Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (1)Автореферати дисертацій (7)Книжкові видання та компакт-диски (137)Журнали та продовжувані видання (22)
Пошуковий запит: (<.>A=МОЙСІЄНКО$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 108
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. Вип. 5 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України. - Житомир, 2000. - 174 с. - укp.

Висвітлено історію заснування Волинських середніх жіночих училищ православного відомства. Окремий розділ присвячено бердичівським стародрукам у фондах Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Короленка. Значну увагу приділено діяльності Ю.І.Крашевського, Б.Тена, Є.М.Кудрицького, П.Білоуса та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я43 + Т.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Грищенко С.  
Мелені : Іст.-лінгв. нарис / С. Грищенко, В. Мойсієнко. - Житомир : Вид-во журн. "Авжеж!", 1998. - 64 c. - (Б-ка іст.-філол. зб. "Волинь-Житомирщина"; Ч.1). - укp.

Розповідається про історію села Мелені Коростенського району Житомирської області з 1576 р. до сьогодення та подається детальний опис говірки і словник специфічної лексики цього села.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР-4Жит)-22 Мелені + Ш141.4-672.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА589546 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Мойсієнко В.  
Рецепція ідей лібералізму в суспільно-політичній думці України другої половини ХІХ - початку ХХ ст. / В. Мойсієнко // Людина і політика. - 1999. - № 4. - С. 53-56. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

Розглянуто ліберальний напрямок в українській суспільній думці кінця ХІХ - початку ХХ ст., погляди його основних представників (М.Драгоманова, І.Петрункевича, М.Тугай-Барановського), основні напрями дворянського лібералізму. Проблемою "українського лібералізму" минулої епохи була недооцінка національного в системі світоглядних підвалин суспільства і ролі держави в співвідношеннях з іншими суспільно-політичними інститутами.


Ключ. слова: ліберальна концепція, земський опозиційний рух
Індекс рубрикатора НБУВ: Ф1(4Укр)506

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16653 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Мойсієнко І. І. 
Нові знахідки адвентивних рослин у м. Херсоні / І. І. Мойсієнко // Укр. ботан. журн. - 2000. - 57, № 4. - С. 424-428. - Бібліогр.: 22 назв. - укp.


Ключ. слова: судинні рослини, Херсон, адвентивні види, нові знахідки
Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*852.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22024 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
5.

Акти Житомирського гродського уряду: 1590 р., 1635 р. / ред.: В. В. Німчук; підгот.: В. М. Мойсієнко; НАН України. Ін-т укр. мови, Житомир. держ. ун-т ім. І.Франка, Північноукр. діалектол. центр ім. М.В.Никончука, Центр. держ. іст. арх. України у м. Києві. - Житомир, 2004. - 250 c. - (Пам'ятки укр. мови. Сер. акт. док. і грамот). - укp.

Представлено справи актової книги Житомирського гродського уряду за 1590 р. та 1635 р., що характеризують суспільні правові відносини та побут поліщуків. Відображено особливості ділової мови та розмовної лексики, зафіксованої в польових записах протоколів опитування свідків.

Представлены дела актовой книги Житомирского гродского правительства за 1590 г. и 1635 г., которые характеризируют общественные правовые отношения и быт полещуков. Отражены особенности делового языка и разговорной лексики, зафиксированной в полевых записях протоколов опроса свидетелей.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т211(4УКР)44 + Т3(4УКР)44,01

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА659623 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 112 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2004. - 257 с. - укp.

Розглянуто структурно-атрибутивні функції демонологічних образів у романі українського письменника В.Шевчука "Дім на горі", проаналізовано поетику інтелектуалізму у його романі "Юнаки з вогненної печі. Записки стандартного чоловіка", ремінісцентну семантику міфопоетичної інтерпретації оповідання письменника "Самсонг". Висвітлено функціональну роль змішаного типу мовлення у творах В.Шевчука, експресивність синтаксичних конструкцій діалогічного мовлення, етнолінгвістичний аспект національно-культурної інтерпретації символів письменником.

Рассмотрены структурно-атрибутивные функции демонологических образов в романе украинского писателя В.Шевчука "Дом на горе", проанализированы поэтика интеллектуализма в его романе "Юноши из огненной печи. Записки стандартного мужчины", реминисцентная семантика мифопоэтической интерпретации рассказа писателя "Самсонг". Освещены функциональная роль смешанного типа речи в произведениях В.Шевчука, экспрессивность синтаксических конструкций диалогической речи, этнолингвистический аспект национально-культурной интерпретации символов писателем.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 113 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2005. - 199 с. - укp.

Розглянуто питання міфологеми буття у творчості українського письменника другої половини ХХ ст. В.Шевчука. Проаналізовано літературну діяльність письменниці та перекладачки Н.Кибальчич, поезію Д.Павличка та М.Клименка. Висвітлено питання фольклору, діалектології, історії мистецтва, етнографії, демографії.

Рассмотрены вопросы мифологемы бытия в творчестве украинского писателя второй половины ХХ ст. В.Шевчука. Проанализированы литературная деятельность писательницы и переводчицы Н.Кибальчич, поэзия Д.Павлычка и М.Клименка. Освещены вопросы фольклора, диалектологии, истории искусства, этнографии, демографии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4УКР)3 + Т3(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Мойсієнко В.  
Вплив західноєвропейського та російського лібералізму на становлення ліберальної думки в Україні / В. Мойсієнко // Наук. зап. Ін-ту політ. і етнонац. дослідж. Сер. "Політол. і етнологія". - 2004. - Вип. 26. - С. 22-33. - Бібліогр.: С. 32-33. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф055.251

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69635 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
9.

Мойсієнко А. К. 
Динамічний аспект номінації : Моногр. / А. К. Мойсієнко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К. : ВПЦ "Київ. ун-т", 2004. - 100 c. - (Б-ка Ін-ту філол.). - укp.

На конкретному прикладному матеріалі сучасної української мови проаналізовано проблеми деривативної ономасіології. На підставі вивчення динамічного аспекту номінації словотворення розглянуто як процес реалізації системних можливостей слів на основі внутрішніх структурно-семантичних єдностей і протиставлень, новий метод пошуку відкритих і закритих шляхів актуалізації словотвірної моделі. Досліджено особливості утворення та функціонування номінацій, виражених іменниками-деад'єктивами зі значенням "носій ознаки". Визначено статусні ознаки репрезентації та найменування денотата. Наведено базисну характеристику номінанта у зв'язку з денотативною співвіднесеністю. Розглянуто особливості утворення номінацій на основі полісемічних іменників-деад'єктивів та специфіку формування експресивних та індивідуально-авторських найменувань. Проаналізовано синтагматичний аспект абстрактних іменників якості й обгрунтовано вплив структурно-граматичної та лексико-семантичної організації твірного слова на характер субстантивної номінації.

На конкретном прикладном материале современного украинского языка проанализированы проблемы деривативной ономасиологии. С учетом динамического аспекта номинации словообразование рассмотрено как процесс реализации системных возможностей слов на основе внутренних структурно-семантических единств и противоположностей, метод поиска открытых и закрытых путей актуализации словообразовательной модели. Исследованы особенности создания и функционирования номинаций, выраженных деадъективным именем существительным со значением "носитель признака". Определены статусные признаки репрезентации и наименования денотата. Изложена базисная характеристика номинанта в связи с денотативными соотношениями. Рассмотрены особенности создания номинаций на основе деадъективного полисемического имени существительного и специфику формирования экспрессивных и индивидуально-авторских наименований. Проанализирован синтагматический аспект абстрактных качественных имен существительных и обосновано влияние структурно-грамматической и лексико-семантической организации образовательного слова на характер субстантивной номинации.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-20 + Ш141.4-316

Шифр НБУВ: ВА659300 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Мойсієнко А. К. 
Віршовий текст як динамічна структура / А. К. Мойсієнко // Мовознавство. - 2002. - № 2-3. - С. 3-9. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Досліджено поетичний ідіостиль Яра Славутича, визначено особливості динамізації мовно-образної системи його віршового тексту. Текстову структуру проаналізовано на лексико-семантичному, образно-смисловому рівнях, розглянутих у взаємодії з фонічними, граматичними, власне поетичними чинниками, які нерідко стають визначальними в композиційній організації вірша.

The article is devoted to the poetic idiostyle of Yar Slavutych, dynamisation peculiarities of the speech-imaginative system of the poetical text. The structure of the text is analyzed mainly on lexico-semantic, imaginative-notional levels which are researched in connection with these or those phonic, grammatical, just poetic elements which often become determinative in the compositional poem organization.


Ключ. слова: текст, динамічна структура, лексико-семантичний рівень, взаємозв'язок
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(УК=7КАН)-4Славутич,Яр 535

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 8 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України. - Житомир, 2002. - 191 с. - укp.

Наведено підбірку ділових документів XVI ст.: дві справи з актової книги Луцького гродського уряду 1561 р., сім справ з актової книги Крем'янецького земського суду 1568 р. та привілею польського короля Жигимунта Київському магістрату 1542 р. Розглянуто питання з етнолінгвістики, мови письменства, літературознавства, історії.

Представлена подборка деловых документов XVI в.: два дела с актовой книги Луцкого гродского правительства 1561 г., сем дел с актовой книги Кремянецкого земского суда 1568 г. и привилегии польского короля Жигимунта Киевскому магистрату 1542 г. Рассмотрены вопросы этнолингвистики, языка письменности, литературоведения, истории.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Бойко М. Ф. 
Знахідка $EAldrovanda vesiculosa L. (Droseraceae) на Кардашинському болоті в Херсонській області / М. Ф. Бойко, І. І. Мойсієнко // Укр. ботан. журн. - 2001. - 58, № 6. - С. 706-709. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е522.926.11*820*884(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж22024 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Волинь - Житомирщина : Іст.-регіон. зб. з регіон. пробл. N 10 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Півн. діалектол. центр Житомир. держ. пед. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2003. - 267 с. - укp.

Проаналізовано становлення функціонально-семантичних зон темпоральності в українській мові. Висвітлено історію українсько-російського словника вітчизняного історика П.Морачевського, розкрито його внесок у розвиток біблійного стилю української літературної мови. Описано номенклатуру богослужбових книг, структурно-стилістичні особливості учительних євангелій другої половини XVI - XVII ст., християнські джерела української літературно-художньої антропонімії ХІХ - ХХ ст.

Проанализировано становление функционально-семантических зон темпоральности в украинском языке. Освещена история украинско-русского словаря отечественного историка П.Морачевского, раскрыт его вклад в развитие библейного стиля украинского литературного языка. Описаны номенклатура богослужебных книг, структурно-стилистические особенности учительных евангелий второй половины XVI - XVII ст., христианские источники украинской литературно-художественной антропонимии ХІХ - ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Волинь - Житомирщина : Іст.-регіон. зб. з регіон. пробл. N 11 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Півн. діалектол. центр Житомир. держ. пед. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2003. - 226 с. - укp.

Розглянуто питання літературознавства, діалектології, етнографії. Значну увагу приділено поетиці Полісся та Волині. Висвітлено ареалогію назв одягу та взуття середньополіського діалекту, північні середньонаддніпрянські говірки як об'єкт лінгвогеографічного аналізу. Наведено опис Волинського рукописного Євангелія XVI ст.

Рассмотрены вопросы литературоведения, диалектологии, этнографии. Значительное внимание уделено поэтике Полесья и Волыни. Освещены ареалогия названий одежды и обуви среднеполесского диалекта, северные средненадднепрянские говоры как объект лингвогеографического анализа. Приведено описание Волынского рукописного Евангелия XVI ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(23=Укр3А/Я + Ш041.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Українське мовознавство : Міжвід. наук. зб. Вип. 25 / ред.: А. К. Мойсієнко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2003. - 106 с. - укp.

Розглянуто питання семантики, граматики, фонетики, психолінгвістики та прагматики, правопису. Розкрито артикуляційну основу диференційних ознак голосних фонем української мови, теоретичні засади пунктуації. Проаналізовано синонімічні відношення в українській науково-технічній термінології. Описано диференційні ознаки крилатих слів, типи інтенсифікації фонетичного значення в колисковій пісні.

Рассмотрены вопросы семантики, грамматики, фонетики, психолингвистики и прагматики, правописания. Раскрыты артикуляционная основа дифференциальных свойств гласных фонем украинского языка, теоретические основы пунктуации. Проанализированы синонимические отношения в украинской научно-технической терминологии. Описаны дифференциальные свойства крылатых слов, типы интенсификации фонетического значения в колыбельной песне.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж63690 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Українське мовознавство : Міжвід. наук. зб. Вип. 27 - 28 / ред.: А. К. Мойсієнко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К. : Вид. дім Д.Бурого, 2004. - 231 с. - укp.

Висвітлено семантико-функціональні особливості "лексичної реактивації" у сучасному прозовому тексті. Наведено семантичну характеристику назв кольорів, критерії виділення складу та інтуїтивного складоподілу в українській мові. Проаналізовано граматичне значення роду та описано граматичну форму у прізвищах, співвідносних з іменниками спільного роду; висвітлено аксіологічну семантику речень з емоційно-статальним предикативом та інфінітивом. Розглянуто загальнолінгвістичні проблеми опису структури складного речення діалогічного мовлення. Визначено функціональні параметри генетично різнорідних одиниць у староукраїнській літературній мові наприкінці XVI - XVIII ст. Висвітлено історію вивчення арго, жаргону та сленгу в українському мовознавстві, процеси демократизації мови на фразеологічному рівні в сучасній українській публіцистиці. Описано фонетичні особливості перехідних говірок подільсько-середньонаддніпрянського типу, стилістичні властивості дейктичних одиниць, лексико-семантичні особливості українського політичного дискурсу 1970-х рр. Розглянуто питання методології і технологій навчання усного перекладу в Україні.

Освещены семантико-функциональные особенности "лексической реактивации" в современном прозовом тексте. Приведены семантическая характеристика названий цветов, критерии выделения слога и интуитивного слогоделения в украинском языке. Проанализировано грамматическое значение рода и описана грамматическая форма в фамилиях, соотносительных с существительными общего рода, освещена аксиологическая семантика предложений с эмоционально-статальным предикативом и инфинитивом. Рассмотрены общелингвистические проблемы описания структуры сложного предложения диалогической речи. Определены функциональные параметры генетически разнородных единиц в древнеукраинском литературном языке в конце XVI - XVIII ст. Освещены история изучения арго, жаргона и сленга в украинском языковедении, процессы демократизации языка на фразеологическом уровне в современной украинской публицистике. Описаны фонетические особенности переходных говоров подольско-средненадднепрянского типа, стилистические свойства дейктических единиц, лексико-семантические особенности украинского политического дискурса 1970-х гг. Рассмотрены вопросы методологии и технологий обучения устного перевода в Украине.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш1я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж63690 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 114 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2005. - 228 с. - укp.

Розглянуто акцентні варіанти непохідних іменників у бойківських говірках. Проаналізовано типологічні особливості говірки у с.Хоробичі Городнянського району Чернігівщини. Висвітлено варіативність діалектних явищ у системі українських східнослобожанських говірок, синоніміку локативних синтаксем на їх основі, проблему номінації емоційно маркованих об'єктів в українських східностепових говірках. Розкрито теоретичні засади фольклорної антропонімії українських народних загадок.

Рассмотрены акцентные варианты непроизводных существительных в бойковских говорах. Проанализированы типологические особенности говора в с.Хоробичи Городнянского района Черниговской области. Освещены вариативность диалектных явлений в системе украинских восточнослобожанских говоров, синонимика локативных синтаксем на их основе, проблема номинации эмоционально маркированных объектов в украинских восточностепных говорах. Раскрыты теоретические основы фольклорной антропонимии украинских народных загадок.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 115 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2006. - 285 с. - укp.

Висвітлено методологічні засади давнього жанротворення в концепції І.Франка, урбаністичну проблематику в прозових творах письменника. Проаналізовано концепцію взаємодії літературної мови та діалектів у мовознавчій спадщині І.Франка, його внесок у розвиток української дитячої літератури, особливості поетики казок. Розглянуто проблему формування інтелекту підростаючого покоління в творчій спадщині І.Франка.

Освещены методологические основы древнего жанрообразования в концепции И.Франка, урбанистическая проблематика в прозовых произведениях писателя. Проанализированы концепция взаимодействия литературного языка и диалектов в языковедческом наследии И.Франка, его вклад в развитие украинской детской литературы, особенности поэтики сказок. Рассмотрена проблема формирования интеллекта подрастающего поколения в творческом наследии И.Франка.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)5-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Волинь - Житомирщина : Іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 16 / ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2007. - 218 с. - укp.

Проаналізовано особливості художньої рецепції національної історії в перекладах українського письменника В.Шевчука барокової поезії. Розглянуто питання семантики та номінації ритуальних викупів у східнослобожанському весіллі. Розкрито роль імперативу в односкладних реченнях староукраїнської мови. Наведено результати наукових досліджень графіті як культурного феномену.

Проанализированы особенности художественной рецепции национальной истории в переводах украинского писателя В.Шевчука барокковой поэзии. Рассмотрены вопросы семантики и номинации ритуальных выкуплений в восточнослобожанской свадьбе. Раскрыта роль императива в односоставных предложениях староукраинского языка. Приведены результаты научных исследований граффити как культурного феномена.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш041.4я43 + Т3(4УКР-4ЖИТ)0-7я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Волинь - Житомирщина : іст.-філол. зб. з регіон. пробл. N 17 / ред.: В. Мойсієнко, В. Єршов; Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектол. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І.Франка, Житомир. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир, 2007. - 189 с. - укp.

Наведено результати наукових досліджень з питань літературознавства, ономастики, діалектології й історії мови. Висвітлено гендерну проблематику в прозі В.Шевчука. Розглянуто питання амбівалентності категорії віри у ранній творчості Т.Олізаровського. Описано систему антропонімів чоловічих особових імен за матеріалами говірок Чорнобильської зони, назви жіночих прикрас в українських карпатських говорах.

Приведены результаты научных исследований по вопросам литературоведения, ономастики, диалектологии и истории речи. Освещена гендерная проблематика в прозе В.Шевчука. Рассмотрены вопросы амбивалентности категории веры в раннем творчестве Т.Олизаровского. Описаны система антропонимов мужских личных имён по материалам говоров Чернобыльской зоны, названия женских украшений в украинских карпатских говорах.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш041.4я54

Шифр НБУВ: Ж70127 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського