Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

Первый в Росcии научно-практический полный англо-русский юридический словарь. Содержит более 35 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, используемых в правовой сфере.

Кл.слова:
словосполучення -- англійська мова -- російська мова -- наукова термінологія -- юриспруденція

Словарь `Античные писатели` представляет собой высоконаучное издание, подготовленное опытным коллективом специалистов. Данная книга должна стать прекрасным справочным пособием для всех интересующихся античной философией, историей, литературой, римским правом, античной религией и ранним христианством.

Кл.слова:
античність -- філософія -- історія -- література -- римське право -- антична релігія -- християнство

В книзі в цікавій формі представлено особливості кримінального світу Львова у 14-19 століттях. Висвітлено найцікавіші кримінальні справи та кримінальні особистості старого Львова, історія в'язниць та катівської справи, формування правоохоронних структур у старому Львові.

Кл.слова:
кримінал -- батяр -- в'язниця

На материале, изложенном в практикуме, рассматриваются назначение и характериные особенности судебной речи как жанра ораторского искусства, раскрывается значение, понятие, предмет судебной речи. Предназначено студентам специальности "Правоведение".

Кл.слова:
ораторське мистецтво -- риторика -- судова промова -- красномовність

До видання увійшли грамоти володимирських актових книг XVI ст. — так звані кріпосні документи (духовні, дарчі, продажні, закладні та інші). Це важливі для вивчення історії мови пам'ятки ділової писемності того часу. До тексту додаються передмова, коментарі, словник застарілих слів, укладений на основі лексичного матеріалу грамот. Для науковців — мовознавців, етимологів, істориків, юристів, етнографів, учителів, студентів.

Кл.слова:
духовна -- дарча -- закладна

Навчальний посібник призначений для студентів юридичних факультетів та спеціальностей. У першому розділі — висвітлюються короткі начерки про відомих риторів, майстрів промов стародавнього і сучасного світу; коротка риторика, комунікативні якості мовлення; спілкування із судовою аудиторією; основні засади судової про# мови; подаються фабули для складання процесуальних документів; законодавчі забаганки (нотатки про їхні порядки). Розглянуті теоретичні питання закріплюються практично на семінарських за# няттях. У результаті цього зміцнюються теоретичні знання і розвиваються прак# тичні навички. На це орієнтує другий розділ. Мета третього розділу — поглиблення набутих навичок студентів#практиків. Для цього розроблено методику проведення навчальних ігор, даються задачі і кри# мінального процесу України. Додатки містять висловлювання відомих риторів, учених, юристів#практиків про мистецтво промов. Це оригінально і корисно. Для студентів вищих навчальних закладів.

Кл.слова:
процесуальний документ -- судове рішення -- засідання

Учебник "Via Latina ad ius" ("Латинская дорога к праву") содержит основные сведения по грамматике латинского языка, богатый дидактический материал, латинско-русский словарь, сообщения о выдающихся римских юристах, ораторах, мыслителях и поэтах античности, а также избранные казуистические задачи из римского права. В хрестоматию вошли фрагменты из Дигест и Институций Юстиниана, Институций Гая, извлечения из сочинений Цицерона, Сенеки, Апулея, Макробия, в которых затрагиваются проблемы права, и выдержки из Вульгаты. Учебник подготавливает читателя к работе с первоисточниками любой степени сложности по римскому праву на латинском языке. Книга адресована юристам, источникам права, всем, кто интересуется латинским языком, римским правом и античной культурой.

Кл.слова:
латинська мова -- Рим -- античність -- давня історія -- рабовласництво -- юриспруденція -- історія права -- законодавство

Сборник подготовлен Федеральным арбитражным судом Северо-Западного округа при содействии Совета судей Российской Федерации, Союза юристов России

Кл.слова:
суд -- судовий акт

Судова риторика — навчальний посібник з науки і мистецтва переконуючої комунікації. У першій частині посібника висвітлюються такі питання, як історія загального і судового красномовства, зміст і процес підготовки та складові частини судової промови, промов державного обвинувача і адвоката. Розроблена методика проведення навчальних ігор з цієї проблематики. У другій частині посібника — хрестоматії — читачеві пропонуються кращі взірці судових промов відомих юристів, висловлювання мислителів стародавнього та сучасного світу про ораторське мистецтво, юридичні афоризми з римського права, українські прислів'я та приказки, які можна використати у промовах риторів.

Кл.слова:
комунікація -- юридичний афоризм -- ораторське мистецтво

: Введение. - 2 с.

  Текст у форматі PDF 0.22 Мб

У навчальному посібнику розглянуто проблеми доказування в юридичному процесі, а також питання щодо специфіки судової достовірності та природи юридичних доказів. Матеріал подано у формі нарисів, кожний з яких пов’язаний з певним літературним сюжетом і має свою проблематику. Посібник може використовуватись для опанування окремих тем навчальних курсів з кримінального і цивільного процесу, а також у курсі теорії держави і права, зокрема під час вивчення теми “Юридичний процес”.

Кл.слова:
юриспруденція -- юстиція -- доказ -- слідство -- митна служба

If you're just starting law school, you'll soon find out that lawyers like to use old latin phrases. If you don't have a guide To The confusing terminology, you'll quickly get lost in terms like 'replevin,' 'seisin,' 'habeus corpus,' and similar phrases. Even if you've been practicing law for many years, this book is a must-have reference tool. You'll be able to quickly understand what opposing counsel is trying to say in their briefs and motions. You'll be able to make better sense of the old cases you read. Latin for Lawyers will prove to be the reference tool that will help you through law school and throughout your professional career. the author, Lazar Emanuel, has had a distinguished career in law. A graduate of Harvard Law School, his resume includes founding partner of Cowan, Liebowitz & Emanuel (now Cowan, Liebowitz & Latman), president of Communication Industries, a multi-station radio and television company, and executive vice-president and general counsel of Emanuel Law Outlines, Inc. Oh, by the way, he's Steve Emanuel's father, too, which should speak volumes.

Кл.слова:
юридична термінологія -- юриспруденція -- право

Through the creative use of literary analysis, "Memory, Imagination, Justice" provides a critical and highly original discussion of contemporary topics in criminal law and also in bioethics. Author David Gurnham uses popular and classical texts, by authors including Shakespeare, Dickens, Euripides, Kafka, the Brothers Grimm, Huxley and Margaret Atwood to shed fresh light on such controversial legal and ethical issues as passionate homicide, life sentences, child pornography and genetic enhancement. Gurnham's overarching theme is the role of memory and imagination in shaping legal and ethical attitudes. Along this line, the book examines the ways in which past wrongs are 'remembered' and may be forcefully responded to, both by the criminal justice system itself and also by individuals responding to what they regard as gross insults, threats or personal violations. The volume further discusses the role of imagination as a creative force behind legal reform, in terms of the definition of criminal behavior and the possible future development of the law. These ideas provide a useful and highly original perspective on contemporary issues of crime and society as they resonate both in legal and literary discussion.

Кл.слова:
право -- література

Professional English in Use Law is suitable for upper-intermediate to advanced students and contains 45 units covering a wide variety of legal vocabulary. Topics include corporate and commercial law, liability, contract law and intellectual property. The book also introduces general legal vocabulary related to legal systems, the legal professions and the skills lawyers need in their daily working lives. Professional English in Use Law is also an ideal companion for learners preparing for the new Cambridge International Legal English Certificate (ILEC) and covers key topics and vocabulary from the exam.

Кл.слова:
законодавство -- мова

Васильева Лия Николаевна Специалист в области конституционного права, кандидат юридических наук. Старший научный сотрудник отдела правовых проблем федеративных отношений ИЗиСП при Правительстве РФ. Научные интересы: правовые исследования в области национальных отношений, миграционного законодательства Российской Федерации, государственно-правовые вопросы национальной безопасности. Автор ряда публикаций в "Независимой газете" (1996 - 2000 гг.) и в ведущих юридических изданиях: "Журнал российского права", "Право и политика", "Политика и общество", "Юридический мир", "Законодательство и экономика". Автор книг: "Законодательное регулирование использования языков в Российской Федерации", "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

Кл.слова:
юриспруденція -- законодавство -- лінгвістика