Предложены описания изданий XVI в., которые находятся в фондах Научной библиотеки Одесского национального университета им. И.И.Мечникова. Приведены указатели заглавий, издателей и печатников по городам, имен правителей Европы, издававших указы, законы и постановления, лиц, упоминаемых в описаниях.

Розглянуто гіпотезу про існування Грушівської друкарні наприкінці XV - початку XVII ст. Висвітлено діяльність друкарні при Грушевському монастирі Св. Архангела Михаїла у XVI. Охарактеризовано рукописні книжки Карпатської Русі.

Запропоновано наукове дослідження рукопису Пересопницького Євангелія - визначної пам'ятки української мови та книжкового мистецтва XVI ст. загальнослов'янського значення. Вміщено повний словопокажчик і вичерпну граматичну характеристику кожної словоформи та вказано її локалізацію у тексті. Висвітлено графіко-орфографічні особливості пам'ятки. Наведено археографічний та кодикологічний опис Пересопницького Євангелія.

Висвітлено роль раннього книговидання та друкарства у контексті культурного життя України, процесів державотворення і формування української національної культури. Розглянуто передумови виникнення і розвитку друкарства. Описано першу друковану книжку українського автора - Ю. Котермака-Дрогобича - латиномовну "Прогностичну оцінку поточного 1483 р.". Особливу увагу приділено початку кириличного друкарства. Охарактеризовано друкарні України на зламі XVI - XVII ст., проаналізовано подальший розвиток друкарства у 1616 - 1648 рр., видавничі осередки та друкарні другої половини XVII - XVIII ст., зокрема, друкарню Лаври як провідного українського видавця (1650 - 1721 рр.). Висвітлено тематику книг, організацію книговидання, поліграфії та книгорозповсюдження. Розглянуто українське книговидання ХІХ - ХХ ст.

Освещена роль раннего книгоиздания и книгопечатания в контексте культурной жизни Украины, процессов построения украинского государства и формирования украинской национальной культуры. Рассмотрены предпосылки возникновения и развития книгопечатания. Описана первая печатная книжка украинского автора - Юрия Котермака-Дрогобыча - латиноязычная "Прогностическая оценка текущего 1483 г.". Особое внимание уделено началам кириллического книгопечатания. Охарактеризованы типографии Украины на сломе XVI - XVII вв., проанализировано дальнейшее развитие книгопечатания за 1616 - 1648 гг., издательские центры и типографии второй половины XVII - XVIII вв., в частности типография Лавры как ведущего украинского издателя (1650 - 1721 гг.). Освещены тематика книг, организация книгоиздания, полиграфии и книгораспространение. Рассмотрены украинские книгоиздания ХІХ - ХХ вв.

Розглянуто комп'ютерно-технологічні аспекти видавничого проекту "Пересопницьке Євангеліє". Обговорено концепцію електронної книги як об'єкта цифрової бібліотеки. Визначено поняття гібридної бібліотеки - складної системи, що містить традиційний та цифровий компоненти. Розроблено елементи концептуальної моделі гібридної бібліотеки.

Computer technology aspects of the publishing project "Peresopnitsa Gospel" which is Ukrainian manuscript rarity of XVI century is under consideration. The conception of electronic book as an object of digital library is discussed. The notion of the hybrid library as the composite object consisting of both traditional and digital component is introduced. The elements of the conceptual model of the hybrid library are developed.

Наведено результати комлексного аналізу київських бібліотечних зібрань і фондів, у яких перебуває близько 500 грецьких рукописів IV - XX ст. Висвітлено історію надходження грецьких матеріалів, їх наукового дослідження, формування сучасного корпусу грецьких манускриптів у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Розглянуто основні кодикологічні та археографічні характеристики, типологію, генезу грецьких кодексів та локалізацію історичних районів побутування грецьких матеріалів в Україні. Представлено археографічний опис документів XVI - XX ст. з історії українсько-грецьких зв'язків і перебування греків на українських теренах.

Приведены результаты комплексного анализа киевских библиотечных собраний и фондов, в которых находится около 500 греческих рукописей IV - XX ст. Освещена история поступления греческих материалов, их научного исследования, формирования современного корпуса греческих манускриптов в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Рассмотрены основные кодикологические и археографические характеристики, типология, генеза греческих кодексов и локализация исторических районов бытования греческих материалов в Украине. Представлено археографическое описание документов XVI - XX ст. по истории украинско-греческих связей и пребыванию греков на украинских местностях.

Висвітлено поширення рукописної справи в давньоукраїнській державі, зокрема, в Десятинній церкві, Софійському соборі, Києво-Печерській лаврі, землях Чернігівщини, Галичини і Волині, Карпатської Русі. Проаналізовано діяльність переписувачів книг як перших авторів, перекладачів, редакторів та видавців, книжкові шедеври XI - XVI ст.: Києво-Печерський патерик, Реймське, Пересопницьке Євангелії.

