Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Наукова періодика України (1)

Пошуковий запит: (<.>A=Герасим О$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18

ВА687453

Бобковський, Анджей.

Війна і спокій [Текст] : французький щоденник 1940-1944 / А. Бобковський ; пер. О. Герасим. - К. : Часопис "Критика", 2007. - 632 с. - ISBN 966-8978-03-Х

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)-49.1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС48305

Мочарський, Казімєж.

Бесіди з катом [Текст] / К. Мочарський ; пер. з пол. О. Герасим ; передм. А. Міхнік. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2009. - 327 с. - ISBN 978-966-2147-68-1
Переклад за вид.: Rozmowy z katem/ Kazimierz Moczarski. Krakow, 2007

Рубрикатор НБУВ:
Т3(4ПОЛ)62,01
Тематичні рубрики:
Історія

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер. з пол.); Міхнік, Адам (передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА757162

Герлінґ-Ґрудзінський, Ґустав.

Інший світ [Текст] : совєтські записки / Ґустав Герлінґ-Ґрудзінський ; пер. [з пол.] Олеся Герасима. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2010. - 315 с. - Пер. изд. : Inny świat / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków, 2008. - 1500 прим. - ISBN 978-966-2147-90-2

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-44.32
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Herling-Grudziński, Gustaw

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

ВА770847

Шацька, Барбара.

Минуле - пам'ять - міт [Текст] / Барбара Шацька ; [пер. з пол. Олесь Герасим]. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2011. - 247 с. - (Бібліотека Польського інституту у Києві). - Пер. изд. : Czas przeszly - pamięć - mit / Barbara Szacka. - Warszawa, 2006. - 2000 прим. - ISBN 978-617-614-023-8

Рубрикатор НБУВ:
С5*671*333.45
Тематичні рубрики:
Колективна (соціальна) пам'ять

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Szacka, Barbara

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

ВА771710

Олдаковська-Куфель, Мирослава.

Станіслав Вінценз [Текст] : письменник, гуманіст, речник зближення народів. Біографія / Мирослава Олдаковська-Куфель ; [пер. з пол. О. Герасима]. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. - 510, [9] с. : іл. - Пер. изд. : Stanisław Vincenz / Ołdakowska-Kuflowa Mirosława. - Lublin, 2006. - ISBN 978-617-614-034-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4ПОЛ)6-4 Вінценз Ст. 2
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Вінценз, Станіслав (1888-1971) ( про нього); Mirosława, Ołdakowska-Kuflowa

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА801380

Капусцінський, Ришард.

Ще день життя [Текст] / Ришард Капусцінський ; пер. [з пол.] Олеся Герасима. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 125 с. - ISBN 978-617-614-119-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-464.3
УДК:
821.162.1'06-4
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВА803235

Капусцінський, Ришард.

Імператор [Текст]. Шахіншах / Ришард Капусцінський ; пер. Олеся Герасима за ред. Олександра Бойченка. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2014. - 291 с. - ISBN 978-617-614-068-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-47
УДК:
821.162.1'06-92
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Бойченко, Олександр (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВС61125

Черні, Кристина.

Кажан у храмі. Біографія Юрія Новосільського [Текст] / Кристина Черні ; пер. з пол. Олеся Герасима. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 427 с. - Бібліогр.: с. 408-423. - Пер. изд. : Nietoperz w świątyni. Biografia Jerzego Nowosielskiego / Krystyna Czerni. - Kraków, 2011. - ISBN 978-617-614-097-9

Рубрикатор НБУВ:
Щ103(4ПОЛ)6-8 Новосільський Ю.
Тематичні рубрики:
Історія образотворчого мистецтва

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Новосільський, Юрій Кипріян Стефанович (1923-2011) (про нього); Czerni, Krystyna

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

ВА820709

Лем, Станіслав (1921–2006).

Мир на Землі [Текст] : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол.: Ю. Галайко, О. Герасим]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2018. - 253, [2] с. - (Серія "Горизонти фантастики"). - Пер. изд. : Pokój na Ziemi / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4788-3. - ISBN 978-966-10-2118-0 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4ПОЛ)6-445.2
УДК:
821.162.1'06-312.9
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Галайко, Юрій (пер.); Герасим, Олесь (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА835110

Капусцінський, Ришард.

Гебан [Текст] / Ришард Капусцінський ; пер. з пол. Олеся Герасима. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 366, [1] с. - ISBN 978-617-614-230-0

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВС68204

Лот-Іґнацюк, Аґата.

Доба на океані. Як переплисти Атлантику каяком? [Текст] : [для дітей та юнацтва] / Аґата Лот-Іґнацюк, Бартоломей Іґнацюк ; [пер. з пол. Олесь Герасим ; іл. Бартоломей Іґнацюк]. - Львів : Апріорі, 2021. - [88] с. : іл. - Пер. изд. : Doba na oceanie. Jak przepłynąć Atlantyk kajakiem? / Agata Loth-Ignaciuk, Bartolomej Ignaciuk. - Warszawa, 2017. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-650-8

Рубрикатор НБУВ:
Д890(921.1)02
УДК:
910.4:796.57(261)
Тематичні рубрики:
Країнознавство

Географічні рубрики:
Гольфстрім і Атлантична течія

Дод. точки доступу:
Іґнацюк, Бартоломей; Герасим, Олесь (пер.); Іґнацюк, Бартоломей (іл.); Loth-Ignaciuk, Agata; Ignaciuk, Bartolomej

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВС69319

Лот-Іґнацюк, Аґата.

Марек Камінський. Як підкорити полюси Землі... за рік [Текст] : [для дітей та юнацтва] / Аґата Лот-Іґнацюк, Бартоломей Іґнацюк ; [пер.з пол. Герасим О. ; іл. Іґнацюк Б.]. - Львів : Апріорі, 2021. - [88] с. : іл. - (Надзвичайні подорожі). - Пер. изд. : Marek Kamicński. Jak zdobyć Bieguny Ziemi... w rok / Agata Loth-Ignaciuk, Bartłomiej Ignaciuk. - Warszawa, 2020. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-742-0

Рубрикатор НБУВ:
Д890.023
Ш88:Д890.023
УДК:
910.4(261)
88:910.4(261)

Дод. точки доступу:
Іґнацюк, Бартоломей; Герасим, Олесь (пер.); Іґнацюк, Бартоломей (іл.); Камінський, Марек (про нього); Loth-Ignaciuk, Agata; Ignaciuk, Bartłomiej

Видання зберігається у :
Чит. зал картографічних видань

13.

ВА861741

Вінценз, Станіслав (1888–1971).

Діалоги з совєтами [Текст] / Станіслав Вінценз ; пер. з пол. Олесь Герасим. - Львів : Апріорі, 2022. - 295 с. : фот. - Пер. изд. : Dialogi z Sowietami / Stanisław Vincenz. - 2019. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-785-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-491
Т3(4ПОЛ)62
УДК:
821.162.1'06-94
94(438)'06"1939/1945"
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Історія

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Vincenz, Stanisław

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА862809

Тішнер, Юзеф (1931–2000).

Історія філософії по-гуцульськи [Текст] / Юзеф Тішнер ; пер. з пол. Олеся Герасима. - Брустури : Дискурсус, 2022. - 154, [5] с. : іл. - Пер. изд. : Historia filozofii po góralsku / Józef Tischner. - Krakow, 2008. - 1100 прим. - ISBN 978-617-7411-96-2

Рубрикатор НБУВ:
Э375.09(4ПОЛ)-3-028 Юзеф Тішнер ( 1931-2000 )
Ю3(4ПОЛ)6
УДК:
272(438):929Тішнер
14(438)-9"19"
Тематичні рубрики:
Католицизм в окремих країнах
Новітня польська філософія (2 половина ХIХ - ХХ ст.)

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Tischner, Józef; Tischner, Józef

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВС71298

Кісєлевська, Зузанна.

Nolens volens, або Хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій [Текст] : [для дітей та юнацтва] / Зузанна Кісєлевська ; пер. з пол. Олесь Герасим : іл. Аґата Дудек і Малґожата Новак. - Львів : Апріорі, 2023. - 109, [2] с. : іл. - Пер. изд. : Nolens volens czyli Chcąc nie chcąc / Zuzanna Kisielewska. - 2020. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-817-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Т3(0)32
Щ157.549:Т3
УДК:
75.056:94](084.1)
88:94(37)
Тематичні рубрики:
Історія для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Дудек, Аґата (іл.); Новак, Малґожата (іл.); Kisielewska, Zuzanna

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ППУ ВА6

Капусцінський, Ришард (1932–2007).

Імператор [Текст]. Шахіншах / Ришард Капусцінський ; пер. [з пол.] Олеся Герасима ; за ред. Олександра Бойченка. - Чернівці : Книги - XXI, 2023. - 291, [4] с. - 1500 прим. - ISBN 978-617-614-434-2
Польська полиця в Україні.

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Бойченко, Олександр (ред.); "Польська полиця в Україні", проєкт

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

17.

ППУ ВА10

Вінценз, Станіслав (1888–1971).

Діалоги з совєтами [Текст] / Станіслав Вінценз ; пер. з пол. Олесь Герасим. - Вид. 2-е. - Львів : Апріорі, 2023. - 295 с. : фот. - Пер. изд. : Dialogi z Sowietami / Stanisław Vincenz. - 2019. - 1500 прим. - ISBN 978-617-629-818-2
Польська полиця в Україні.

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Vincenz, Stanisław; Vincenz, Stanisław; "Польська полиця в Україні", проєкт

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

18.

ППУ ВС1

Чапський, Юзеф (1896–1993).

На нелюдській землі [Текст] / Юзеф Чапський ; пер. з пол. Олеся Герасима. - Чернівці : Книги - XXI, 2023. - 319 с. - Пер. изд. : Na nieludzkiej ziemi / J. Czapski. - 1990. - 1500 прим. - ISBN 978-617-614-432-8
Польська полиця в Україні.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-491
Т3(4ПОЛ)62
УДК:
821.162.1'06-94
94(438)"1939/1945"
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Історія

Географічні рубрики:
Польща

Дод. точки доступу:
Герасим, Олесь (пер.); Czapski, J.; Czapski, J.; "Польська полиця в Україні", проєкт

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача