Розглянуто питання впливу християнства на становлення писемної культури Русі-України у XI - XVII ст. На засадах філософсько-релігієзнавчих позицій грунтовно проаналізовано мову та писемність як складові церковно-релігійного життя в цілому і, зокрема, православних християн: документальні пам'ятки християнської писемної культури - рукописні та друковані книги, способи їх збереження та використання.

Проаналізовано художні особливості галицької гравюри XVII ст., висвітлено генезу та головні етапи розвитку ідеовізуальної природи образів Христа і Богородиці. Визначено головні тенденції розвитку художньо-образної мови, інтерпретації адоративних і житійних образів Христа і Богородиці. Описано взаємовплив видавничих осередків та провідних галицьких граверів на розвиток художньої мови книжкової ілюстрації, характер трактування основних сюжетів, розкрито особливості інтерпретації канону у книжковій ілюстрації.

Проанализированы художественные особенности галицкой гравюры XVII в., освещены генезис и главные этапы развития идеовизуальной природы образов Христа и Богородицы. Определены главные тенденции развития художественно-образной речи, интерпретации адоративных и житейских образов Христа и Богородицы. Описаны взаимовлияние издательских центров и ведущих галицких граверов на развитие художественного языка книжной иллюстрации, характер трактования основных сюжетов, раскрыты особенности интерпретации канона в книжной иллюстрации.

Проведено цілісне філософсько-релігієзнавче дослідження, в якому грунтовно проаналізовано зміст діяльності православних монастирів і соборів у сфері становлення та розвитку християнської писемної культури. На підставі аналізу джерельного аналізу виділено історичні етапи становлення православних монастирів. Проведено цілісний і системний аналіз ролі монастирів і соборів у створенні рукописної церковнослов'янської книги. Розкрито суть, основні тенденції становлення та розвитку книгодрукування на теренах монастирів і соборів і встановлено його значення для подальшого розвитку християнської писемної культури. За результатами дослідження архівних джерел Центрального державного історичного архіву України у Києві висвітлено певні аспекти книгодрукування в київських монастирях, зокрема, у Києво-Печерській лаврі. Досліджено історію виникнення та становлення бібліотек монастирів і соборів, визначено їх роль у збереженні та передачі майбутнім поколінням пам'яток християнської культури.

Показано необхідність розгляду інформаційних ресурсів бібліотек церков і релігійних організацій сучасної України як невід'ємної складової історико-культурного та мистецького надбання українського народу. Зазначено, що розгляд бібліотек церков і релігійних організацій сучасної України, вивчення їх історії, аналіз особливостей фондоутворення та розкриття змісту фондів дозволяє залучити до сфери культури значний обсяг надбання українського народу з галузей історії, культури та мистецтва, а також уможливлює використання сучасних інформаційних ресурсів бібліотек церков і релігійних організацій, дозволяє визначати основні напрями взаємодії світських бібліотек і бібліотек церков і релігійних організацій у процесі культурного відродження та розвитку культури незалежної України.

Показана необходмость рассмотрения информационных ресурсов библиотек церквей и религиозных организаций современной Украины как неотъемлемой составляющей историко-культурных приобретений украинского народа. Отмечено, что исследование библиотек и религиозных организаций современной Украины, изучение их истории, анализ особенностей фондообразования и раскрытие содержания фондов позволяют вернуть в сферу культуры большой объем наследия украинского народа в областях истории, культуры и искусства, позволяют ориентироваться в современных информационных ресурсах библиотек церквей и религиозных организаций, а также определять основные направления взаимодействия общественных библиотек и библотек церквей и религиозных организаций в процессе культурного возрождения и развития культуры независимой Украины.