Освещено распространение рукописного дела в давнеукраинском государстве, в частности, в Десятинной церкви, Софиевском соборе, Киево-Печерской лавре, землях Черниговщины, Галиции и Волыни, Карпатской Руси. Проанализирована деятельность переписчиков книг как первых авторов, переводчиков, редакторов и издателей, книжные шедевры XI - XVI ст.: Киево-Печерский патерик, Реймское, Пересопницкое Евангелии.

З урахуванням сучасних досягнень археографії, палеографії, кодикології та кодикографії, а також досліджень середньовічних південно- та східнослов'янських графіко-орфографічних систем наведено археографічні описи 57-ти слов'янських рукописних кодексів та уривків кириличного письма XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Вміщено у хронологічній послідовності зразки текстів, почерків писців рукописів XV - XVI ст.

С учетом современных достижений археографии, палеографии, кодикологии и кодикографии, а также исследований средневековых северно- и западнославянских графико-орфографических систем приведены археографические описания 57 славянских рукописных кодексов и урывков XV в. кириличного письма, хранящихся в фондах Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Предложены в хронологической последовательности образцы текстов и почерков писарей рукописей XV - XVI вв.

Проаналізовано роль архівних установ у написанні "Історії міст і сіл Української РСР". Висвітлено історію розвитку архівної справи на Черкащині, формування рукописних фондів Національного музею історії України, національних громад Львова XVI - XVIII ст. Описано джерельну базу дослідження краєзнавства Правобережжя XVII - XVIII ст. на основі архівів уніатської церкви. Розглянуто монастирські архіви Перемишльщини як джерело історичного краєзнавства. Розкрито історико-краєзнавчі аспекти дослідження боярських родоводів Перемишльської землі на сторінках "Записок наукового товариства ім. Т.Шевченка", краєзнавчі та архівні аспекти досліджень з історії бібліотечної справи в Україні. Висвітлено краєзнавчу тематику в дослідженнях подільських істориків церкви. Розглянуто питання історичного краєзнавства Галичини у наукових працях І.Франка, регіональної історії на сторінках польського архівознавчого видання "Archeion" у 1990 - 2000 рр.

Проанализирована роль архивных учреждений в написании "Истории городов и сел Украинской ССР". Освещены история развития архивного дела в Черкасском регионе, формирование рукописных фондов Национального музея истории Украины, национальных обществ Львова XVI - XVIII ст. Описана архивная база исследования краеведения Правобережья XVII - XVIII ст. на основе архивов униатской церкви. Рассмотрены монастырские архивы Перемышльского региона как источник исторического краеведения. Раскрыты историко-краеведческие аспекты исследования боярских родоводов Перемышльской земли на страницах "Записок научного товарищества им. Т.Шевченка", краеведческие и архивные аспекты исследований по истории библиотечного дела в Украине. Освещена краеведческая тематика в исследованиях подольских историков церкви. Рассмотрены вопросы исторического краеведения Галиции в научных трудах И.Франка, региональной истории на страницах польского архивоведческого издания "Archeion" в 1990 - 2000 гг.

Висвітлено характерні риси східнослов'янських мовних редакцій у церковнослов'янських пам'ятках XVI ст. Розглянуто публіцистичні твори українських есерів початку ХХ ст. як складову частину джерельної бази історії українських політичних партій. Наведено результати досліджень фамільних особових архівних фондів Державного архіву Вінниччини - джерела з історії євреїв краю у німецькій та румунській зонах окупації в 1941 - 1944 рр., а також фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського - джерела з історії духовної освіти в країні.

Освещены характерные черты восточнославянских редакций языка в церковнославянских памятках XVI ст. Рассмотрены публицистические произведения украинских эсеров начала ХХ ст. как составная часть архивной базы истории украинских политических партий. Приведены результаты исследований фамильных личностных архивных фондов Государственного архива Винницкого региона - истории евреев края в немецкой и румынской зонах оккупации в 1941 - 1944 гг., фондов Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского - истории духовного образования в стране.

Наведено наукові описи 140-ка видань, що зберігаються у книгосховищах вітчизняних бібліотек, відомого італійського друкаря, вченого та гуманіста Альда Пія Мануція та його нащадків. Дані книги набули світової слави завдяки друкарській довершеності та високому історико-філологічному рівню підготовки античних текстів до видання. Зазначено, що провенієнції, залишені у стародруках колишніми власниками книжок, науковий опис раритетів XV - XVI ст. дозволяють прослідкувати міграцію зарубіжних видань в Україні в різні часи.

Приведены научные описания 140-ка изданий, находящихся в книгохранилищах отечественных библиотек, известного итальянского печатника, ученого и гуманиста Альда Пия Маниция и его потомков. Даные книги приобрели мировую славу благодаря совершенству печати и высокому историко-филологическому уровню подготовки античных текстов к изданию. Отмечено, что провениенции, оставленные в старопечатных книгах их бывшими владельцами, научное описание раритетов XV - XVI вв. позволяют проследить миграцию зарубежных изданий в Украине в разное время.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4БОЛ)-318.3 + Ш5(4УКР)3-318.3 + Ч611.63(4)4

Рубрики:

Література

Історія друкованої книги

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Подано археографічні описи 349-ти кириличних рукописних книг і фрагментів XI - XVI ст., які зберігаються у фондах відділу рукописів Львівської наукової бібліотеки ім. В.Стефаника НАН України. Описи виконано з урахуванням сучасних досягнень археографії, палеографії, кодикології та кодикографії. Розкрито зміст пам'яток, наведено інформацію про покрайні записи, екслібриси, наклейки, відтиски штампів, художнє оздоблення, оправи, стан збереження пам'яток.

