Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>GRR=4УКР=474.1$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 61
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА605257

Лютик, Мірча.

Суть [Текст] : поезії румунською та українською мовами / М. Лютик ; пер. з рум. В. Колодій. - Чернівці : Місто, 2000. - 60 с. - (Література рідного краю). - ISBN 966-7366-64-2. - ISBN 966-7366-68-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Україна

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер. з рум.)

Видання зберігається у :

ВА606468

Лютик, Мірча.

Відлуння вогню [Text] : поезії / М. Лютик ; пер. на укр. мову В. Колодій. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2001. - 190 с. - ISBN 966-522-092-6
Укр. та рум. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Україна

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер. на укр. мову.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО261292

Юнгер, Бела Германович.

З неба зіронька упала [Текст] : п'єса на 2 дії / Б. Г. Юнгер. - К. : Держлітвидав, 1963. - 75 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-62
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

АО261901

Юнгер, Бела Германович.

Золотий горішок [Текст] / Б. Г. Юнгер. - К. : Держлітвидав України, 1962. - 180 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-62
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

АО261900

Юнгер, Бела Германович.

П'єси [Текст] / Б. Г. Юнгер ; пер. з угор. В. Гнатовський. - К. : Держлітвидав України, 1958. - 145 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-62
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Гнатовський, В. (пер. з угор.)

Видання зберігається у :

ВА629672

Колодій, Віталій Дем'янович.

Прощальна сльоза ранку [Текст] : поезії / В. Д. Колодій ; пер. з рум. М. С. Лютик. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2002. - 208 с. - (Джерела духовності). - Альтернативна назва : Lacrima De Adio A Diminetii/ Vitali Kolodii. - ISBN 966-522-008-X
Текст укр. та рум. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР=474.1)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Лютик, М. С. (пер. з рум.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА661064

Бостан, Лора.

З культурної скарбниці Буковини (Чернівецька область). Григорій Бостан [Text] / Л. Бостан ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2005. - 80 с. - Альтернативное название : Din viata culturala a Bucovinei (reg. Cernauti). Grigore Bostan
Опис зроблено за перекладом. - Текст рум. мовою. - На обкл. і тит. арк. авт. не зазн.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-5 я44
Ш5(4УКР=474.1)6-4 Бостан,Г. 535
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Дод. точки доступу:
Бостан, Григорій Костянтинович (о нём); Чернівецький національний ун-т імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА664105

Зєгря, Іліє Тудор.

На краю ночі [Текст] : поезії / І. Т. Зєгря ; пер. В. Колодій. - Чернівці : Місто, 2004. - 78 с. - (Серія "Література рідного краю" ; 3). - ISBN 966-7366-64-2 ("Література рідного краю"). - ISBN 966-8341-23-6
Текст парал. рум. та укр. мовами

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО263226

Лютик, Мірча Савович.

Таємний пілігрим [Текст] : поезії / М. С. Лютик ; пер. В. Колодій. - Чернівці : Місто, 2002. - 136 с. - ISBN 966-7366-87-1

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер.); (пер. з рум.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА653624

Бостан, Григорій Костянтинович.

Румунська література на Буковині (національний та поліетнічний контексти) [Text] : навч. посіб. / Г. К. Бостан, Л. О. Бостан. - Чернівці : Рута, 2003. - 80 с. - ISBN 996-568-551-1
Текст. рум. мовою.- Опис за перекладом

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4РУМ)-308
Ш5(4УКР=474.1)-379
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Румунія

Дод. точки доступу:
Бостан, Лора Олександрівна

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

В277157/2

Paladean, Cristina

Din istoria valorificării creaţiei poetice orale în Bucovina [Text] / Cristina Paladean ; Univ. naţ. "Iuri Fedkovici" din Cernăuţi. - Cernăuţi : Ruta, [200-?] .

Pt. 2 : Folclorişti bucovineni din secolul al XX-lea - începutul secolului al XXI-lea : prelegeri. - 2005. - 24 p. - Бібліогр.: с. 22-24. - 50 прим.

Рубрикатор НБУВ:
Ш2 г(4УКР=474.1)6 д

Дод. точки доступу:
Universitatea naţională "Iuri Fedkovici" din Cernăuţi

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ІА24344

Gherman, Grigore.

Epoca nedescifrată [Text] / Grigore Gherman ; [cu o pref. de Doina Uricariu] . - Cernăuţi : DrukArt, 2009. - 92 p. : fot. - 1000 прим. - ISBN 978-966-2021-21-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-5 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Uricariu, Doina (pref.); Герман Григорій Григорович

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ІВ205147

Hon...szerelem...elmulas... [Text] / vаlog. es fordit. G. Kudla. - Ungvаr ; Budapest : Intermix kiado, 2004. - 108 old.: kep. - (Kаrpаtaljai Magyar Konyvek, ISSN 1022-0283 ; 131). - ISBN 963-86567-2-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УГО)-53/57
Ш6(4УКР=474.1)6-5 я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Угорщина

Дод. точки доступу:
Kudla, Gyorgy (vаlog. es fordit.)

Видання зберігається у :

14.

ІВ209083

Bogdaniuc, Elizaveta.

Muzica inimii [Text] / E. Bogdaniuc ; ed. ingr. E. Schipor. - Storojineţ : [б.в.], 2006. - 63 p.: il.

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4УКР=474.1)6-5 я44
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Schipor, Eleonora (ed. ingr.)

Видання зберігається у :

15.

ІВ206183

Lutic, Mircea.

Colind prin zodii de cuvinte [Text] / M. Lutic. - Cernăuţi : Misto, 2005. - 519 p.: il. - ISBN 966-8341-46-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-4 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

16.

ІВ207850

Bostan, Grigore C..

A treia chemare [Text] : poeme / G. C. Bostan. - Cernăuţi : Ruta, 2005. - 308 p.: il. - ISBN 966-568-796-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-51
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

17.

ІВ201398

Crigan, Grigore.

Casa cea nouă [Text] / G. Crigan. - Cernăuţi : Bukrek, 2002. - 215 p.: il. - ISBN 966-7854-23-X

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-44
Ш5(4УКР=474.1)6-4 Сrigan G.я43
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Видання зберігається у :

18.

ІВ209086

Schipor, Eleonora.

Cântecul viorii [Text] : eseuri / E. Schipor. - Cernăuţi : Zoloti lytavry, 2005. - 99 p.: il. - ISBN 966-8031-86-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6-46
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

19.

ІВ212929

Schipor, Eleonora.

Mergând pe drumurile vieţii [Text] / E. Schipor. - Cernăuţi : Zoloti lytavry, 2010. - 115 p.: il. - ISBN 978-966-407-040-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4УКР=474.1)6-4 Schipor E. 1
Тематичні рубрики:
Література

Видання зберігається у :

20.

ІВ209084

Morar, Magdalina.

Viaţa trece, amintirile rămân... [Text] / M. Morar. - Storojineţ : [б.в.], 2006. - 99 p.: il.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР=474.1)6 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Видання зберігається у :

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача