Наведено бібліографію видань за період з середини ХІХ ст. і до сьогодення про дослідження, реставрацію та консервацію давніх книг і рукописів на паперовій та пергаментній основі.

Розглянуто елементи, з яких складається книга, а також устаткування, інструменти та пристосування, що використовуються в процесі реставраційних і палітурних робіт. Проаналізовано особливості організації робочого місця палітурника.

Рассмотрены элементы, с помощью которых составляется книга, а также оборудование, инструменты и приспособления, использующиеся при реставрационных и переплетных работах. Проанализированы особенности организации рабочего места переплетчика.

Досліджено історію розвитку реставраційної справи в Україні як багатопланової науково-виробничої діяльності, окремо розглянуто реставрацію письма та друку. Обговорено особливості організації науково-дослідних лабораторій консервації для реставрації художніх і музейних цінностей за радянських часів, які стали базисом для формування інших реставраційних структур, у тому числі в бібліотеках. Визначено концепцію, мету, завдання реставрації, проаналізовано різні визначення поняття "реставрація", зміст реставраційного (відновлювального) процесу. Окреслено проблеми збереження документів у бібліотеках країни, визначено критерії оцінки якості відреставрованої пам'ятки. Висвітлено питання підготовки реставраційних кадрів, потребу створення Державного реєстру рукописів, стародруків, інших цінних документів, розробки теоретичної моделі наукової реставрації.

Зазначено, що успішна реалізація планів збереження документальних фондів базується на багатокомплексному вирішенні завдань щодо впровадження інноваційних підходів, принципів та технологій, активізації прикладних наукових досліджень з консервації, реставрації та біозахисту документів, профілактики аварійних ситуацій в бібліотеках та архівах. Наведено рекомендації щодо продовження та активізації співпраці бібліотечних, архівних установ з науково-дослідними інститутами та центрами фундаментальних наукових досліджень для впровадження інноваційних технологій з метою збереження фондів на різних носіях інформації.

Описано загальну систему збереження бібліотечних фондів, яка включає інноваційні технології та їх окремі елементи, контрольно-профілактичні заходи та сучасні методики. Визначено окремі складові даної системи з метою застосування в бібліотеці чи в комплексі, зокрема, оцифрування, мікрофільмування та превентивну консервацію (ПК). Охарактеризовано одну з форм ПК - технологію фазового зберігання документів. Розкрито історичні, технічні та технологічні аспекти, пов'язані з упровадженням фазової консервації (ФК) у бібліотечну практичну діяльність. Наведено переваги використання сучасних превентивних технологій збереження фондів бібліотек, висвітлено завдання, які постають перед фахівцями в процесі впровадження технології ФК документів. Проаналізовано досвід консервації документів відділів образотворчих мистецтв, бібліотечних зібрань та історичних колекцій НБУВ, які потерпіли внаслідок аварії мережі опалення у жовтні 2002 - на початку 2003 рр. Зазначено, що з метою тимчасового засобу для ФК пошкоджених документів було виготовлено 4 850 конвертів 9-ти типорозмірів. Наведено "Карту-схему консервації документів", розроблену науковцями для практичного застосування фазового зберігання різних видів документів за умов НБУВ.

Описана общая система сохранения библиотечных фондов, которая включает инновационные технологии и их отдельные элементы, контрольно-профилактические мероприятия и современные методики. Определены отдельные слагаемые данной системы для применения в библиотеке или комплексе, в частности, оцифрование, микрофильмирование и превентивная консервация (ПК). Охарактеризована одна из форм ПК - технология фазового сохранения документов. Раскрыты исторические, технические и технологические аспекты, связанные с внедрением фазовой консервации (ФК) в библиотечную практическую деятельность. Приведены преимущества использования современных превентивных технологий сохранения фондов библиотек, освещены задачи, возникающие перед специалистами при внедрении технологии ФК документов. Проанализирован опыт консервации документов отделов изобразительных искусств, библиотечных собраний и исторических коллекций НБУВ, пострадавших при аварии сети отопления в октябре 2002 - начале 2003 г. Указано, что с целью временного средства для ФК пострадавших документов, было изготовлено 4 850 конвертов 9-ти типоразмеров. Приведена "Карта-схема консервации документов", разработанная учеными для практического применения фазового сохранения разных видов документов в НБУВ.

Висвітлено проблеми збереження документів з ослабленою матеріальною основою, зокрема, можливості їх зберігання у мікрокліматичних контейнерах з безкислотного картону. Розглянуто фактори, що обумовлюють руйнацію паперового носія інформації: окиснення волокон целюлози, розчинники фарб, котрі містяться у папері або на нього наносяться, а також газоподібні речовини, що знаходяться у повітрі книгосховищ (формальдегід, окисли азоту та сірки). Розкрито сутність пропозиції провідного вченого-консерватора П.Уотерса щодо перспектив застосування методу фазової консервації як засобу збереження бібліотечних фондів. Висвітлено особливості професії консерватора та її відмінності від професії реставратора.

Освещены проблемы сохранности документов с ослабленной материальной основой, в частности, возможности их хранения в микроклиматических контейнерах из безкислотного картона. Рассмотрены факторы, обусловливающие разрушение бумажного носителя информации: окисление волокон целлюлозы, растворители красок, которые содержатся в бумаге или на нее наносятся, а также газообразные вещества, находящиеся в воздухе книгохранилищ (формальдегид, окиси азота и серы). Раскрыта сущность предложения ведущего ученого-консерватора П.Уотерса, касающегося перспектив применения метода фазовой консервации как средства сохранения библиотечных фондов. Освещены особенности профессии консерватора и ее отличия от профессии реставратора.

Зазначено, що у бібліотеках, архівах і музеях охоронці фонду постійно виявляють книги, гравюри, журнали, плакати та інші документи, що мають різні пошкодження. Обговорено проблему псування бібліотечних, архівних і музейних документів у Росії і за кордоном. Масиви пошкоджених документів значно перевищують можливості ручної класичної реставрації. Як відомо, існують як класичні методи консервації, так і методи з використанням різних механізованих технологій. Узагальнюючи досвід, базуючись на наукових розробках, накреслено перспективний напрям механізованих технологій і масових методів консервації документів. Серед механізованих методів найбільш відомі такі, як: долив аркуша за допомогою паперової маси, нейтралізація надлишкової кислотності та зміцнення зіпсованого аркуша, реставрація методом розщеплення аркуша, ламінування та імпрегнування. Накреслено перспективи використання механізованих методів, представлено слайди запропонованого устаткування для механізованих технологій консервації.

Указано, что в библиотеках, архивах и музеях хранители фонда постоянно выявляют книги, гравюры, журналы, плакаты и другие документы, имеющие различные повреждения. В докладе обсуждается проблема разрушения библиотечных, архивных и музейных документов в России и за рубежом. Массивы поврежденных документов значительно превышают возможности ручной классической реставрации. Как известно, существуют как классические методы консервации, так и методы с использованием различных механизированных технологий. Обобщая опыт, основываясь на научных разработках, выделено перспективное направление механизированных технологий и массовых методов консервации документов. Среди механизированных методов наиболее известны такие, как долив листа с помощью бумажной массы, нейтрализация избыточной кислотности и укрепление разрушенного листа, реставрация методом расщепления листа, ламинирование и импрегнирование. Показаны перспективы их использования. В докладе представлены слайды, предлагаемого оборудования для механизированных технологий консервации.

Every day curators of library, archival and museum collections reveal various damages in books, engravings, magazines, posters, etc. The paper investigates in how the problem of document deterioration is solved in Russia and abroad. The arrays of damaged items exceed significantly the facilities of traditional hand restoration. The paper sums up and highlights the prospects for powered technologies and mass methods of document conservation. Among the powered methods, the most popular are leaf-castingwith paper mass, de-acidification and strengthening of sheets, sheet splitting, lamination, and impregnation. The prospects for using powered technologies are revealed. During the presentation, the slides will be used to demonstrate the equipment for powered conservation technologies.

Освещены проблемы консервации в системе библиотековедческих исследований. Рассмотрены приоритетные функции консервации в процессе обеспечения сохранности документов. Показаны основные направления консервации и их индивидуальные особенности.

Обсуждены проблемы консервации в системе библиотековедческих исследований. Рассмотрены приоритетные функции консервации в процессе обеспечения сохранности документов. Показаны основные направления консервации и их индивидуальные особенности.

Консервационная служба Библиотеки Российской Академии наук в Санкт-Петербурге была основана в 1953 г. В ее истории прослеживается несколько этапов. Ранний период деятельности связан с образованием отдела гигиены книги в содружестве с Лабораторией консервации и реставрации документов Академии наук, в задачи которого входило научное обоснование режима хранения документов, изучение причин разрушения и повреждения книг, а также разработка мер по предупреждению и устранению этих причин. С 1981 г. начинается следующий этап развития, связанный с активизацией научной деятельности и появлением научных кадров, занимающихся разработкой новых методов консервации и реставрации. В настоящее время одним из ведущих направлений деятельности отдела является систематический биологический и климатический контроль за состоянием фондов БАН, разработка методов биологического и экологического контроля за книгохранилищами БАН, создание банка данных по результатам исследований, биомониторинг изданий, сохраняемых в контейнерах, проведение экстренных мероприятий при аварийных ситуациях.

Освещена проблема обеспечения сохранности фондов. Рассмотрена одна из форм превентивной консервации - фазовое хранение. Представлена технологическая схема фазовой консервации в БАН, основанная на последовательности и взаимосвязи всех процессов. Даны конкретные рекомендации по применению фазовой консервации.

У Федеральному центрі консервації бібліотечних фондів спільно з Лабораторією кодикологічних досліджень і науково-технічної експертизи документів Відділу рукописів РНБ досліджено властивості паперу ксерокопій і комплексу папір ксерокопії + зображення в процесі тепловологого та світлового старіння. Для зразків паперу для ксерокопій до та після штучного старіння визначено основні показники фізико-механічних властивостей за стандартними методиками. Макроструктуру паперу досліджено за допомогою апаратно-програмного та оптично-електронного комплексу для кодикологічного дослідження та експертизи документів. За результатами фізико-механічних досліджень паперу не виявлено негативного впливу процесу ксерокопіювання на папір отримуваних копій. Однак застосування оптично-електронного комплексу дозволяє визначити зміни, що відбуваються в папері, на рівні його макроструктури.

Розглянуто питання перенесення інформації з традиційних носіїв (рукописів, друкованих творів тощо) на нетрадиційні (мікроформи, магнітні носії, оптичні диски тощо) для вирішення завдань зручного використання та довготривалого зберігання унікальних колекцій історичних, наукових і художніх документів, насамперед тих, яким загрожує фізична втрата. Увагу акцентовано на тому, що використання різноманітних видів носіїв інформації для створення зібрань електронних копій цінних колекцій та можливість комфортного доступу до них через світову комп'ютерну мережу Internet значно підвищує ефективність роботи з бібліотечними фондами. Викладено результати апробації технології оцифровування, завдяки якій створено електронну копію одного з раритетів НБУВ - львівського Апостола 1574 р., що започаткувало формування електронної бібліотеки раритетів на - Web сайті Бібліотеки. Надано порівняльну характеристику методів оцифровування - прямого сканування оригіналу та сканування з попереднім мікрофільмуванням. Запропоновано комплексний підхід до вирішення завдань оцифровування першоджерел та наведено рекомендації щодо організації робіт для конвертації в машиночитану форму історичних фондів Бібліотеки.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4Укр)432 + Ч736.473

Рубрики:

Історія друкованої книги

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70337 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70337 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Санітарно-технічні умови зберігання фондів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