Приведены археографические описания 349-ти кирилличных рукописных книг и фрагментов XI - XVI вв., хранящихся в фондах отдела рукописей Львовской научной библиотеки им. В.Стефаника НАН Украины. Описания выполнены с учетом современных достижений археографии, палеографии, кодикологии и кодикографии. Раскрыто содержание памяток, приведена информация о подстрочных записях, экслибрисах, наклейках, оттисках штампов, художественном оформлении, оправах, состоянии сохранности памяток.

Викладено питання історії та популяризації творчої спадщини Ю.Дрогобича. Розглянуто ілюстровані примірники Острозької Біблії 1581 р. із зібрання НБУВ як джерело дослідження перших естампних східнослов'янських гравюр. Запропоновано методику описування рукописних збірок на прикладі світської книги XVII ст. Наведено нові дані про ціни на книги Кириличного друку XVI - XVIII ст. в Україні. Висвітлено історію створення, мету та цінність фонду М.Шашкевича Львівської галереї мистецтв.

Освещены вопросы истории и популяризации творческого наследия Ю.Дрогобыча. Рассмотрены иллюстрированные экземпляры Острожской Библии 1581 г. из собрания НБУВ как источник исследования первых эстампных восточнославянских гравюр. Предложена методика описания рукописных сборников на примере светской книги XVIII в. Приведены новые данные о ценах на книги Кирилловской печати XVI - XVIII в. в Украине. Освещены история создания, цель и ценность фонда М.Шашкевича Львовской галереи искусств.

Наведено інформацію про життя, діяльність, соратників і учнів видатного діяча українського культурного відродження XVI ст., славетного друкаря Івана Федорова Москвитина. Викладено нові аргументи, що підтверджують гіпотезу про його навчання у Краківському університеті.

Приведена информация о жизни, деятельности, соратниках и учениках выдающегося деятеля украинского культурного возрождения XVI в., прославленного печатника Ивана Федорова Москвитина. Изложены новые аргументы, подтверждающие гипотезу о его учебе в Краковском университете.

Представлено іспанські видання XVI - XVII ст. з колекції Ромуальда Губе (1803 - 1890), що була придбана Імператорським Новоросійським університетом у 1868 р. і на цей час зберігається у Науковій бібліотеці Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Іспанська частина колекції Губе є зібранням унікальних джерел, маловідомих вітчизняним дослідникам. Звернено увагу фахівців у різних областях знань на юридичні пам'ятки Іспанії пізнього середньовіччя.

Изучена важная часть книжной коллекции польского профессора А. Кухарского - издания, которые могут послужить материалами для исследования истории и культуры лужицких сербов. Внимание обращено на раритетные издания XVI - XIX вв., связанные с лужицкой традицией.

На підставі комплексного аналізу опублікованих і нововиявлених архівних матеріалів і стародруків зроблено спробу з'ясувати роль і значення друкарства у розвитку культури України другої половини XVI - XVII ст. Розкрито історичні умови та тенденції розвитку українського книговидання досліженого періоду. З'ясовано особливості друкарства на східно- та західноукраїнських землях. Визначено книговидавничі контакти та способи співробітництва між певними видавничими центрами на території українських земель. Досліджено шляхи та форми поширення книжкової продукції та особливості міграції стародруків на українських землях. Виявлено особливості їх використання у богослужбовій практиці та науково-освітній діяльності, зокрема, серед церковнослужителів і населення інших віросповідань. Охарактеризовано значення друкарства для розвитку української культури зазначеного історичного періоду.

Проведено комплексне історико-книгознавче дослідження усіх видань українського букваря XVI - початку XX ст. Розглянуто головні етапи еволюції видової форми та змісту українського букваря, його функції та вплив на особливості формування початкової освіти в різних регіонах України в різні хронологічні періоди, визначено типологічні особливості букваря як специфічного виду навчальної літератури. Виявлено наявність загальної української традиції, яка знайшла вираження у мовно-стилістичних особливостях, структурно-змістовому втіленні та художньо-поліграфічному виконанні.

Комплексно досліджено історію формування зібрання кириличних рукописних книг відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України ім. В.Стефаника, основа якого створена зі збірок і колекцій провідних бібліотек наукових, культурно-освітніх, релігійних установ і товариств Львова, що функціонували у XIX - першій половині XX ст. (до 1939 р.), невелика частина рукописних кириличних пам'яток придбана бібліотекою. Проведено атрибуцію та науковий опис кириличних рукописних книг XVI ст. з фондів Львівської національної наукової бібліотеки України ім. В. Стефаника, висвітлено історію їх створення та побутування. Визначено репертуар і жанрові особливості української книжності XVI ст.