Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Наукова періодика України (1)

Пошуковий запит: (<.>A=Шекспір В$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 69
Представлено документи з 1 до 20

...

РЛ № 3272

Декламатор Сяйво [Текст] : [хрестоматія] / уложив Микола Зеров. - Київ : Сяйво, [1924]. - 413, XVIII, [1] с. - Назва на корінці : Сяйво. - 5200 прим.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5 я436
Ш6(4УКР)6 я436
УДК:
821.161.2'05 (082)
821.161.2'06 (082)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Бажан, Микола Платонович (1904–1983); Байрон, Джордж Гордон (1788–1824); Бобинський, Василь Петрович (1898–1938); Богданович, Максим Адамович (1891–1917); Брюсов, Валерій Якович (1873–1924); Бургардт, Освальд (1891–1947); Клен, Юрій; Васильченко, Степан (1879–1932); Панасенко, Степан Васильович; Вербицький, Микола Андрійович (1843–1909); Верхарн, Еміль (1855–1916); Винниченко, Володимир Кирилович (1880–1951); Влизько, Олекса Федорович (1908–1934); Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938); Глібов, Леонід Іванович (1827–1893); Гомер (9 ст. до н. е.– 8 ст. до. н. е.); Гребінка, Євген Павлович (1812–1848); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910); Григорук, Євген Максимович (1899–1922); Ґете, Вольфґанґ (1749–1832); Goethe, Wolfgang; Драй-Хмара, Михайло Опанасович (1889–1939); Драй, Михайло Опанасович; Еллан, В. (1894–1925); Еллан-Блакитний, Василь Михайлович; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944); Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937); Йогансен, Майк (1895–1937); Йогансен, Михайло Гервасійович; Карманський, Петро Сильвестрович (1878–1956); Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович (1778–1843); Кічура, Мелентій Омелянович (1881–1938); Кобилянська, Ольга Юліанівна (1863–1942); Кобилянський, Володимир Олександрович (1895–1919); Косинка, Григорій Михайлович (1899–1934); Коцюбинський, Михайло Михайлович (1864–1913); Кримський, Агатангел Юхимович (1871–1942); Кулик, Іван Юліанович (1897–1937); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897); Ляшамбоді (1806–1872); Лашамбоди, Пьер Казимир Ипполит; Маковей, Осип Степанович (1867–1925); Мирний, Панас (1849–1920); Рудченко, Панас Якович; Мисик, Василь Олександрович (1907–1983); Міцкевич, Адам (1798–1855); Нечуй-Левицький, Іван Семенович (1838–1918); Ніщинський, Петро Іванович (1832–1896); Овідій (43 ст. до. н. е.–17 ст.); Олесь, Олександр (1878–1944); Кандиба, Олександр Іванович; Осьмачка, Тодось Степанович (1895–1962); Пачовський, Василь Миколайович (1878–1942); Підгірянка, Марійка (1881–1963); Домбровська (Лернет), Марія Омелянівна; Підмогильний, Валер'ян Петрович (1901–1937); Плужник, Євген Павлович (1898–1936); Поліщук, Валер'ян Львович (1897–1937); Пригара, Марія Аркадіївна (1908–1983); Пушкін, Олександр Сергійович (1799–1837); Пчілка, Олена (1849–1930); Драгоманова, Олена Петрівна; Рильський, Максим Тадейович (1895–1964); Рільке, Райнер Марія (1875–1926); Рішпен, Жан (1849–1926); Рошківський, М.; Руданський, Степан Васильович (1833–1873); Савченко, Яків Григорович (1890–1937); Самійленко, Володимир Іванович (1864–1925); Сапфо (бл. 630 р. до н. е.–572(570) р. до. н. е.); Семенко, Михайль (1892–1937); Семенко, Михайло Васильович; Славинський, Максим Антонович (1868–1945); Слісаренко, Олекса Андрійович (1891–1937); Смуток, П. (1862–1923); Стебницький, Петро Януарійович; Сосюра, Володимир Миколайович (1898–1965); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904); Стефаник, Василь Семенович (1871–1936); Терещенко, Микола Іванович (1898–1966); Тимченко, Євген Костянтинович (1866–1948); Тичина, Павло Григорович (1891–1967); Українка, Леся (1871–1913); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Уланд, Людвиг (1787–1862); Федькович, Осип Юрій (1834–1888); Филипович, Павло Петрович (1891–1937); Філянський, Микола Григорович (1873–1938); Франко, Іван Якович (1856–1916); Хвильовий, Микола (1893–1933); Фітільов, Микола Григорович; Черемшина, Марко (1874–1927); Семанюк, Іван Юрійович; Чернявський, Микола Федорович (1868–1938); Чумак, Василь Григорович (1900–1919); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861); Шекспір, Вільям (1564–1616); Шеллі, Персі (1792–1822); Шіллер, Фрідріх (1759–1805); Щоголів, Яків Іванович (1824–1898); Яновський, Юрій Іванович (1902–1954); Ярошенко, Володимир Мусійович (1898–1937); Яцків, Михайло Юрійович (1873–1961); Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937) (уклад.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РЛ № 1386

