Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(7СПО)-5 я43<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11

ВА586078

Кикоть, Валерій Михайлович.

Промені самотності [Текст] : поезії. Переклади / В. М. Кикоть. - Черкаси : Сіяч, 1998. - 134 с. - ISBN 966-564-001-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(7СПО)-5 я43
Щ157.7(4УКР) я6 Олексенко
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Книжкові прикраси

Географічні рубрики:
Україна
Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА613057

Земля и Душа [Text] : антология поэзии Северной Каролины: Сб. избранных произведений. - Кострома : [б.в.], 2001. - 288 с. - (Антология ; кн. 2)
Текст на рус. и англ. яз.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш5(7СПО)-335
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Дослідження поезії <американська л-ра>

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА656293

Пісні Нового світу [Текст] : вірші поетів США та Канади / упоряд. М. Стріха. - К. : Факт, 2004. - 344 с.: іл. - ISBN 966-8408-48-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш6(7КАН)-5 я43
Ш5(7СПО)-335
Ш5(7КАН)-335
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Дослідження поезії <американська л-ра>
Література

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)
Канада

Дод. точки доступу:
Стріха, Максим (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА685476

День смерті Пані День [Текст] : американська поезія 1950-60-х років у перекладах Ю.Андруховича / пер. Ю. Андрухович. - Х. : Фоліо, 2007. - 208 с.: фотоіл. - ISBN 978-966-03-3748-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш5(7СПО)-335
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Дослідження поезії <американська л-ра>
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)
Україна

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); (пер. укр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА686726

День смерті Пані День [Текст] : американська поезія 1950-60-х років у перекладах Юрія Андруховича / пер. укр. Ю. Андрухович. - Х. : Фоліо, 2006. - 207 с. - ISBN 966-03-3604-7

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер. укр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА695156

Кикоть, Валерій Михайлович.

Квітка у вогні [Текст] : поезії, проза, переклади / В. М. Кикоть. - Черкаси : Брама-Україна, 2007. - 504 c. - ISBN 978-966-8756-92-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-4 я44
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(7СПО)-5 я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна
Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

ІВ203511

American poetry [Text] / ed. P. H. Boynton. - New York : Scribner, 1927. - xiv, 721 p.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Boynton, Percy H. (ed.)

Видання зберігається у :

ІВ209224

Ferguson, Margaret.

The Norton anthology of poetry [Text] / M. Ferguson [та ін.]. - 4 ed. - New York ; London : Norton, 1996. - IXXX, 1998 p. - ISBN 0-393-96820-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-5 я43
Ш6(7СПО)-5 я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Salter, Mary J.; Stallworthy, Jon

Видання зберігається у :

ВА772169

Харитонов, Іван Кирилович.

Переклади поезій європейських і американських авторів [Текст] / Іван Харитонов. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2012. - 216 с. - Назва обкл. : Переклади поезій. - Текст укр., рос., англ., фр., нім., пол., болг. - 100 прим. - ISBN 978-617-527-057-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4)-5 я43
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Європа
Сполучені Штати Америки (США)
Україна

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА801082

Женская поэзия Америки в сравнительных переводах и диалогах [Текст] : [поэзия] / Эмили Дикинсон [и др.] ; [пер. с англ.] Галина Ицкович & Валентин Емелин. - 2-е изд. - Одесса : М. А. Бондаренко, 2016. - 141 с. : ил. - Текст рос., англ. - 300 прим. - ISBN 978-617-7261-80-2

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш6(4УКР)941.12-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)
Україна

Дод. точки доступу:
Дикинсон, Эмили (1830-1886); Тисдейл, Сара (1884-1933); Миллей, Эдна Сент-Винсент (1898-1950); Паркер, Дороти (1893-1967); Ицкович, Галина Владимировна (пер.); Емелин, Валентин Васильевич (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА804209

25 американських поетів [Текст] = 25 american poets : [кн. вибр. творів видат. америк. поетів XIX - ХХ ст.] / у пер. Валерія Кикотя. - Черкаси : Чабаненко Ю. [вид.], 2016. - 145, [6] с. - Текст парал. укр., англ. - 1000 прим. - ISBN 978-966-920-111-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)-5 я43
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)
Україна

Дод. точки доступу:
Кикоть, Валерій Михайлович (пер., авт. передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача