описано особливості християнізації кельтських племен та визначено напрямки чернечого місіонерства в Західній та Центральній Європі у IV - XI ст., релігійну ситуацію на Буковині у XV - другій половині XVIII ст. Розкрито аспекти виникнення та розвитку середньовічних університетів. Наведено відомості про населення Буковини та його традиційну культуру в переписах, описах та повідомленнях другої половини XVIII ст., порівняльну характеристику культури і побуту українців та румунів регіону в працях румунських етнографів другої половини ХІХ - початку ХХ ст. Висвітлено інституціоналізацію та розвиток національно-культурного руху поляків на Буковині в другій половині ХІХ ст. - 1914 р., соціально-етнічні проблеми Польщі міжвоєнної доби (1918 - 1939-ті рр.). Розглянуто питання збереження національної ідентичності українців. Проаналізовано давні культурно-історичні зв'язки населення Південно-Східної Європи з регіонами Близького Сходу, Азії та Середземномор'я.

Описаны особенности христианизации кельтских племен и определены направления ченцового миссионерства в Западной и Центральной Европе в IV - XI ст., религиозная ситуация на Буковине в XV - второй половине XVIII ст. Раскрыты аспекты возникновения и развития средневековых университетов. Приведены сведения о населении Буковины и его традиционной культуре в переписях, описаниях и извещениях второй половины XVIII ст., сравнительная характеристика культуры и быта украинцев и румынов региона в трудах румынских этнографов второй половины ХІХ - начала ХХ ст. Освещены институционализация и развитие национально-культурного движения поляков на Буковине во второй половине ХІХ ст. - 1914 г., социально-этнические проблемы Польши межвоенного периода (1918 - 1939-е гг.). Рассмотрены вопросы сохранения национальной идентичности украинцев. Проанализированы древние культурно-исторические связи населения Юго-Восточной Европы с регионами Ближнего Востока, Азии и Средиземноморья.

Ключ. слова: Русь, варяги, слов'яни, острів Рюген, руги, рутени, руси, кельти
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.161

Рубрики:

Топоніміка

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто проблеми кельтської та романської культурної спадщини, які є передумовою поділу провінції Бретань на дві частини - Нижню Бретань, де спілкуються бретонською (кельтською) мовою, та Верхню Бретань, де розмовляють романською. На прикладі окремих реалій культури (становлення братства бретонських бардів, спроби популяризації технічних досягнень бретонців та модернізації національних елементів культури та мови, створення експериментальних фольклорно-музичних радіопередач) висвітлено еволюцію етнічної самосвідомості бретонців, розвиток регіоналізму та націоналізму у світосприйнятті бретонців.

Рассмотрены проблемы кельтского и романского культурного наследия, которые являются предпосылкой раздела провинции Бретань на две части - Нижнюю Бретань, где общаются на бретонском (кельтском) языке, и Верхнюю Бретань, где разговаривают на романском. На примере отдельных реалий культуры (становления братства бретонских бардов, попытки популяризации технических достижений бретонцев и модернизации национальных элементов культуры и языка, создания экспериментальных фольклорно-музыкальных радиопередач) освещена эволюция этнического самосознания бретонцев, развитие регионализма и национализма в мировосприятии бретонцев.

Освещены особенности зарубинецкой культуры, памятники которой на рубеже нашей эры были распространены на территории Среднего и Верхнего Поднепровья, Припятского Полесья и Подесенья (Украина, Беларусь и Российская Федерация). Акцентировано внимание на проблеме истоков и происхождения данной культуры. Рассмотрен вклад в ее формирование населения культур предшествующего скифского времени (поморской, милоградско-подгорцевской и лесостепных культур Поднепровья). Исследованы вопросы взаимодействия зарубинецкой культуры с синхронными культурами Средней и Юго-Восточной Европы, находящимися под сильным влиянием латенской культуры кельтов и создавшими своеобразный "мир латенизированных культур".

На підставі узагальнення писемних, археологічних і лінгвістичних джерел уперше в українській історичній науці комплексно розглянуто історію та культуру стародавніх кельтів як цілісне історичне явище. Викладено питання етногенезу, політичної історії, економічного устрою та соціальної структури, духовної культури та жрецької організації кельтських племен. Висвітлено особливості перебування кельтів на українських землях, проаналізовано їх вплив на формування місцевих культур. Охарактеризовано кельтські культові пам'ятки, виявлені на території України.

На основе обобщения письменных, археологических и лингвистических источников впервые в украинской исторической науке комплексно рассмотрена история и культура древних кельтов как целостное историческое явление. Изложены вопросы этногенезиса, политической истории, экономического строя и социальной структуры, духовной культуры и жреческой организации кельтских племен. Освещены особенности пребывания кельтов на украинских землях, проанализировано их влияние на формирование местных культур. Охарактеризованы кельтовые культовые памятки, выявленные на территории Украины.