Досвітні огні [Текст] : збірка поезії й прози до читання й декламації : з портретами авторів і артистів, з музикою М. Лисенка та М. Левицького / [В. Александров та ін.] ; упорядкував Б. Грінченко. - 2-ге вид., перероб. і значно допов. - Київ : Видавництво Є. П. Череповського, 1908 (Друкарня І. І. Чоколова). - X, 549, 16 с. : іл., ноти. - Назва обкл. : Український декламатор. Досвітні Огні

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5 я43
УДК:
821.161.2'05 (082)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Александров, Володимир Степанович (1825–1894); Алчевська, Христя (1882–1931); Алчевська, Христина Олексіївна; Апухтін, Олексій Миколайович (1840–1893); Апухтин, Алексей Николаевич; Арані (1817–1882); Арань, Янош; Афанасьєв, Олександр Степанович (1817–1875); Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович; Байрон, Джордж Гордон (1788–1824); Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867–1942); Беранже, Пьер Жан (1780–1857); Бердяєв, Сергій Олександрович (1860–1914); Білиловський, Цезар (1859–1938); Білиловський, Кесар Олександрович; Бобенко, Андрій Михайлович (1854–1920); Боровиковський, Лев (Левко) Іванович (1806–1889); Браунер, Александр Александрович (1857–1941); Будяк, Юрій (1879–1942); Покос, Юрій Якович; В-й П. (1863–1910); Грінченко, Борис Дмитрович; Виборний Магоконенко (1886–1932); Левицький, Модест Пилипович; Винниченко, Володимир Кирилович (1880–1951); Вовчок, Марко (1833–1907); Маркович (Вілінська), Марія Олександрівна; Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938); Галіп, Теодот Мелетійович (1873–1943); Гартман, Мориц (1821–1872); Гейне, Генрих Христиан Йоганн (1797–1856); Гете, Иоганн Вольфганг (1749–1832); Глібів, Леонід Іванович (1827–1893); Глібов, Леонід Іванович; Гомер (IX в. до. н. е.–VIII в. до н. е.); Горький, Максим (1868–1936); Пєшков, Олексій Максимович; Грабовський, Павло Арсенович (1864–1902); Гребінка, Євген Петрович (1812–1848); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910); Грінченко, Настя (1884–1908); Грінченко, Анастасія Борисівна; Гуд, Томас (1799–1845); Гулак-Артемовський, Петро Петрович (1790–1866); Гюго, Виктор Мари (1802–1885); Дніпрова Чайка (1861–1927); Василевська (Березина), Людмила Олексіївна; Доорохольський, Осип Осипович (1874–1900); Загірня, М. (1863–1928); Грінченко, Марія Миколаївна; Ібсен, Генрік (1828–1906); Капельгородський, Пилип Йосипович (1882–1938); Карманський, Петро Сильвестрович (1878–1956); Квітка, Грицько (1778–1843); Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович; Кибальчич, Надія Костянтинівна (1878–1914); Коваленко, Олекса Кузьмич (1880–1927); Козак, М. (1866–1934); Грушевський, Михайло Сергійович; Комарівна, Г. (1877–1938); Комарова, Галина Михайлівна; Кониський, Олександр Якович (1836–1900); Конопницька, Марія Юзефівна (1842–1910); Кобилянська, Ольга Юліанівна (письменниця, громадська діячка ; 1863–1942); Короленко, Володимир Галактіонович (1853–1921); Косенко, Ю.; Котляревський, Іван Петрович (1769–1838); Коцюбинський, Михайло Михайлович (1864–1913); Кримський, Агатангел Юхимович (1871–1942); Кропивницький, Марко Лукич (1840–1910); Кузьменко, Петро Семенович (1831–1867); Кулик, Василь Степанович (1830–1870); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897); Левіцький, Іван Семенович (1938–1918); Нечуй-Левицький, Іван Семенович; Левицький, Модест Пилипович (1886–1932); Лепкий, Богдан Сильвестрович (1872–1941); Леопарди, Джакомо (1798–1837); Cosimo Papareschi; Липа, Іван Левкович (Львович) (1865–1923); Луйг, Г.; Маковей, Осип Степанович (1867–1925); Мальований, Володимир Григорович (1848–1893); Манжура, Іван Іванович (1851–1893); Метерлінк, Моріс (1862–1949); Мирний, Панас (1849–1920); Рудченко, Панас Якович; Млака, Данило (1836–1903); Мова, Василь Семенович (1842–1891); Навроцький, Володимир Михайлович (1847–1882); Надсон, Семен Яковлевич (1862–1887); Негрі, Ада (1870–1945); Ніщинський, Петро Іванович (1832–1896); Олесь, Олександр (1878–1944); Кандиба, Олександр Іванович; Пачовський, Михайло Іванович (1861–1933); Пеня, Г. (1878–1938); Хоткевич, Гнат Мартинович; Петефі, Шандор (1823–1849); Петефі, Олександр Петрович; Петрусь З. (1866–1921); Залозний, Петро Федорович; Полтавка, Маруся (1878–?); Виноградова, Марія Олександрівна; Пчілка, Олена (1849–1930); Косач-Драгоманова, Ольга Петрівна; Рилєєв, Кіндратій Федорович (1795–1826); Рылеев, Кондратий Федорович; Річицький, П.; Романова, Одарка Іванівна (1853–1922); Ростан, Едмон (1868–1918); Руданський, Степан Васильович (1834–1873); Самійленко, Володимир Іванович (1864–1925); Сивенький, В. (1864–1925); Самійленко, Володимир Іванович; Сирокомля, Владислав (1823–1862); Кондратович, Владислав Франтишек; Славінський, Максим Антонович (1868–1945); Софокл (496 в. до. н. е.–406 в. до. н. е.); Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна (1868–1941); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904); Стефаник, Василь Семенович (1871–1936); Стешенко, Іван Матвійович (1873–1918); Т. О. (1856–1902); Терлецький, Остап Степанович; Тардьє, Андре (1876–1945); Тобілевич, Іван Карпович (1845–1907); Карпенко-Карий, Іван; Уєйський, Корнель (1823–1897); Українка, Леся (1871–1913); Косач (Квітка), Лариса Петрівна; Ухач-Охорович, Костянтин Францович (1816–1886); Федькович, Осип Юрій (1834–1888); Федькович, Осип Домінік Гординський де; Франко, Іван Якович (1856–1916); Фрейліграт, Герман Фединант (1810–1876); Фурх, В.; Черкасенко, Спиридон Феодосійович (1876–1940); Чернявський, Микола Федорович (1868–1938); Чубінський, Павло Платонович (1839–1884); Шаміссо, Адальберт фон (1781–1838); Шевченко, Тарас Григорович (український письменник, художник ; 1814–1861); Шекспір, Вільям (1564–1616); Шелест, Петро (1865–1923); Липа, Іван Левкович; Шелухин, Сергій Павлович (1864–1938); Шрайнер, О.; Щоголев, Я. (1824–1898); Щоголів, Яків Іванович; Щурат, Василь Григорович (1871–1948); Яворенко, Л. (1863–1910); Яновська, Любов Олександрівна (1861–1933); Яцьків, Михайло Юрійович (1873–1961); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910) (упоряд.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (композитор.); Левицький, Модест Пилипович (1866–1932) (композитор.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р119950

Шейкспіер, Віл'єм.

