Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ВЕЛ)4-61<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 43
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
1899/Ш-416
Шекспір, Уілліям.
Гамлет принц Данський [Текст] / У. Шекспір ; пер. П. А. Куліш ; передм., пояснення І. Я. Франко. - Львів : Українсько-руська видавнича спілка, 1899. - 171 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.); Франко, пояснення: Франко, Іван Якович (передм., пояснення.)

Видання зберігається у :

2.
АО269449
Шекспир, Уильям.
Отелло [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Вайнберг]. - Х. : Фолио, 2011. - 350 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5276-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Вайнберг, П. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

3.
АО269450
Шекспир, Уильям.
Гамлет [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронсберг]. - Х. : Фолио, 2011. - 350 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5304-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Кронсберг, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

4.
АО269579
Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Григорьев, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

5.
АО269582
Шекспир, Уильям.
Макбет [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5363-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

6.
АО269583
Шекспир, Уильям.
Антоний и Клеопатра [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. О. Чюминой и Н. Минского]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5531-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Чюмина, О. (пер.); Минский, Н. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

7.
АО269708
Шекспир, Уильям.
Король Лир [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Дружинина]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5358-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Дружинин, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

8.
ВА751954
Шекспир, Уильям.
Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. Балакин А. Ю.]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 957 с. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4ВЕЛ)4-64 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Балакин, Алексей Юрьевич (сост.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
ВА751953
Шекспир, Уильям.
Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. Балакин А. Ю.]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 957 с. : ил. - 10 000 прим. - ISBN 978-966-14-1455-5 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1712-1 (Россия)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4ВЕЛ)4-64 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Балакин, Алексей Юрьевич (сост.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
ВА753580
Шекспир, Вильям.
Избранное [Текст] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ.: Б. Пастернак, С. Маршак]. - Донецк : Кабдин, 2012. - 447 с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-2495-44-7
Содержание:
Гамлет, принц датский
Ромео и Джульетта
Сонеты

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-53 
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4РОС)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Маршак, Самуил Яковлевич (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
ВА756740
Шекспир, Уильям.
Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер.: Вейнберг П. И. и др. ; сост. А. Ю. Балакин]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 957, [3] с. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4ВЕЛ)4-64 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Балакин, Алексей Юрьевич (сост.); Вейнберг, Петр Исаевич (пер.); Гнедич, Петр Петрович (пер.); Кронеберг, Андрей Иванович (пер.); Кузмин, Михаил Алексеевич (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

12.
АО270662
Шекспир, Уильям (1564-1616).
Гамлет [Текст] : [трагедия] / У. Шекспир ; [пер. П. П. Гнедич ; вступ. ст. М. Н. Розанова]. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2012. - 190 с. : ил. - (Классика в кармане). - 5000 прим. - ISBN 978-5-88353-475-0 (серия). - ISBN 978-5-88353-494-1 (БММ). - ISBN 978-966-14-4619-8 (КСД)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Гнедич, П. П. (пер.); Розанов, М. Н. (авт. вступ. ст.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
ВА760992
Беспалов, Виталий Борисович.
Гамлет [Текст] : поэма : вольный пер. трагедии В. Шекспира / В. Б. Беспалов. - Донецк : Донбасс, 2012. - 342 с. : ил. - 100 прим. - ISBN 978-617-638-127-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4УКР)941.12-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Шекспир, Вильям (про видання)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
ВА766751
Шекспир, Уильям.
Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. А. Ю. Балакин]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 957 с. - 4000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Ш6(4ВЕЛ)4-64 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Балакин, А. Ю. (сост.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
ІВ218258
Шекспір, Вільям.
Трагедія Макбета [Текст]. Король Генрі IV / Вільям Шекспір ; пер. Теодосія Осьмачки ; ред. і вступні ст. Ігоря Костецького . - Мюнхен : Видання "На горі", 1961. - 448 с. : ілюстр. - (Серія "Світовий театр"). - 700 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Осьмачка, Теодосій (пер.); Костецький, Ігор (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

16.
АО271368
Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2013. - 285 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Григорьев, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

17.
ВА770075
Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака и др. ; вступ. ст. Н. Стороженко ; коммент. Б. Акимова ; ил. Д. Джильберта и Г. Броуна]. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. - 685 с. : ил. - Назва обкл., корінця : Ромео и Джульетта. Трагедии. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-5783-5 (КСД). - ISBN 978-5-88353-563-4 (БММ)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
 Щ157.546 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
  


Дод. точки доступу:
Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Кронеберг, Андрей Иванович (пер.); Вейнберг, Б. (пер.); Стороженко, Д. (вступ. ст.); Акимова, Г. (коммент.); Джильберт, Г. (худож.); Броун, Г. (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

18.
АО271556
Шекспир, Уильям.
Гамлет [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберг]. - Х. : Фолио, 2013. - 349, [1] с. : ил. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-5304-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

19.
В351290/2
Шекспір, Вільям
Трагедії та хроніки [Текст] : [у 2 т.] / В. Шекспір. - К. : Задруга, 2008.
Кн. 2 / пер. та впорядкув. Олександра Андрійовича Грязнова. - 2008. - 305 с. - 300 прим. - ISBN 978-966-432-045-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Грязнов, Олександр Андрійович (пер., упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
ВС55674
Шекспір, Вільям.
Антоній і Клеопатра [Текст] : [п'єса] / Шекспір ; пер. з англ. Марії Габлевич. - Л. : Піраміда, 2013. - 186 с. : іл. - (Приватна колекція). - ISBN 978-966-441-317-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)4-61 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Габлевич, Марія (пер.); Антоній ( про нього); Клеопатра (царица ; 69-30 гг. до н.є.) (про неї)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського