Предложено создавать электронные центры и пункты деловой и правовой информации в первую очередь на базе уже созданных центров правовой информации в библиотеках, научных и учебных заведениях Смоленской области, а также обеспечить доступ пользователей, независимо от их географической удалённости к информационным ресурсам, печатным фондам, справочным изданиям и базам данных по проблемам, связанных с предпринимательством.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4Рос)707

Рубрики:

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж70372 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Рассмотрены специфические для кадровой ситуации в библиотеках России явления, затрудняющие использование зарубежного опыта или общих положений управления персоналом в организациях.

Висвітлено значення та роль бібліотеки як соціального інституту, що здійснює збір і розповсюдження соціально вагомих документів для задоволення інформаційних потреб користувачів. Розглянуто сучасний стан бібліотеки за умов розвитку електронних технологій та перспективи існування бібліотек.

Стверджено, що сутнісна модель бібліотеки може бути представлена двома контурами. Перший складають елементи: бібліотечний фонд, контингент користувачів, матеріально-технічна база, бібліотечний персонал. Другий контур - це моделі названих чотирьох елементів і бібліотеки в цілому. Зазначено, що електронна бібліотека має по суті ті ж елементи, що і будь-яка інша бібліотека.

Сущностная модель библиотеки может быть представлена двумя контурами. Первый составляют элементы: библиотечный фонд, контингент пользователей, материально-техническая база, библиотечный персонал. Второй контур - это модели названных четырех элементов и библиотеки в целом. Электронная библиотека имеет в сущности те же самые элементы, что и любая другая библиотека.

The essential model of a library is presented by two contours. The former comprises such elements as library collection, contingent of users, material and technical basis, library staff. The latter is the models of the 4 above mentioned elements and library on the whole. Electronic libraries, in principle, comprises the same elements that any library does.

Розкрито поняття "бібліотечний маркетинг і фандрейзинг". Висвітлено двоєдиний і взаємодоповнюючий підхід як головне в бібліотечному маркетингу. Наведено характеристику етапів впровадження маркетингу в бібліотеках. Підкреслено важливість проведення теоретико-прикладних досліджень щодо використання маркетингу та фандрейзингу в бібліотеках і вивчення їх впливу на розвиток бібліотек.

Раскрыто понятие "библиотечный маркетинг и фандрейзинг". Освещен двуединый и взаимодополняющий подход как главное в библиотечном маркетинге. Перечислены и охарактеризованы этапы внедрения маркетинга в библиотеках. Подчеркнута важность проведения теоретико-прикладных исследований по использованию маркетинга и фандрейзинга в библиотеках и изучение их влияния на развитие библиотек.

The terms of "library marketing" and "library fundraising" are defined. The dual and mutually compatible approach is characterized as the main principle of library marketing. The stages of implementing marketing into library practice are specialized. The significance of theoretical and applied studies on using marketing and fundraising at libraries, and their influence on the libraries functioning is emphasized.

Подано оцінку сучасного стану реклами у бібліотеці. Описано основні напрямки діяльності бібліотечної реклами, проблеми просування бібліотечних послуг її засобами.

Дана оценка современного состояния рекламы в библиотеке. Описаны основные направления деятельности библиотечной рекламы, задачи продвижения библиотечных услуг ее средствами.

Status of advertisement in a library today is evaluated. The main trends in the advertisement of libraries and promotion of its activities are described.

Висвітлено організаційні, маркетингові, методико-технологічні, управлінські проблеми інноваційної діяльності бібліотеки. Розкрито систему управління цією діяльністю, наведено програму розвитку бібліотеки. Наголошено, що організаційно-методична робота з впровадження інновацій у роботу бібліотеки грунтується на принципах комплексності, плановості та безперервності.

Освещены организационные, маркетинговые, методико-технологические, управленческие проблемы инновационной деятельности библиотеки. Раскрыта система управления этой деятельностью и программа развития библиотеки. Отмечено, что организационно-методическая работа по внедрению новшеств в работу библиотеки базируется на принципах комплексности, плановости и непрерывности.

Organizational, marketing, methodological and technological, managerial problems of library innovative activity are described. Management system and program of library development is presented as well as organizational and methodological work for the introduction of innovations into the library with the principles of complexity, planning and continuity.

Визначено характерні риси лінгвістичного забезпечення сучасних бібліотек. Подано характеристики лінгвістичного забезпечення традиційної АБІС та електронної бібліотеки. Проаналізовано перспективи розвитку набору та представлення бібліотечних лінгвістичних компонент. Запропоновано поняття автоматизованої лінгвістичної системи та типологію сучасних автоматизованих лінгвістичних систем.

Определены характерные черты лингвистического обеспечения современных библиотек. Охарактеризовано лингвистическое обеспечение традиционной АБИС и электронной библиотеки. Проанализированы перспективы развития набора и представления библиотечных лингвистических компонент. Введено понятие автоматизированной лингвистической системы и дана типология современных автоматизированных лингвистических систем.

Characteristic features of linguistic support of modern libraries are defined. Traditional ALIS and electroniclibrary linguistic support is characterized. Prospects of development of library linguistic componentset and presentation are analyzed. The concept of automated library system is introduced and the typologyof automated linguistic systems is given.