130 сонет Віл'єма Шейкспіера англійською та українською мовами [Текст] : двомова / В. Шейкспіер ; у перекладах Станіслава Нечаєва ; ред. Ніни Крушинської ; Благод. Фонд "Третє Тисячоліття". - К. : [б. в.], 2007. - 14 с. - (Станиславія: зарубіжна поезія). - Текст парал. англ., укр. - ISBN 966-7756-06-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-53
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Україна

Дод. точки доступу:
Нечаєв, Станіслав (пер.); Крушинська, Ніна (ред.); Шекспір, Вільям; "Третє Тисячоліття", благодійний фонд

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р119948

Шейкспіер, Віл'єм.

66 сонет Віл'єма Шейкспіера англійською та українською мовами [Текст] : двомова / В. Шейкспіер ; у перекладах Станіслава Нечаєва ; ред. Ніни Крушинської ; Благод. Фонд "Третє Тисячоліття". - К. : [б. в.], 2006. - 24 с. - (Станіславія: зарубіжна поезія). - Назва обкл. : Sonnets / William Shakespeare = Сонети / Віл'єм Шейкспіер. - Назва обкл. парал. англ., укр. - Текст парал. англ., укр. - ISBN 966-7756-06-8

Дод. точки доступу:
Нечаїв, Станіслав (пер.); Крушинська, Ніна (ред.); Шекспір, Вільям; "Третє Тисячоліття", благодійний фонд

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА713449

Шекспір, Вільям.

Історичні хроніки [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. - Х. : Фоліо, 2008. - 511 с. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4372-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА711527

Шекспір, Вільям.

Історичні хроніки [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм. і прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2008. - 512 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4371-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-6 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Торкут, Н. М. (передм., прим.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА646036

Шекспір, Вільям.

Історичні хроніки [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; худож. І. І. Яхін ; передм. і прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 512 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2244-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61.2
Ш5(4ВЕЛ)-4 Шекспір В. 536
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Яхін, І. І. (худож.); Торкут, Н. М. (передм. і прим.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВС55674

Шекспір, Вільям.

Антоній і Клеопатра [Текст] : [п'єса] / Шекспір ; пер. з англ. Марії Габлевич. - Л. : Піраміда, 2013. - 186 с. : іл. - (Приватна колекція). - ISBN 978-966-441-317-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-61
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Габлевич, Марія (пер.); Антоній ( про нього); Клеопатра (царица ; 69-30 гг. до н.є.) (про неї)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО274597

Шекспір, Вільям (1564-1616).

Багато галасу з нічого [Текст] ; Комедія помилок / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2018. - 223 с. - (English library = Англійська бібліотека ; №1, 2018). - Пер. изд. : Much ado about nothing ; The comedy of errors / William Shakespeare. - ISBN 978-617-07-0554-9. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English Library)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-64
УДК:
821.111'04-22
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Стешенко, Ірина І. (пер.); Shakespeare, William; Shakespeare, William

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

АО275590

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Венеціанський купець [Текст] : [комедія] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2019. - 158 с. - (English library = Англійська бібліотека ; 2019, №4). - Пер. изд. : The merchant of Venice / William Shakespeare. - ISBN 978-617-07-0700-0. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English library)

Дод. точки доступу:
Стешенко, Ірина (пер.); Shakespeare, William; Shakespeare, William

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА685173

Шекспір, Вільям.

Вибране [Текст] : для серед. та ст. шк. віку: пер. з англ. / В. Шекспір ; упорядкув., передм., підгот. комент. та навч.-метод. матеріалів І. Андрусяк. - К. : Школа, 2007. - 364 с. - (Серія "Шкільна хрестоматія"). - Бібліогр.: с. 362-364. - ISBN 966-661-179-1 (Школа). - ISBN 966-339-399-8 (НКП)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4ВЕЛ)-53
Ш86(4ВЕЛ)-62
Ш85(4ВЕЛ)-4 Шекспір В. я721-3
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва
Видання літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Андрусяк, Іван (упорядкув., передм., підгот. комент. та навч.-метод. матеріалів.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА642045

Шекспір, Вільям.

