Рассмотрены современное состояние и перспективы развития системы каталогов Национальной библиотеки Беларуси (НББ), в частности, терминологические и организационные вопросы. Описаны каталоги НББ: алфавитные каталоги (АК) книг, периодических и продолжающих изданий, нотных, изо- и аудиовизуальных изданий, служебный генеральный АК, систематический и предметный каталоги, а также каталоги, раскрывающие состав отдельных частей фонда (например, подсобных фондов читальных залов). Указано, что данные каталоги не только входят в состав справочно-библиографического аппарата НББ и играют роль многоаспектной модели ее фонда, но и являются конечным результатом процесса каталогизации. Проведен сравнительный анализ традиционных и электронных каталогов НББ. Внимание уделено перспективам системы каталогов НББ, в частности, полной консервации карточных каталогов (КК) и картотек, полной плановой редакции КК, глубокой ретроконверсии каталогов книг и периодических изданий, разработке и созданию электронного каталога следующего поколения, являющегося реальной открытой навигационно-поисковой системой.

Здійснено грунтовний аналіз сучасної системи каталогізації Національної бібліотеки та визначено напрями її розвитку. Розглянуто складові багатокомпонентного забезпечення системи каталогізації. Описано новий погляд на об'єкт каталогізації та можливості управління системою каталогізації, зокрема каталогізаційними даними.

Розглянуто питання електронної предметизації документів та створення словника предметних рубрик в електронному каталозі. У Науковій бібліотеці ОНУ ім. І. І. Мечникова відділом наукової обробки документів та організації каталогів проводиться редакція розділів тезаурусу, виробляється методика та складається інструкція редакції, вивчається процес редагування, що надає можливість покращити та удосконалити тематичний пошук в електронному каталозі.

Рассмотрены вопросы электронной предметизации документов и создания словаря предметных рубрик в электронном каталоге. В Научной библиотеке ОНУ им. И. И. Мечникова отделом научной обработки документов и организации каталогов проводится редакция разделов тезауруса, вырабатывается методика и составляется инструкция редакции, изучается процесс редактирования, что позволяет улучшить и усовершенствовать тематический поиск в электронном каталоге.

The purpose of our article is the description of electronic subject analysis of documents and creation of the dictionary of subject headings in the electronic catalog. The subject of the research is the electronic catalog of the Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University. The purpose of work is development of a technique of edition of sections of the thesaurus. In 2012 the Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University has moved to the new software ABISAbsotheque Unicode which allowed to improve (to simplify) search in the electronic catalog. The department of scientific processing and the organization of catalogs carried out edition of sections of the thesaurus, instructions are formed, and the edition technique is developed, process of editing is studied. Drawing up the thesaurus of subject headings is carried out by means of loans from full tables BBC for scientific libraries. Even if he has no clear idea and profound knowledge of a search subject,simplifies correctly made subject headings for the reader and does more effective thematic search. The main finding of the work is in need of continuous editing subject headings that simplifies and does more comfortable search in the electronic catalog for the user of library. The research findings have the practical value for employees of libraries.

Розглянуто інформаційний бібліографічний ресурс – базу даних «Періодика» електронного каталогу Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського, що розкриває зміст фонду сучасних періодичних видань книгозбірні. Висвітлено організаційні аспекти формування цього ресурсу й окреслено низку завдань щодо його модернізації, рішення яких можуть забезпечити можливості технологічної платформи бази даних – система автоматизації бібліотек (САБ) ІРБІС 64. Виконання завдань надасть змогу значно покращити якість і ефективність автоматизованого аналітико-синтетичного опрацювання періодичних видань і рівень бібліографічного обслуговування користувачів.

Представлен информационный библиографический ресурс – база данных «Периодика» электронного каталога Государственной научно-педагогической библиотеки Украины имени В. А. Сухомлинского, раскрывающий содержание фонда современных периодических изданий библиотеки. Освещены организационные аспекты формирования данного ресурса и обозначен ряд задач по его модернизации, решение которых могут обеспечить возможности технологической платформы базы данных – система автоматизации библиотек (САБ) ИРБИС 64. Выполнение задач позволит значительно улучшить качество и эффективность автоматизированной аналитико-синтетической обработки периодических изданий и уровень библиографического обслуживания пользователей.

The article presents the information and bibliographic resource – e-catalogue “Periodicals” database of V. O. Sukhomlynskyi State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine, which shows the content of the fund of the library contemporary periodicals. The author describes organizational aspects of this resource formation and the tasks concerning its modernization, the solution of which can provide for potential of the database technological platform – IRBIS 64 Library Automation System (LAS). Carrying out tasks will make it possible to improve the quality and efficiency of the automatized analytical-synthetic processing of periodicals and the level of bibliographic service of readers considerably.

Розглянуто деякі технологічні аспекти створення імідж-каталогу ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського та результати експериментальної конверсії бібліографічних записів у МARC-форматі до САБ ІРБІС-64.

Рассмотрены информационные ресурсы собственной генерации и услуги Центральной научной библиотеки НАН Беларуси. Представлены веб-ресурсы, отражающие актуальную проблемно-ориентированную часть научной информации, их состав и сервисные возможности. Приведены основные результаты по информационно-библиотечному обслуживанию пользователей в режиме ИРИ и ДОР. Определены основные тенденции использования данных услуг и перспективы их развития на базе электронного каталога Центральной научной библиотеки НАН Беларуси и других онлайновых ресурсов библиотеки.