Висвітлено життєвий і творчий шлях Л.Й.Костенка - керівника Центру бібліотечно-інформаційних технологій Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, його особистий внесок у розробку наукових засад створення та впровадження конвеєрної технології формування інформаційно-ресурсних складових універсальної електронної бібліотеки, наведено бібліографію його друкованих праць за 1969 - 2002 рр.

Освещены жизненный и творческий путь Л.Й.Костенка - руководителя Центра библиотечно-информационных технологий Национальной библиотеки Украины им.В.И.Вернадского, личный вклад в разработку научных основ создания и внедрения конвейерной технологии формирования информационно-ресурсных составляющих универсальной электронной библиотеки, приведена библиография его печатных изданий за 1969 - 2002 гг.

Наведено науково-бібліографічний покажчик праць співробітників Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського за період 1993 - 2003 рр., у яких висвітлено питання історії та діяльності бібліотеки, різні аспекти бібліотечної справи.

Приведен научно-библиографический указатель трудов сотрудников Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за период 1993 - 2003 гг., в которых освещены вопросы истории и деятельности библиотеки, различные аспекты библиотечного дела.

Наведено структуру онлайнових інформаційних ресурсів бібліотеки, що включає бібліографічні, реферативні та повнотекстові бази даних. Викладено ресурсоощадну конвеєрну технологію формування цих ресурсів, яка передбачає доповнення бібліографічних записів електронного каталогу рефератами наукових публікацій та наступне повнотекстове розширення реферативної бази даних гіпертекстовими посиланнями на наявні електронні версії документів. Представлено статистику використання інформаційних ресурсів Веб-сайту користувачами Інтернет.

Представлена структура онлайновых информационных ресурсов библиотеки, включающая библиографические, реферативные и полнотекстовые базы данных. Освещена ресурсосберегающая конвеерная технология формирования этих ресурсов, предусматривающая дополнение библиографических записей электронного каталога рефератами научных публикаций и последующее текстовое расширение реферативной базы данных гипертекстовыми ссылками на имеющиеся электронные версии документов. Приведена статистика использования информационных ресурсов Веб-сайта пользователями Интернет.

На підставі узагальнення найповнішого на сьогодні джерельного матеріалу вперше розглянуто історію Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського з 1941 до 1964 рр. Охарактеризовано процес деструкції Бібліотеки в 1941 - 1943 рр., спричинений війною. Висвітлено особливості її відродження в повоєнний час, а також розвитку у 1950 - початку 1960 рр. як найбільшої державної публічної культурно-просвітницької бібліотечної установи України.

На основе обобщения литературных источников впервые рассмотрена история Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за период 1941 - 1964 гг. Охарактеризован процесс деструкции Библиотеки в 1941 - 1943 гг., причиненный войной. Освещены особенности ее возрождения в послевоенное время, а также развития в 1950 - начале 1960 гг. как самого большого государственного публичного культурно-просветительского библиотечного учреждения Украины.

Викладено основні принципи технології моніторингу використання інформаційних ресурсів бібліотечного Веб-серверу віддаленими користувачами, надано докладні відомості про інтенсивність доступу до найбільш популярних його розділів у відсотковому відношенні. Наведено стислу інформацію про заснування та розвиток сайту книгозбірні.

Изложены основные принципы технологии мониторинга использования информационных ресурсов библиотечного Веб-сервера отдаленными пользователями, приведена детальная информация об интенсивности доступа к некоторым наиболее популярным его разделам в процентном соотношении. Приведена краткая информация об образовании и развитии сайта библиотеки.

Уперше в Україні наведено дані про склад і зміст 264-х особових архівних фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, зокрема, рукописи наукових і творчих праць фондоутворювачів (бібліографічні покажчики, персонологічні матеріали), біографічні матеріали, матеріали службової та громадської діяльності, листування. Проаналізовано особливості організації рукописного й особливих архівних фондів. У історичному аспекті висвітлено діяльність відділу рукописів. Вміщено список фондів, які перебувають у процесі опрацювання.

Впервые на Украине приведены данные о составе и содержании 264-х личных архивных фондов Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского, в частности, рукописи научных и творческих трудов создателей фондов (библиографические указатели, персонологические материалы), биографические материалы, материалы служебной и общественной деятельности, переписка. Проанализированы особенности организации рукописного и личных архивных фондов. В историческом аспекте освещена деятельность отдела рукописей. Предложен список фондов, находящихся в обработке.

Висвітлено особливості діяльності Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського у період 1965 - 1991 рр. як центральної наукової бібліотеки Академії наук УРСР. Висвітлено особливості комплектування та зберігання її фонду, використання інформаційного потенціалу, розвитку соціальної ролі, змісту та принципів діяльності. Акцентовано увагу на ролі ЦНБ ім. В.І.Вернадського АН УРСР у процесах централізації й уніфікації вітчизняних бібліотек, активізації їх культурно-масової роботи.

Освещены особенности деятельности Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского в период 1965 - 1991 гг. как центральной научной библиотеки Академии наук УРСР. Освещены особенности комплектования и хранения ее фонда, использования информационного потенциала, развития социальной роли, содержания и принципов деятельности. Акцентировано внимание на роли ЦНБ им. В.И.Вернадского в процессах централизации и унификации отечественных библиотек, активизации их культурно-массовой работы.

Розглянуто основні аспекти порівняльного аналізу діяльності НБ України та Китаю. Установлено основні аспекти визначення місця НБ в національній інформаційній політиці та національних стратегіях, їх розвитку за умов інформатизації суспільства.

Рассмотрены основные аспекты сравнительного анализа деятельности НБ Украины и Китая. Установлены основные аспекты определения места НБ в национальной информационной политике и национальных стратегиях, их развития в условиях информатизации общества.

Розглянуто історію формування рукописних і книжкових фондів (РКФ) Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського (НБУВ), зокрема, її спеціалізованих підрозділів у період 1918 - 1934 рр. на підставі особових архівів видатних українських учених (В.Ф. Іваницького, Є.О. Ківлицького, А.С. Криловського, С.І. Маслова), що зберігаються в Інституті рукопису НБУВ. Проаналізовано особливості формування, структуру, наповнення та склад РКФ НБУВ даного періоду. Визначено місце та роль архівної спадщини учених у розкритті достовірної історії створення НБУВ.

Рассмотрена история формирования рукописных и книжных фондов (РКФ) Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского (НБУВ), в частности, ее специализированных подразделений в период 1918 - 1934 гг. на основе личных архивов известных украинских ученых (В.Ф. Иваницкого, Е.А. Кивлицкого, А.С. Крыловского, С.И. Маслова), которые находятся в Институте рукописи НБУВ. Проанализированы особенности формирования, структура, наполнение и состав РКФ НБУВ в данный период. Определены место и роль архивного наследия ученых в раскрытии достоверной истории создания НБУВ.

Досліджено роль регіонального інформаційного центру у створенні Національної бібліотеки України. Значну увагу приділено організації загального доступу до використання загальнонаціонального наукового ресурсу в установах освіти Криму.

Наведено 3 195 бібліографічних описів газетних статей, в яких висвітлено багатогранну діяльність Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського з питань бібліотеко-, бібліографо- та книгознавства, а також інформаційно-бібліографічного забезпечення наукових досліджень й обслуговування читачів за період від її створення до сьогодення. Розроблено допоміжно-пошуковий апарат, який складається з іменного та хронологічного покажчиків, абеткового переліку назв переглянутих газет і списку абревіатур і скорочень.

Приведены 3 195 библиографических описаний газетных статей, в которых освещена многогранная деятельность Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского по вопросам библиотеко-, библиографо- и книговедения, а также информационно-библиографического обеспечения научных исследований и обслуживания читателей за период от ее основания до современности. Разработан дополнительный поисковый аппарат, состоящий из именного и хронологического указателей, алфавитного перечня названий пересмотренных газет и списка абревиатур и сокращений.

Розкрито історію створення в 1918 р. Національної бібліотеки Українскої держави (нині Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) у контексті вирішення принципових питань розвитку української науки та освіти, передусім у взаємозв'язку з концепцією формування Української Академії наук, що була сформульована та втілена в життя В. І. Вернадським як її першим президентом і головою Тимчасового комітету зі створення Національної бібліотеки. Показано спадкоємність традицій та основні напрями розвитку бібліотеки.

Виявлено, атрибутовано, класифіковано та систематизовано документи Києво-Могилянської академії (КМА), які зберігаються в Інституті рукопису (ІР) Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського (НБУВ). Обгрунтовано основні принципи документознавчої класифікації фонду з урахуванням історико-книгознавчого та археографічного методів. Визначено дату створення, зміст і оригінальність досліджуваних матеріалів. З'ясовано структуру комплексу документів КМА у складі ІР НБУВ, історію формування та надходження матеріалів до Бібліотеки. Проаналізовано документи, що висвітлюють адміністративно-організаційну, науково-педагогічну та культурологічну діяльність Академії, встановлено їх джерелознавчу значимість. Опубліковано каталог "Документи з історії Києво-Могилянської академії за матеріалами фондів Інституту рукопису (1615 - 1817)", створений за хронологічним принципом. Запропоновано історичну класифікацію документів за класами, родами та видами, відзначено особливості розвитку системи документації. Значну частину досліджуваних матеріалів залучено до наукового обігу вперше.

Обгрунтовано доцільність осмислення й розкриття ролі бібліотек у культурно-просвітницькій діяльності (КПД) як актуального завдання бібліотекознавства в період розвитку українського суспільства (УС), становлення основних засад нової парадигми національно-культурного розвитку України. Досліджено досвід КПД Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського (НБУВ) у бібліотечній сфері в контексті вирішення завдань духовного розвитку УС. Обгрунтовано історію створення, становлення та розвитку КПД в НБУВ, трансформацію культурно-масової роботи у культурно-просвітницьку та культурно-інформаційну. Визначено основні чинники розвитку КПД НБУВ на різних етапах її існування, зміст даної діяльності в контексті історії України та бібліотечної справи. Охарактеризовано основні періоди становлення та розвитку КПД НБУВ та їх особливості. Проаналізовано основні форми та методи даного напряму діяльності, їх еволюцію відповідно до запитів суспільства. Розкрито роль КПД сучасної бібліотеки у вирішенні проблеми ефективного використання нагромаджених під час історичного розвитку людства знань і інформаційних ресурсів.

За підсумками 1999 р. висвітлено діяльність Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського як багатопрофільного науково-дослідного центру. Охарактеризовано пріоритетні напрями наукових досліджень та основні проекти, науково-організаційні заходи, видавничу діяльність, наукове співробітництво.

Висвітлено наукову та науково-організаційну діяльність Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського як багатопрофільного науково-дослідного центру. Проаналізовано розвиток пріоритетних напрямів наукових досліджень та основні результати науково-дослідних робіт за проектами, що виконувалися бібліотекою. Основну увагу приділено науково-організаційним заходам, видавничій діяльності, науковому співробітництву, підготовці наукових кадрів.

Розкрито історію створення у 1918 р. Національної Бібліотеки Української Держави (нині - Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського) у контексті вирішення принципових питань розвитку української науки та освіти, передусім у взаємозв'язку з концепцією формування Української Академії наук, що була сформульована та втілена у життя В.Вернадським - її першим президентом та головою Тимчасового Комітету з заснування даної установи. Висвітлено спадкоємність традицій та основні напрями розвитку бібліотеки сьогодні.

Раскрыта история создания в 1918 г. Национальной Библиотеки Украинского Государства (ныне - Национальная библиотека Украины имени В.И.Вернадского) в контексте решения принципиальных вопросов развития украинской науки и образования, прежде всего во взаимосвязи с концепцией формирования Украинской Академии наук, которая была сформулирована и воплощена В.Вернадским - ее первым президентом и председателем Временного Комитета по созданию данного учреждения. Освещена преемственность традиций и основные направления развития библиотеки сегодня.

Висвітлено історію становлення та розвитку культурно-просвітницької діяльності Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського від її заснування у 1918 р. до 1964 р. Проаналізовано політичні й ідеологічні впливи з боку радянської держави на форми роботи бібліотеки, зокрема, цілеспрямовану переорієнтацію її діяльності на масового читача, політосвітню роботу, завдання соціалістичного будівництва й ідейне виховання мас у дусі нової ідеології. Наведено відомості про особливості роботи масового відділу бібліотеки, виставкову діяльність, виїздні та пересувні виставки літератури. Визначено, що на початку 1960-х рр. відбувається поступова переорієнтація роботи бібліотеки на пріоритетне обслуговування науковців і наукових установ, а також завершується період послідовної системи управління формуванням соціалістичної свідомості через нав'язування керівництва читанням.

Освещена история становления и развития культурно-просветительской деятельности Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского от ее основания в 1918 г. до 1964 г. Проанализированы политические и идеологические влияния со стороны советского государства на формы работы библиотеки, в частности, целенаправленную переориентацию ее деятельности на массового читателя, политобразовательную работу, задачи социалистического строительства и идейное воспитание масс в духе новой идеологии. Приведены данные об особенностях работы массового отдела библиотеки, выставочной деятельности, выездных и передвижных выставках литературы. Определено, что в начале 1960-х гг. происходит постепенная переориентация работы библиотеки на приоритетное обслуживание ученых и научных учреждений, а также завершается период последовательной системы управления формированием социалистического сознания через навязывание управления чтением.

Висвітлено українсько-польські наукові контакти. Зазначено, що співпраця науковців обох країн у пошуках необхідних матеріалів стосовно національної історії та культури сприятиме розвиткові обміну інформацією між Польщею та Україною.

Освещены украинско-польские научные контакты. Отмечено, что обмен опытом научных сотрудников двух стран в поисках необходимых материалов относительно национальной истории и культуры способствует развитию обмена информацией между Польшей и Украиной.

Надано дані контент-моніторингу засобів масової інформації за 2002 - 2007 рр. з метою відстеження іміджу Національної бібліотеки ім. В.І.Вернадського. За даний період була сформована база даних (БД) за ключовими цитатами публікацій, виявлених у традиційних і електронних виданнях, які представляли центральну та регіональну газетну періодику. Аналіз БД за тематичним наповненням дає підстави констатувати найбільший інтерес журналістів до бібліотечних фондів, зокрема, до раритетних видань. На підставі узагальнення багатьох матеріалів висвітлено організацію діяльності установи, її культурно-просвітницьку роботу й історію національної книгозбірні.

Представлены данные контент-мониторинга средств массовой информации за 2002 - 2007 гг. для отслеживания имиджа Национальной библиотеки им. В.И.Вернадского. За данный период была сформирована база данных (БД) по ключевым цитатам публикаций, выявленных в традиционных и электронных изданиях, которые представляли центральную и региональную газетную периодику. Анализ БД по тематическому наполнению дает основание констатировать наибольший интерес журналистов к библиотечным фондам, в частности, к раритетным изданиям. На основе обобщения различных материалов освещены организация деятельности учреждения, ее культурно-просветительская работа и история национальной библиотеки.