Комплексно досліджено сукупність водяних знаків на папері спільних та окремих видань східнослов'янських першодрукарів І. Федорова та П. Мстиславця. Встановлено співвідношення філіграней у межах усього видання й окремих його примірників. Простежено динаміку зміни водяних знаків, на основі якої виявлено послідовність друкування окремих частин видання, узагальнено відомості про походження виявлених водяних знаків. Шляхом філігранологічного аналізу встановлено невідомі раніше факти стосовно послідовності друку частин московського Апостола 1564 р., львівського Апостола 1574 р., вільнюського Євангелія 1575 р. та острозької Біблії 1581 р. Введено у науковий обіг декілька філіграней, не зафіксованих попередниками, встановлено випадки використання великих масивів порівняно якісного паперу без сюжетних водяних знаків у складі Євангелія 1575 р. Виявлено невідомі варіанти друку окремих аркушів, введено у науковий обіг відомості про друкування самостійних гравюр П. Мстиславця, що можуть гіпотетично вважатися первістками української естампної гравюри.

Зроблено аналіз філіграней кириличного фрагменту, відомого під назвою "вільнюських аркушів", що друкувався близько 1595 р. для доповнення некомплектних примірників острозької Біблії 1581 р. Розглянуто філіграні трьох рідкісних примірників видання зі збірок Києва, Львова та Москви. Простежено ймовірні ринки закупівлі паперу, якими були польські, переважно люблінські та краківські папірні.

Проаналізовано водяні знаки паперу примірників видання Євангелія учительного 1569 р., надрукованого І. Федоровим та П. Мстиславцем в маєтності Г. Ходкевича Заблудові, які зберігаються в збірках Києва, Львова, Москви. Виявлено типи, види, варіанти водяних знаків, їх кількісне співвідношення в межах примірника, простежено позошитну динаміку їх зміни. Встановлено групу водяних знаків, помилково внесену свого часу до переліку філіграней Євангелія учительного 1569 р. Набуті відомості використано для історико-книжного дослідження видання, зокрема, історії закупівлі паперу та черговості друкування його частин.

The author analyzes the filigrees on the copies of the Instructive Gospel of 1569 printed by I. Fedorov and P. Mstyslavets at the G. Chodkevytch "Zabludov" manor that are preserved at the Kyiv, Lviv and Moscow collections. The types, kinds and variants of the filigrees are singles out, their quantitative correlations withtin a copy are determined, the dynamics of their change from gathering to gathering is tracked. The group of filigrees mistakenly enrolled in the list of the filigrees of the Instructive Gospel of 1569 is detected. The received data is used in the historical-bibliological studies of the publication, particularly that of the history of the paper purchase and priority of printing of its parts.

Наведено результати порівняльного аналізу водяних знаків паперу чотирьох Євангелій, надрукованих у Вільнюсі впродовж 70-ти років: виявлено динаміку трансформації паперового ринку, встановлено походження паперу, що надходив на продаж до Вільнюса, його кількісні та якісні характеристики. Підтверджено зміну територій закупівлі паперу, її звуження внаслідок зміщення до Вільнюса або населених пунктів поблизу, що пояснюється поступовим розвитком та нарощуванням обсягів місцевого паперового виробництва Великого князівства Литовського.

Дисертація присвячена історико-кодикологічному дослідженню української кириличної рукописної книги XVII ст., питанням її атрибутування та наукового описування. Виявлено та проаналізовано 179 кириличних рукописних книг українського походження, проведено атрибуцію та опис недатованих книг різних колекцій та зібрань, встановлено тематичні групи, окремі рукописи вперше залучено до наукового обігу. Розкрито основні кодикологічні особливості української кириличної книги XVII ст., визначено специфічні характеристики тематики текстів, видів, мови, оздоблення, типів письма, оправи, книжної форми та структури, матеріалу письма, формату, філіграней, записів тощо. Відзначено вплив стародрукованої книги на рукописну. Запропоновано принципи кодикологічного опису рукописних книг XVII ст. з урахуванням особливостей цього періоду та його пристосування до формалізованого опису та метаданих бази даних "Кодекс", створеної в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, здійснено включення інформації до бази даних.

Представлено дослідження, бібліографічний опис видань та примірників Євангелій, виданих у Вільнюсі упродовж 1575-1644 рр., та альбом ілюстрацій цих видань (130 зображень). До складу каталогу включено деталізовані описи 32 примірників чотирьох вільнюських видань Євангелій - друку П. Мстиславця 1575 р., Євангелій без сигнатур 1600 р. та з сигнатурами 1610-1620-х рр. друкарні Мамоничів та Святодухівського братства 1644 р., а також фрагментів невідомого в бібліографії вільнюського друку 20-30-х рр. XVII ст. Вільнюські видання Євангелій містять оригінальні і змістом власницькі й вкладні записи, вартісні оправи, відзначаються прикметною історією побутування. Вміщено ґрунтовний науково-довідковий апарат, додатки ідентифікаторами аркушів, схему міграції примірників, таблиці розміщення філіграней.