Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)941.2-57$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 79
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | СО28239 Алые листья клена [Текст] : японская лирика: сб. / лит. пер. с яп. В. Л. Пирогов ; сост. В. Л. Пирогов, Г. О. Рогинская. - ксерокопия. - Х. : Світ-Прес, 1999. - 203 с.: ил. - ISBN 966-7693-29-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пирогов, В. Л. (сост.); Рогинская, Г. О. (сост.); Пирогов, В. Л. (лит. пер. с яп.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | ВА723324 Антология шотландской поэзии (с ХІІІ-го века до века ХХ-го) [Текст] / сост. и пер. М. А. Новикова ; Таврический национальный ун-т им. В.И.Вернадского, Крымский центр гуманитарных исследований. - Симф. : СОНАТ : Крымский Архив, 2007. - 320 с. - Альтернативное название : Шотландии кровавая луна: антология шотландской поэзии (загл. обл.). - ISBN 966-8111-86-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Новикова, Марина Алексеевна (сост. и пер.); Таврический национальный университет имени В. И. ВернадскогоКрымский центр гуманитарных исследований
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | ВА720247 Шульман, Георгий Евгеньевич. Борись за счастье [Текст] : вольные переводы из англоязычной поэзии / Г. Е. Шульман. - Севастополь : ЭКОСИ-Гидрофизика, 2009. - 248 c. - ISBN 966-8107-82-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. | АО267641 Бернс, Роберт. Былые времена [Текст] / Р. Бернс ; пер., коммент. Е. Д. Фельдман ; худ.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. - Х. : Фолио, 2009. - 320 с.: ил. - ISBN 978-966-03-4291-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фельдман, коммент.: Фельдман, Евгений Д. (пер., коммент.); Киркач-Осипова, Л. Д. (худ.-оформ.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
|
5. | АО266742 Шри Чинмой Великие люди и хорошие люди [Текст] : пер. с англ. / Шри Чинмой. - Донецк : Каштан, 2008. - 138 c. - ISBN 978-966-427-084-4 Перевод изд.: Great People and Dood People/ Sri Chinmoy, 2001Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | ВА616514 Чинмой, Шри. Внешний бег и внутренний бег [Текст] : пер. с англ. / Ш. Чинмой ; ред. С. Квасник, В. Коломыцев. - Донецк : УкрНТЭК, 2001. - 248 с.: ил. - ISBN 966-7904-37-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Квасник, С. (ред.); Коломыцев, В. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | АО267444 Шри Чинмой Возможность [Текст] / Шри Чинмой ; ред. пер. с англ. Прачеста. - Донецк : Каштан, 2008. - 114 с. - ISBN 978-966-427-100-1 Паралельный тит. л. на англ. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прачеста (ред. пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
8. | ВА729612 Мироненко, Анатолий Антонович. Вселенской печали пора [Текст] : стихотворения ; перевод с укр. / Анатолий Мироненко. - Х. : Слобожанщина, 2010. - 68 с. : портр. - 250 прим. - ISBN 978-966-7814-85-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. | АО267445 Шри Чинмой Гармония [Текст] / Шри Чинмой ; ред. пер. с англ. Прачеста. - Донецк : Каштан, 2008. - 154 с. - ISBN 978-966-427-101-8 Паралельный тит. л. на англ. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прачеста (ред. пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | АО265529 Романовский, Вячеслав Евгеньевич. Да святится имя твое! [Текст] : стихотворения: Авторизованный пер. с укр. / В. Е. Романовский. - Х. : ТАЛ "Слобожанщина", 2006. - 152 с. - ISBN 966-7814-74-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | ВА701087 Дао дэ цзин и годянские списки "Лао-цзы" [Текст] / пер. с кит. и коммент. Юй Кан. - Х. : ФЛП Коваленко А.В., 2007. - 208 с. - ISBN 978-966-2079-10-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Юй Кан (пер. с кит. и коммент.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | ВА695292 Чупис, Ирина Евгеньевна. Два духа, две любви [Текст] : сонеты Шекспира, пьеса / И. Е. Чупис. - Х. : Факт, 2008. - 215 c. - ISBN 978-966-637-604-9 Текст сонетов парал. на рус. и англ. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шекспир, Уильям (pers.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | АО267171 Шри Чинмой Дерево жизни [Текст] / Шри Чинмой ; ред. пер. с англ. Пачеста. - Донецк : Каштан, 2008. - 146 с. - ISBN 978-966-427-113-1 Перевод изд.: The Tree of Life/ Sri Cinmoy, 1997Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пачеста (ред. пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | ВА682147 Шри, Чинмой. Десять тысяч Цветов Пламени [Текст] : 207 избранных афоризмов из серии "10000 цветов пламени" / Ч. Шри ; пер. с англ. Прачеста. - Донецк : Каштан, 2006. - 216 с. - ISBN 966-8292-91-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прачеста (пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | АО261275 Рицос, Яннис. Диалоги, или факсимиле ветра [Текст] : три поэмы / Я. Рицос ; пер. с новогреческого В. Басыров. - Симферополь : Доля, 2001. - 127 с. - ISBN 966-7637-66-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Басыров, Валерий (пер. с новогреческого.)
Видання зберігається у :
|
16. | АО267173 Шри Чинмой Дни рождения [Текст] / Шри Чинмой ; ред. пер. с англ. Пачеста. - Донецк : Каштан, 2008. - 108 с. - ISBN 978-966-427-114-8 Перевод изд.: Birthdays/ Sri Cinmoy, 1998Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пачеста (ред. пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
17. | АО267442 Шри Чинмой Дружба [Текст] / Шри Чинмой ; ред. пер. с англ. Прачеста. - Донецк : Каштан, 2008. - 148 с. - ISBN 978-966-427-099-8 Паралельный тит. л. на англ. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Прачеста (ред. пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | СО26341 Емма Кшуташвілі - художник та поет [Текст] / пер. О. Гриценко [та ін.] ; ред. кол. В. Шпак [та ін.]. - К. : Етнос, 2004. - 516 с.: іл. - ISBN 966-522-143-4 Укр., груз., рос., англ. та нім. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шпак, Вікторія (ред. кол.); Гриценко, Олена (пер.); Кшуташвілі, Емма Іванівна (о нём)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1) Основний фонд
|
19. | ВА716347 Шама, Ирина Николаевна. Жизнь замечательных людей с юмором и без затей. Клерихью - читаем и переводим [Текст] / И. Н. Шама. - Запорожье : ООО "ИПО "Запоріжжя", 2009. - 176 с.: ил. - Библиогр.: с. 165-173. - ISBN 978-966-7732-77-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. | ВА649739 Ліщинська, Таїс Анатоліївна. З любов'ю до вас... [Текст] : вірші / Т. А. Ліщинська. - Миколаїв : Атол, 2003. - 72 с.: іл. - ISBN 966-7726-83-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |