Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.687 + Ч734(4Укр)759.7

Рубрики:

Книги з автографами

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Досліджено написи біографічного, фактографічного, бібліографічного та книгознавчого характеру на книгах із колекції рідкісних видань, яка зберігається у відділі стародруків і рідкісних видань Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Серед авторів автографів - титуловані особи, письменники та поети, історики й археологи, літературо- та мовознавці, видавці та книгознавці, громадські та церковні діячі, професори навчальних закладів. В описі автографів однієї людини наведено відомості про її прізвище, ім'я та по батькові, дати життя та діяльності, назву та вихідні дані книги, в якій знаходиться автограф. Текст автографа надано мовою оригіналу з перекладом іноземного тексту українською мовою.

Описаны надписи биографического, фактографического, библиографического и книговедческого характера на книгах из коллекции редкостных изданий, которая хранится в отделе старопечатных книг и редкостных изданий Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Среди авторов автографов - титулованные личности, писатели и поэты, историки и археологи, литературоведы и языковеды, издатели и книговеды, общественные и церковные деятели, профессора учебных заведений. В описании автографов одного человека приведены сведения о его фамилии, имени и отчестве, датах жизни и деятельности, названии и выходных данных книги, в которой помещен автограф. Текст автографа приведен на языке оригинала, иностранный текст переведен на украинский язык.

Дана характеристика массива владельческих записей в коллекции польского слависта Анджея Францишека Кухарского (Andrzej Franciszek Kucharski; 1795 - 1862) из фондов Научной библиотеки ОНУ имени И. И. Мечникова. Значительное внимание уделено атрибуции записей владельцев, среди которых Юзеф Губе, Лукаш Родакевич, Станислав Микошевский и Казимир Хроминский.

Подано характеристику масиву власницьких записів у колекції польського славіста Анджея Францішека Кухарського (Andrzej Franciszek Kucharski; 1795 - 1862) з фондів Наукової бібліотеки ОНУ ім. І. І. Мечникова. Значну увагу приділено атрибуції записів власників, серед яких Юзеф Губе, Лукаш Родакевич, Станіслав Мікошевський та Казимир Хромінський.

Studying of book collections from the library stacks is one of the important problems of library studies. However there are no special works studying provenance on the books from a “dispersed” book collection of Polish slavist, ethnographer, traveller and bibliophile Andrzej Franciszek Kucharski (1795-1862), which is kept in the stacks of the Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University for 150 years. The article characterizes a corpus of provenance on books from A. Kucharski’s collection. Gathering his unique library Polish slavist didn’t ignore book collections of his compatriots, this fact is apparently showed by various possessory inscriptions on his copies of editions. The author pays a great attention to attribution of owners of the provenance. Among them are an advocate, writer and theologian Jozef Hube, a Napoleonic army officer, engineer and architect Lukasz Rodakiewicz, an architect and geometrician Stanislaw Mikoszewski as well as a lawyer, pedagogue and philologist Kazimierz Chrominski. The article contains data on a structure of book collections, resources of their increasing and further fate. It should be accentuate that a book from Mikoszewskis collection is stored in the Scientific Library although it has been considered until recently that their collection has remained only in Kyiv. The author used historical, bibliographical and systematic methods for accumulation of facts, its systematization and theoretical processing.Finding results enlarge knowledge about scientific interests of bibliophile (studying and comparative grammar of Slavic languages) and give an idea of a history of gathering of the private library which was enriched with gifts and purchases by owner for over than 40 years. As a result of studying of possessor inscriptions (a main part of which only denotes the fact of belonging of the copy) previous owners’ personalities were attributed. The article is interested for historians, philologists, bibliographers and bibliophiles.

Представлена информация о комплексе владельческих и дарственных надписей и экслибрисов на книгах из собрания И. Ю. Тимченко (1863 - 1939).

Надано інформацію про комплекс власницьких і дарчих написів та екслібрисів на книгах із зібрання І. Ю. Тимченко (1863 - 1939). Викладено відомості про власників примірників, придбаних згодом професором Одеського (Новоросійського) університету, зроблено спробу простежити власницькі долі примірників, що увійшли до складу бібліотеки одеського математика.

The professor of Novorossiysky (Odessa) University I. Yu. Timchenko (1863-1939) managed to collect a remarkable library on the history of Mathematics which contained primarily antiquarian books including incunabula and 16th century editions. Various aspects of this valuabe book collection have been studied lately. Books from this dispersed collection have been revealed and examined de visu. Their cataloguing incudes the description of individual book copies in view of their provenance. The purpose ofthe article is to provide the information on a complex of owners’ recordings and dedicatory inscriptions as well as bookplates left on the books making an attempt to trace the fate of the copies incorporated in the library of the Odessa mathematician. The information collected is considered in the context of the history of Mathematics. Many records characterize, both directly and indirectly, the readers interest in books and reading. The study of provenance records demonstrate that the copies acquiredby professor Timchenko used to be in the libraries of a number of men of science – mathematicians, physicists, philologists, etc. The findings of this article enable to enlarge the database of provenance making the practical value and results of the research.

Наведено автографи на книгах відділу рідкісних і цінних видань Вінницької ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, які хронологічно репрезентують українських, російських і польських діячів XIX - першої половини XX ст. і є цінним джерелом інформації про історичне та культурне середовище Східного Поділля. Зазначено, що автографи є складовою рукописної спадщини відомих діячів минулого і можуть бути використані фахівцями у дослідницькій практиці. Подано інформацію про В. М. Базилевича, П. М. Бодянського, В. В. Боржковського, М. І. Гордієвського та ін.

Представлено та описано автографи на виданнях відомих в українській історії діячів із колекції науково-дослідного відділу стародруків, цінних та рідкісних видань Національної історичної бібліотеки України.