Вибране [Текст] : для середнього та старшого шкільного віку: Пер. з англ. / В. Шекспір ; упоряд., передм., комент. І. М. Андрусяк. - К. : Школа, 2003. - 365 с. - (Серія "Шкільна хрестоматія"). - Бібліогр.: с. 362-364. - ISBN 966-661-179-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ) я44
Ш5(4ВЕЛ)-4 Шекспір,В. я721-3
Ш6(4ВЕЛ)-53
Ш6(4ВЕЛ)-62
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Андрусяк, Іван Михайлович (упоряд., передм., комент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА726382

Шекспір, Вільям.

Вибране [Текст] : для серед. та старш. шк. віку / Вільям Шекспір ; передм., упорядкув., наук.-метод. матеріали І. Андрусяка. - К. : НКП, 2010. - 462 с. - (Бібліотека шкільної класики). - Бібліогр.: с. 460-462. - 2000 прим. - ISBN 978-966-339-591-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4 я44
Ш86(4ВЕЛ)4 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Андрусяк, Іван Михайлович (упоряд., авт. передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА756574

Шекспір, Вільям.

Вибране [Текст] : для серед. та старш. шк. віку / Вільям Шекспір ; [передм., упорядкув., наук.-метод. матеріали І. Андрусяка]. - Вид. 2-ге, без змін. - К. : Національний книжковий проект, 2012. - 463 с. - (Бібліотека шкільної класики. Обов'язкова програма. 8 клас). - Бібліогр.: с. 460-462. - 2000 прим. - ISBN 978-966-339-591-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4ВЕЛ)4 я44
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Андрусяк, Іван (передм., упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА868252

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Гамлет, принц данський [Текст] / Вільям Шекспір ; [іл.: Гарольд Коппінг, Чарльз Найт] ; переказала для дітей та юнацтва Дзвінка Федорців. - Львів : Апріорі, 2023. - 177, [2] с. : іл. - (Літературна скарбничка). - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-811-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4ВЕЛ)4-61
УДК:
821.111'04-22-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Федорців, Дзвінка (пер.); Коппінг, Гарольд (1863–1932) (іл.); Найт, Чарльз (1791–1873) (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

АО263175

Шекспір, Вільям.

Гамлет, принц данський [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. Л. Гребінка. - К. : Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003. - 198 с. - (Зарубіжна класика). - Альтернативна назва : Гамлет. - ISBN 966-500-064-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)-61
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Гребінка, Леонід (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

АО274008

Шекспір, Вільям (1564-1616).

Гамлет, принц данський [Текст] : [трагедія] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Леоніда Гребінки. - Київ : Знання, 2017. - 207 с. - (English Library = Англійська бібліотека ; №1, 2017). - Назва обкл. : Гамлет. - ISBN 978-617-07-0417-7. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English library)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)4-61
УДК:
821.111'04-21
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Гребінка, Леонід (пер.); Shakespeare, William

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА815252

Шекспір, Вільям (1564–1616).

Гамлет, принц Данський [Текст] / Вільям Шекспір ; [з англ.] пер. Юрія Андруховича ; мал. Владислава Єрка. - Вид. 4-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. - 237, [1] с. : іл. - Парал. тит. арк. англ. - Пер. изд. : Gamlet, prince of Denmark / William Shakespeare. - ISBN 978-966-7047-79-5
Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); Єрко, Владислав (іл.); Shakespeare, William; Shakespeare, William

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА786099

Шекспір, Вільям (1564-1616).

Гамлет, принц данський [Текст] / Вільям Шекспір ; з англ. пер. Юрій Андрухович ; мал. Владислава Єрка. - Вид. 3-тє. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 237, [1] с. : іл. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 978-966-7047-79-5

Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); Єрко, Владислав (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА711575

Шекспір, Вільям.

Гамлет, принц данський [Текст] ; Король Лір / В. Шекспір ; прим. Н. М. Торкун ; . - Х. : Фоліо, 2008. - 302 с. - (Серія "Зарубіжна класика"). - ISBN 978-966-03-4695-6

Дод. точки доступу:
Торкун, Н. М. (прим.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача