Концептуальная модель «Функциональные требования к авторитетным данным» (FRAD), разработанная Рабочей группой ИФЛА FRANAR, является продолжением и расширением модели Функциональные требования к библиографическим записям» (“Functional requirements of bibliographic records”, FRBR). В книге содержится анализ атрибутов объектов (сущностей), являющихся основными предметами рассмотрения в рамках авторитетных данных, а также имен, под которыми эти объекты известны, и создаваемых для них контролируемых точек доступа. Описываются атрибуты этих объектов, связи между ними и их значение для решения задач при обработке и поиске информации. Перевод на русский язык выполнен сотрудником Российской государственной библиотеки, одним из разработчиков модели FRAD. Текст дополнен некоторыми русскими примерами в форме примечаний переводчика. Издание предназначено для широкого круга специалистов библиотек, информационных организаций и архивов, преподавателей вузов и разработчиков информационных систем.

Кл.слова:
бібліографознавство -- дані -- точка доступу

The publication of the Guidelines for the Application of the ISBDs to the Description of Component Parts marks the completion of a long and complex effort to establish an internationally accepted framework for the description of items such as journal articles, chapters and other parts of monographs, individual tracks on sound recordings, and other types of “works within works”. From the outset it was recognized that achieving acceptance of such a framework would be difficult, particularly inasmuch as the potential implementors are divided between two communities that over time have established rather different practices and traditions with respect to bibliographic description: the library community, on the one hand, with its cataloguing tradition; and, on the other, the abstracting and indexing community with its citation practices. Although the initiative was taken by the library community, through IFLA, and was conceived within the overall programme for the development of International Standard Bibliographic Description (ISBD), it was acknowledged that the requirements and constraints of the abstracting and indexing community would have to be addressed in parallel with those of the library community in order to ensure that the resulting framework would meet the objective of providing the necessary bridge between the descriptions formulated in the two communities.

Кл.слова:
бібліографічний опис

This supplement to the consolidated edition of the International Standard Bibliographic Description (ISBD) provides full examples in sixteen languages of cataloguing, i.e., the languages used for notes and other non-transcribed parts of the description. The purpose of the supplement is to make it easy to understand the structure of the ISBD and to improve efficiency in the practical application of the consolidated edition of the ISBD. A preliminary edition of the supplement was published online in late 2009. With the revision of the consolidated ISBD in 2011, it was necessary to revise the Examples supplement. As a result, the new ISBD Examples Study Group prepared tentative text for content form and media type in Area 0 for the examples in the previous version of this document. In addition, some of the examples were put into paragraph format instead of tabular format to demonstrate the differences in display.

Кл.слова:
бібліотека -- інформація

Ч. 1 : Основные положения и правила. - 2003. - 242 с.

Существующий свод "Правил составления библиографического описания" был создан в 80-х годах прошлого века и прошел достаточно длительный период эксплуатации. Работа по этим правилам показала их высокую эффективность и гибкость, значительную степень соответствия международным нормам, однако современный уровень теории и практики каталогизации потребовал их пересмотра с целью модернизации и дальнейшей адаптации к изменяющейся среде, т.е. создания условий для эффективного функционирования библиографической записи в интерактивном каталоге. Преимущественная ориентация существующих правил каталогизации на каталожную карточку как основной продукт каталогизации изменена на машиночитаемую запись, которая способна новыми средствами реализовать задачу максимально полного отражения интеллектуальных характеристик произведения через определенный форматированный набор библиографических сведений и программное обеспечение, независимо от вида документа и носителя информации.

Кл.слова:
каталог -- бібліографічний опис

Вып. 1 : Наименование организации, предметные рубрики. - 184 с.