Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 82
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІВ196875
Miram, Guennadi E.
Translation algorithms [Text] : introduction to translation formalization / G. E. Miram. - Kiev : Tvim inter, 1998. - 176 p.: fig. - ISBN 966-95037-8-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
|
| 2. |
ІВ219275
Tyupa, Sergiy.
Back-translation: theoretical framework and practical implications [Text] / Sergiy Tyupa. - Ivano-Frankivsk : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2013. - 188 p. : fig., tab. - Бібліогр.: с. 178-187. - 300 прим. - ISBN 978-966-640-374-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
Österr.Bibl./№6987
Übersetzung ist eine Form. Translation is a mode. 09.04.2010-29.05.2010 [Text] : [Katalog zur Ausstellung] / Kunstraum Niederösterreich ; Eva Beierheimer [et al.] ; Konzept Birgit Rinagl & Franz Thalmair ; [Fotos Lena Deinhardstein ; Übers. Dave Westacott, Jonathan Quinn]. - [Wien] : [s. n.], 2010. - 55 S. : Ill., Fotos. - Текст нім., англ. - 500 прим. - ISBN 978-3-9502466-9-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Beierheimer, Eva; Laussegger, Miriam; Brown, Aylor; Degruyter-Helfer, Arend; Dirmoser, Gerhard; Rinagl, Birgit (konzept.); Thalmair, Franz (konzept.); Deinhardstein, Lena (фото.); Westacott, Dave (пер.); Quinn, Jonathan (пер.); Kunstraum Niederösterreich (Wien)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| 4. |
РА383998
Єнчева, Галина Григорівна.
Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Єнчева Галина Григорівна ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 5. |
ДС148823
Єнчева, Галина Григорівна.
Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Єнчева Галина Григорівна ; Нац. авіац. ун-т. - Київ, 2011. - 245 арк. : рис., табл. - Текст укр., частк. англ. - Бібліогр.: арк. 212-245.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Національний авіаційний університет (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
РА345555
Арутюнян, Сона Рафиковна.
Лингвостилистические особенности "Божественной комедии" Данте в сопоставлении с переводами на армянский и английский [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 ; 10.02.08 / Арутюнян Сона Рафиковна. - Ереван, 2006. - 25 с.
Описание составлено по переводу. - Текст на арм. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Данте, Алигьери (о произв.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
РА392150
Барміна, Євгенія Олександрівна.
Особливості перекладу дебітивної модальності з української на англійську мову [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Барміна Євгенія Олександрівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2012. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
РА316277
Бичахчян, Ларина Сергеевна.
Эквивалентность выразительных средств языка как переводческая проблема (на материале романа С. Фицджеральда "Великий Гетсби" и его перевода на армянский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 / Бичахчян Ларина Сергеевна. - Ереван, 2001. - 22 с.
Текст на арм. языке. - Описано по переводуРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Фицджеральд, С. (о произв.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
РА335387
Борисова, Олеся Валеріївна.
Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
РА395506
Великодська, Олена Олександрівна.
Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
ДС149212
Великодська, Олена Олександрівна.
Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2011. - 210 арк. : табл. - Текст укр., частк. англ. - Бібліогр.: арк. 182-202.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
ВА776999
Великодська, Олена О.
Присудкові заміни в англо-українському перекладі [Текст] : монографія / Олена Великодська ; Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т". - Київ : Логос, 2014. - 202 с. - Бібліогр.: с. 176-200. - 300 прим. - ISBN 978-966-171-776-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Київський політехнічний інститут", національний технічний університет України
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 13. |
РА331850
Вергун, Лариса Іванівна.
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
ДС82784
Вергун, Лариса Іванівна.
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 267 арк.+ 300арк. дод. - арк. 194-227
Дві кн. одиниціРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
РА443568
Воловик, Анна Анатоліївна.
Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
РА377117
Гаспарян, Луиза Ареговна.
Проблема эквивалентности в английском переводе "Истории Армении" Мовсеса Хоренаци [Text] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.07 / Гаспарян Луиза Ареговна. - Ереван, 2010. - 23 с. - Текст вірм.
Опис. за пер.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Хоренаци, Мовсес (про видання)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
ІР9635
Даниелян, Армине.
Трансформации текста сказки в образы моды как проявления интерсемиотического перевода (на основе англоязычного материала) [Text] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.07 / Армине Даниелян. - Ереван, 2017. - 26 с. : ил. - Текст вірм.
Опис складено за перекладом.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
ДС110781
Дем'янова, Юлія Олексіївна.
Мовне вираження концепту "час" у поезії Т .Г. Шевченка [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Дем'янова Юлія Олексіївна ; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2007. - 219 арк. - Бібліогр.: арк. 195-215.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович ( про нього); Запорізький національний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
РА354871
Дем'янова, Юлія Олексіївна.
Мовне вираження концепту "час" у поезії Т.Г.Шевченка [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Дем'янова Юлія Олексіївна ; Запорізький національний ун-т. - Запоріжжя, 2007. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шевченко Т. Г. (о нём); Запорізький національний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
ВС64133
Дзера, Оксана Василівна.
Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0391-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача