Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | РА336457 Фомичева, Ольга Святославовна. Проблема передачи оценки фактуальности на основе анализа семантико-смысловой структуры научного текста (проблема реферирования и перевода научного текста с английского языка на русский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Фомичева Ольга Святославовна ; Московский гос. ин-т иностранных языков им. Мориса Тореза. - М., 1990. - 23 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Московский гос. институт иностранных языков имени Мориса Тореза
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | ВА579343 Томасевич, Надія Петрівна. Функціонально- комунікативний фразеологічний підхід до ефективного декодування англійських науково-технічних текстів [Текст] / Н. П. Томасевич ; Одеський держ. політехнічний ун-т. - О. : Астропринт, 1996. - 159 с. - ISBN 966-549-165-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Одеський державний політехнічний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | ІВ196875 Miram, Guennadi E. Translation algorithms [Text] : introduction to translation formalization / G. E. Miram. - Kiev : Tvim inter, 1998. - 176 p.: fig. - ISBN 966-95037-8-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
|
4. | РА301641 Кушина, Надія Іванівна. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 16 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний університет імені Тараса Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | ВА587945 Лановик, Мар'яна. Функціонування художнього образу в різномовних дискурсах [Текст] / М. Лановик. - Т. : Економічна думка, 1998. - 145 с. - ISBN 966-7411-15-ХРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | ДС59799 Кушина, Надія Іванівна. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1998. - 219 л.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський державний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | РА313337 Коцюба, Зоряна Григорівна. Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2001. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
8. | РА316277 Бичахчян, Ларина Сергеевна. Эквивалентность выразительных средств языка как переводческая проблема (на материале романа С. Фицджеральда "Великий Гетсби" и его перевода на армянский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 / Бичахчян Ларина Сергеевна. - Ереван, 2001. - 22 с. Текст на арм. языке. - Описано по переводуРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фицджеральд, С. (о произв.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. | ДС68337 Коцюба, Зоряна Григорівна. Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2001. - 209 арк. - арк. 181-209Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | ВА606254 Мирам, Геннадий Эдуардович. Переводные картинки [Текст] ; Профессия: переводчик / Г. Э. Мирам ; . - К. : Эльга : Ника-Центр, 2001. - 334 с. - ISBN 966-521-073-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | ВА631136 Балабін, В. В.. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу [Текст] / В. В. Балабін. - К. : Логос, 2002. - 315 с. - Бібліогр.: с. 145-162. - ISBN 966-581-364-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
|
12. | Österr. Bibl. № 8472 The interpreting studies reader [Text] / ed. by Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger. - London ; New York : Routledge, 2002. - 436 S. : fig., tab. - (Routledge language readers). - Бібліогр.: с. 398-421. - ISBN 978-0-415-22478-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Pöchhacker, Franz (ред.); Shlesinger, Miriam (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | ДС77991 Пермінова, Алла Вікторівна. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Пермінова Алла Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - Чернівці, 2003. - 234 арк. - арк. 181-199Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | РА323219 Пермінова, Алла Вікторівна. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Пермінова Алла Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | РА330858 Кузьміна, Катерина Анатоліївна. Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 21 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | РА330406 Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі українських та американських текстів) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Поворознюк Роксолана Владиславівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
17. | РА331850 Вергун, Лариса Іванівна. Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | ДС82784 Вергун, Лариса Іванівна. Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 267 арк.+ 300арк. дод. - арк. 194-227 Дві кн. одиниціРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. | ДС97424 Колодій, Богдана Миколаївна. Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 263 арк.: табл. - арк. 187-211Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. | ДС82070 Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі українських та американських текстів) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Поворознюк Роксолана Владиславівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 229 арк. - арк. 189-219Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |