Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (2)Автореферати дисертацій (5)Книжкові видання та компакт-диски (41)Журнали та продовжувані видання (2)
Пошуковий запит: (<.>A=ЯРОВЕНК$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 40
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Яровенко В. А. 
Расчет и оптимизация переходных режимов пропульсивных комплексов электроходов / В. А. Яровенко; Одес. держ. мор. ун-т. - О. : Маяк, 1999. - 187 c. - Библиогр.: 56 назв. - рус.

Висвітлюються питання динаміки пропульсивних комплексів суден з електрорухом. Вперше розроблена узагальнююча математична модель несталих режимів роботи. Наведені способи розрахунків і оптимізації перехідних процесів. Запропоновані практичні рекомендації, які сприяють підвищенню ефективності експлуатації електроходів.


Індекс рубрикатора НБУВ: О423.2-01 + О455-016

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА590969 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Яровенко А. В. 
24 години Івана Величковського: функція числа у бароковій традиції / А. В. Яровенко // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Філол. науки. - 2005. - Т. 48. - С. 62-68. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Розглянуто питання функціонування числа у поетичній цілісності твору на різних текстових рівнях. Метою праці є перегляд творчих надбань Івана Величковського під кутом зору аритмологічної естетики з урахуванням культурного контексту та джерельного базису - Біблії.


Ключ. слова: І. Величковський, функція числа, барокова традиція
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69184/Філол.н. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Яровенко Т. С. 
Економічний механізм забезпечення надійності інвестиційних проектів на промисловому підприємстві : автореф. дис... канд. екон. наук / Т. С. Яровенко; Нац. гірн. ун-т. - Д., 2008. - 21 c. - укp.

Розроблено методичні підходи щодо забезпечення надійності інвестиційних проектів на промисловому підприємстві. Науково обгрунтовано методичну базу й удосконалено понятійний апарат інвестиційного менеджменту щодо трактування ризику та надійності інвестиційних проектів. Запропоновано надійність проекту не ототожнювати з безризиковістю, за цього "ризик" не трактовано як антитезу "надійності", та визначено лише одну з її складових частин, якими є доходність та ліквідність. Розглянуто категорії доходності, ризику та ліквідності у взаємозв'язку та взаємозумовленості, що дозволило розглянути категорію "надійності" на засадах "забезпечення" за рахунок впровадження заходів "ризик-менеджменту" в єдиній системі інвестування. Розроблено методичні підходи до визначення параметрів інвестиційного менеджменту (характеристик проекту - доходності, ризику та ліквідності) та процесу управління проектними ризиками з урахуванням відхилень показників проекту за умов вірогідного характеру сценаріїв його розвитку. Науково обгрунтовано економічний зміст оптимізаційної моделі економічного механізму забезпечення надійності інвестиційних проектів на промисловому підприємстві на базі системи управління інвестиційними характеристиками й урахування їх зміни під впливом заходів "ризик-менеджменту". З метою використання наведених наукових положень, висновків і рекомендацій запропоновано економічний механізм забезпечення надійності інвестиційних проектів, реалізованих на певних підприємствах.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)301-56

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА356433 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Яровенко В. О. 
Методи розрахунку і оптимізації маневрених режимів гребних енергетичних установок електроходів : Автореф. дис... д-ра техн. наук : 05.08.05 / В. О. Яровенко; Одес. держ. мор. акад. - О., 2001. - 35 c. - укp.

Створено методи розрахунку й оптимізації маневрених режимів гребних енергетичних установок електроходів. Уперше розв'язування здійснено за принципами системного підходу, що характеризується спільністю теоретичних основ, методів аналізу й отриманих результатів. Розроблено принципи обліку впливу маневрених властивостей електроходів і економічних показників їх роботи, що застосовуються в ході проектування енергетичних суден з електрорухом. Запропоновано новий принцип формування законів управління гребними енергетичними установками електороходів на маневрах.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: О455.2-016

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА312476 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Яровенко Г. М. 
Організація внутрішнього контролю в системі управління фінансовими потоками підприємств : автореф. дис... канд. екон. наук / Г. М. Яровенко; Держ. акад. статистики, обліку та аудиту Держкомстату України. - К., 2008. - 21 c. - укp.

Досліджено теоретичні та практичні питання організації внутрішнього контролю у системі управління фінансовими потоками підприємств. Обгрунтовано стратегію контролю фінансових потоків з використанням теорії ігор. Запропоновано організаційні заходи, зокрема: автоматизацію попереднього контролю з використанням нормативних планів і розподілом функціональних обов'язків виконавців; ієрархію контролю відповідно до рівнів управління; матрицю завдань контролю, закріплених за певною операцією на робочих місцях. Розроблено структуру стандарту внутрішнього контролю з метою регламентації його організації. Запропоновано науково-методичний підхід до організації контролю фінансових потоків, який передбачає використання еталонної карти потоків, ризиків, розрахунку показників оцінки ефективності потоків, здійснення кластеризації. Розроблено інформаційне забезпечення внутрішнього фінансового контролю шляхом представлення вхідних даних як матриць бінарних відношень, а також алгоритми автоматизованого контролю бухгалтерських кореспонденцій, податкового обліку, фінансової звітності. Розроблено підхід до використання аналітичних методів як інструменту контролю та формування інформаційної бази для прийняття управлінських рішень.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У052.9(4УКР)229.0-149.3-218

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА358261 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Багрова І. В. 
Інвестиційні проекти в Україні: проблеми та досвід : монографія / І. В. Багрова, Т. С. Яровенко; Нац. гірн. ун-т. - Д., 2009. - 238 c. - укp.

Висвітлено методологію управління інвестиційними проектами, зокрема питання забезпечення їх надійності. Розкрито складові оцінювання та врахування ризику на базі системно-комплексного підходу з урахуванням специфіки певних етапів і взаємозв'язків між ними. Проаналізовано особливості взаємозв'язку категорій "доходність - ризик - ліквідність", що обумовлює рівень використання фінансових ресурсів проекту. Увагу приділено питанням побудови та функціонування організаційно-економічного механізму забезпечення надійності інвестиційних проектів.

Освещена методология управления инвестиционными проектами, в частности вопросы обеспечения их надежности. Раскрыты слагаемые оценки и учета риска на базе системно-комплексного подхода с учетом специфики определенных этапов и взаимосвязей между ними. Проанализированы особенности взаимосвязи категорий "доходность - риск - ликвидность", что обусловливает уровень использования финансовых ресурсов проекта. Уделено внимание вопросам построения и функционирования организационно-экономического механизма обеспечения надежности инвестиционных проектов.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)0-56

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА724127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Антощук С. Г. 
Людино-машинний інтерфейс на основі розпізнавання жестів / С. Г. Антощук, О. С. Яровенко // Електромашинобуд. та електрообладн. - 2010. - Вип. 76. - С. 15-20. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Проаналізовано і змодельовано методи реалізації людино-машинних інтерфейсів на основі жестів, а саме: методи захвату зображення з камери, сегментації зображень і розпізнавання жестів. Розроблено інтерфейс на основі аналізу жестів рук.

Проанализированы и смоделированы методы реализации человеко-машинных интерфейсов на основе жестов, а именно: методы захвата изображения с камеры, сегментации изображений и распознавания жестов. Разработан интерфейс на основе анализа жестов рук.

In this work were analyzed and modeled methods of realization of human-computer interfaces on the basis of gestures, namely: methods of capture of image from a chamber, segmentation of images and recognition of gestures. An interface is developed onthe basis of analysis of gestures of hands.


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.63

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29197 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Кожем'яко В. П. 
Порівняльний аналіз методів та середовищ для неінвазивного моніторингу біологічних об'єктів / В. П. Кожем'яко, А. В. Турлюк, А. О. Яровенко // Оптико-електрон. інформ.-енерг. технології. - 2011. - № 2. - С. 118-126. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Класифіковано та проведено порівняльний аналіз неінвазивних методів моніторингу біологічних об'єктів та глюкози в організмі людини. Запропонований метод використовує Раман-спектроскопію (комбінаційного розсіювання) як найбільш ефективний, точний та безпечний для людини. Також розглянуто середовища для неінвазивного моніторингу, та як найбільш оптимальне було обрано гуморальну рідину ока. Оскільки оптично доступне місце розташування та склад гуморальної рідини дозволяє провести точне вимірювання рівня глюкози в крові. Розглянуто перспективи розвитку неінвазивних методів моніторингу біологічних об'єктів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р345 + Е. 734

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23882 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Яровенко Т.С. 
Економічний механізм управління ризиками інвестиційних проектів / Т.С. Яровенко // Наук. вісн. Нац. гірн. ун-ту. - 2012. - № 2. - С. 145-153. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Мета роботи - узагальнення та розвиток науково-методичних основ, розробка інструментарію та практичних рекомендацій щодо створення ефективного економічного механізму управління ризиками інвестиційних проектів. А також подальший розвиток теоретичних основ інвестиційного менеджменту, а саме: уточнення таких категорій, як "етапи", "методи" та "стратегії" управління ризиком. Використано загальнонаукові та спеціальні методи дослідження: метод критичного аналізу, наукової абстракції та узагальнення наукового досвіду сучасних теоретичних досліджень, системно-комплексний підхід. Розроблено інструментарій управління ризиком відносно кожної з фаз інвестиційного проекту, що враховує переваги та недоліки кожного з методів, застосовуючи їх у комплексі. Визначення стратегії управління ризиком включає перелік необхідних методів і відповідає фазам реалізації інвестиційного проекту. Методи управління ризиками у разі переходу з однієї фази на іншу істотно змінюються, бо процес управління ризиками є безперервним протягом усього проектного циклу. Теоретичні положення дослідження доведено до рівня конкретних методик і пропозицій щодо вдосконалення процесу управління ризиками інвестиційних проектів. Розроблена комплексна методика дозволить виявити резерви покращання використання фінансових ресурсів інвестиційного проекту та забезпечить визначення необхідного та достатнього обсягу коштів на впровадження заходів "ризик-менеджменту". Її можна використовувати під час стратегічного, поточного та оперативного інвестиційного планування.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)0-56-99-21

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16377 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Яровенко Т. С. 
"Федько-халамидник" Володимира Винниченка: роздуми над раритетним виданням / Т. С. Яровенко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Пед. науки. - 2012. - № 3, ч. 3. - С. 155-164. - Библиогр.: 11 назв. - укp.

На підставі аналізу раритетного видання оповідання В. Винниченка запропоновано нову концепцію бачення головного героя в умовно створеній віртуальній ситуації. Проведено паралелі між дитинством письменника та сюжетними колізіями оповідання. Розглянуто характеристику головних героїв твору в раритетному виданні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4ФРА=411.4)6-4 + Ш5(411.4=4ФРА)6-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69372 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Яровенко Т. С. 
Виховання національно-мовної особистості в соціально-культурному просторі України: від вимушеного білінгвізму В. Винниченка до проблеми "автор - читач" сучасної російськомовної української літератури / Т. С. Яровенко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 12. - С. 95-103. - Бібліогр.: 18 назв. - укp.

Розглянуто окремі аспекти авторської двомовності як невід'ємної складової частини соціально-культурного життя України на межі XX- XXI ст. Здійснено історичну екскурс-оцінку білінгвальної ситуації у творчості та видавничій політиці на прикладах В. Винниченка, І. Франка, М. Коцюбинського, Є. Чикаленка. Проаналізовано ставлення до білінгвізму зарубіжних митців, а також актуалізовано проблемні питання порушеної тематики в літературному, мовознавчому, педагогічному контекстах на міжрегіональному рівні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.735 + Ш5(4УКР)6-35

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69372 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Яровенко Г. М. 
Застосування теорії ігор при побудові моделі фінансового контролю / Г. М. Яровенко // Актуал. проблеми економіки. - 2004. - № 11. - С. 156-163. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Обгрунтовано можливість застосування математичного апарату теорії ігор для моделювання процесу фінансового контролю на підприємствах, розроблено алгоритм визначення часу, необхідного для проведення контролю.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-93-218в61

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69817 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Марченко Д. М. 
Автоматизовані інформаційні системи управління - ресурс підвищення ефективності внутрішнього контролю підприємств / Д. М. Марченко, Г. М. Яровенко // Актуал. проблеми економіки. - 2006. - № 10. - С. 150-158. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Розглянуто стан автоматизації внутрішнього контролю, з урахуванням особливостей функцій контролю визначено вимоги до автоматизованих інформаційних систем та запропоновано напрямки їх розвитку.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-218ф121.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Марченко Д. М. 
Удосконалення організації внутрішнього фінансового контролю підприємств / Д. М. Марченко, Г. М. Яровенко // Актуал. проблеми економіки. - 2005. - № 12. - С. 163-171. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Розглянуто можливість реструктуризації системи внутрішнього фінансового контролю шляхом її організації на базі системи зворотних зв'язків. Запропоновано методику контролю первинних показників і матрицю прав контролю.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-93-218

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Багрова І. В. 
Економіка праці і соціально-трудові відносини : навч. посіб. / І. В. Багрова, Н. І. Редіна, О. О. Гетьман, Т. С. Яровенко; Дніпропетр. держ. фінанс. акад. - Дніпропетровськ, 2014. - 581 c. - укp.

Викладено теоретичні основи й практичні методи дослідження соціально-економічних і виробничих аспектів економіки праці та соціально-трудових відносин як на рівні підприємств, так і на загальнодержавному рівні. Охарактеризовано проблеми продуктивної зайнятості, ринку праці та впливу процесів глобалізації на розвиток економіки країни; соціально-трудові відносини та закономірності їх розвитку; економічні основи побудови та здійснення трудових процесів; формування людського потенціалу, забезпечення ефективного використання його у сфері праці тощо. Увагу приділено узагальненню світового та вітчизняного досвіду у сфері економіки праці, зокрема питанням соціального партнерства, регулювання попиту і пропозиції на ринку праці, проблемам інтеграції соціально-трудових відносин України в систему міжнародних відносин, відносинам з Міжнародною організацією праці тощо. Подано приклади, факти, ситуації, а також результати новітніх економічних досліджень, зокрема у сфері визначення та оцінювання таких понять: фізична, розумова й інтелектуальна праця, трудовий потенціал, інтелектуальна власність, людський капітал тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: У010.271.14 я73 + У9(4УКР)24 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА783878 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Яровенко Т. С. 
Історико-літературні дослідження творчості Володимира Винниченка, Євгена Маланюка та Яра Славутича: всеукраїнський і регіональний дискурс : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / Т. С. Яровенко; Черкас. нац. ун-т ім. Б. Хмельницького. - Черкаси, 2015. - 20 c. - укp.

Увагу приділено створенню систематизованої літературознавчої історіографії досліджень творчого спадку В. Винниченка, Є. Маланюка та Яра Славутича. Окреслено стратегічні напрямки рецептивних науково-критичних практик у контексті взаємозв'язків між діаспорними, регіональними осередками та загальнонаціональними тенденціями вивчення життєпису й творчості зазначених майстрів слова. З цією метою проаналізовано дослідницькі парадигми винниченкознавства, маланюкознавства та художнього доробку Яра Славутича з урахуванням темпорального, географічного та культурно-історичного факторів. З'ясовано місце, роль і значення краєзнавчого літературознавства в системі всеукраїнських досліджень, встановлено тематичні, методологічні обшири та суспільно-історичні й територіальні особливості формування конкретно персоналізованих наукових векторів вивчення творчості митців у контексті власне літературознавчої історіографії, що на сьогодні є актуальною проблемою історії вітчизняної літератури.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(411.4=4/8)6-3 я44

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА413812 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Бевз О. М. 
Підвищення стійкості шифрування інформації в оптико-електронних системах блочними шифрами на основі використання багаторівневих гніздових підстановочно-перестановочних мереж / О. М. Бевз, А. О. Яровенко // Оптико-електрон. інформ.-енерг. технології. - 2014. - № 2. - С. 35-40. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Запропоновано шифрувальне перетворення, що складається із лінійного та нелінійного шарів. Лінійний шар реалізовано гніздовою підстановочно-перестановочною мережею. Мережа складається із 3-х рівнів - нижнього, середнього і верхнього. Кожен із рівнів реалізовано кодом із максимальною відстанню. Доведено збільшення кількості активних блоків підстановки (S-боксів) для перетворень, що використовують даний тип лінійного шару. Розглянуто варіанти реалізації шифрувальних перетворень із підстановочно-перестановочними мережами даного типу, довжиною 8 і 16 біт, і визначено варіанти реалізації з найбільшою стійкістю шифрування.


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.403

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23882 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Яровенко Т. 
Теоретичні засади інвестиційного розвитку сфери освіти України / Т. Яровенко // Наук. вісн.. - 2015. - № 1. - С. 155-165. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Відображено етимологію поняття "розвиток" як філософської та економічної категорії, що є основою формулювання поняття "інвестиційний розвиток" сфери освіти. Виявлено основні властивості й особливості застосування терміну "інвестиційний розвиток" у вітчизняній освітній сфері, визначення якого у наукових та нормативно-правових джерелах наразі відсутнє. Результатом дослідження є запропоноване авторське трактування цих понять на засадах системного підходу. Наукова новизна одержаних результатів полягає у розвитку теоретичних основ інвестиційного менеджменту, зокрема, вперше обгрунтовано визначення поняття "інвестиційний розвиток сфери освіти", що дозволяє здійснювати розробку та впровадження ефективної інвестиційної політики у вітчизняній сфері освіти на різних її рівнях; уточнено базове поняття "розвиток" як філософської та економічної категорії.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)497.40-56

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72117 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Рикало Н. А. 
Особливості репаративної регенерації тканини печінки у щурів при експериментальному тетрахлорметановому та алкогольному гепатиті / Н. А. Рикало, Л. О. Яровенко // Патологія. - 2015. - № 1. - С. 84-89. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Хронические гепатиты относятся к распространенным патологиям печени, которые часто завершаются циррозом. Цель работы - исследовать возрастные особенности механизмов репаративной регенерации ткани печени, патогенез и патоморфоз при хронических токсических гепатитах у 90 неполовозрелых крыс. Исследовали фазы клеточного цикла и морфологических изменений печени, используя цитофлуориметрический и метод световой микроскопии. Установлено, что при хроническом токсическом гепатите происходит увеличение плоидности ядерной ДНК >> 8с, процента ядер в S-фазе, фрагментации ядерной ДНК; гистологически - гидропическая дистрофия, лимфостаз, фиброз. При хроническом алкогольном гепатите происходило уменьшение синтетических процессов в ядрах гепатоцитов, полиплоидизации ядерной ДНК не наблюдали. Это свидетельствует об антипролиферативном эффекте этанола. Морфологически установлена жировая дистрофия печени в сочетании с гидропической.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р413.510.11-29

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24977 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Яровенко Т. С. 
Визначення стратегічних напрямів інвестиційного розвитку сфери освіти України на основі SWOT-аналізу / Т. С. Яровенко // Екон. вісн. ун-ту : зб. наук. пр. - 2015. - Вип. 27/1. - С. 26-32. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Предмет дослідження - стратегічні напрями інвестиційного розвитку сфери освіти України, системна реалізація яких забезпечить широкомасштабне залучення інвестицій на різних рівнях освітньої системи. Мета роботи - аналіз основних "сильних" та "слабких" сторін, потенціальних "можливостей" й "загроз" національної сфери освіти, що є основою для розробки обгрунтованої інвестиційної стратегії на всіх її рівнях в умовах кризових явищ. Робота виконана з використанням аналітичного та системного методів досліджень. Увагу акцентовано на визначенні стратегічних напрямів інвестиційного розвитку вітчизняної сфери освіти, що повинні стати основою інвестиційної політики як на загальнодержавному й регіональному рівнях управління освітою, так і на рівні певних суб'єктів господарювання. Висновки: результати проведеного SWOT-аналізу створюють певний стратегічний баланс негативних й позитивних факторів (з позицій як внутрішнього так і зовнішнього оточення), що є основою визначення стратегічних напрямів інвестиційного розвитку національно освітньої сфери та створення конкурентних переваг на інвестиційному ринку для вітчизняних освітніх установ. Результати дослідження дозволяють систематизувати інформацію, необхідну для стратегічного планування інвестиційних процесів у сфері освіти у довгостроковій перспективі із визначенням конкурентних переваг та формуванням стратегічних пріоритетів.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)497.40-56

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73720 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського