С использованием юбилейных изданий библиотек Одесского и Харьковского университетов, а также архивных исследований рассмотрены отдельные аспекты общего исторического прошлого библиотек. Обращено внимание специалистов на недостаточно разработанные направления исследований в контексте региональной истории библиотечного дела.

Подано інформацію про видавничий проект Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова до 175-річного ювілею. Підкреслено актуальність взаємодії університетського видавництва та бібліотеки як важливих структурних компонентів інформаційно-освітнього середовища ВНЗ. Відзначено видання про університет, які висвітлюють історію та сьогодення провідного педагогічного закладу України. Констатовано, що одним із головних завдань є і залишається створення необхідних умов для забезпечення громадян та суспільства достовірною інформацією шляхом використання інформаційних технологій.

Представлена информация об издательском проекте Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова, посвященного 175-летнему юбилею. Подчеркнута актуальность взаимодействия университетского издательства и библиотеки как важных структурных компонентов информационно-образовательной среды ВУЗ. Отмечены издания об университете, освещающие историю и настоящее ведущего педагогического учреждения Украины. Констатировано, что одной из главных задач является создание необходимых условий для обеспечения граждан и общества достоверной информацией путем использования информационных технологий.

The information about the publishing project of National Pedagogical Dragomanov University devoted to 175-th anniversary is presented. The authors emphasize the relevance of cooperation between University's publishing house and the library as the important structural components of information and educational area of the higher educational institution.

Висвітлено діяльність Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім. В. О. Сухомлинського щодо своєчасного та якісного науково-інформаційного забезпечення суб’єктів педагогічної науки, освіти та практики бібліографічною інформацією про прогресивні ідеї відомих педагогів. Зазначено, зокрема, що в одній із трьох серій "Видатні педагоги світу" вже підготовлено та видано сім ґрунтовних біобібліографічних видань, присвячених життю і діяльності таких педагогів, як В. О. Сухомлинський (2002, 2008), Я. А. Корчак (2003), А. С. Макаренко (2008), К. Д. Ушинський (2010), С. Ф. Русова (2010), М. І. Пирогов (2011). Зосереджено увагу на останньому біобібліографічному виданні "Микола Іванович Пирогов - видатний хірург, педагог і громадський діяч", упорядкованому колективом науковців названої бібліотеки і присвяченому 200-річному ювілею всесвітньовідомого вченого та талановитого педагога. Розкрито структуру покажчика, який складається з семи розділів та науково-допоміжного апарату, і налічує 903 позиції бібліографічних описів видань з ІІ половини ХІХ ст. до 2010 р. Зауважено, що для найбільш повного відображення праць М. І. Пирогова, літератури про його життя та діяльність до покажчика внесено бібліографічні записи з електронних каталогів Російської державної бібліотеки та наукової бібліотеки Московського державного університету ім. М. Ломоносова, Наукової електронної бібліотеки eLIBRARY.RU. Наголошено про наявність електронної версії покажчика, яка розміщена на порталі ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського на сторінках інформаційно-бібліографічного ресурсу "Видатні педагоги України і світу" (http://www.library.edu-ua.net/scientific_information_work/suhomlynskiy/).

Отражена деятельность Государственной научно-педагогической библиотеки Украины им. В. А. Сухомлинского по своевременному и качественному научно-информационному обеспечению субъектов педагогической науки, образования и практики библиографической информацией о прогрессивных идеях известных педагогов. Указано, в частности, что в одной из трех серий "Выдающиеся педагоги мира" уже подготовлено и издано семь фундаментальных биобиблиографических изданий, посвященных жизни и деятельности таких педагогов, как В. А. Сухомлинский (2002, 2008), Я. А. Корчак (2003 ), А. С. Макаренко (2008), К. Д. Ушинский (2010), С. Ф. Русова (2010), Н. И.Пирогов (2011). Сосредоточено внимание на последнем биобиблиографическом издании "Николай Иванович Пирогов - выдающийся хирург, педагог и общественный деятель", составленном коллективом научных сотрудников названной библиотеки и посвященном 200-летнему юбилею всемирно известного ученого и талантливого педагога. Раскрыта структура указателя, который состоит из семи разделов и научно-вспомогательного аппарата, и насчитывает 903 позиции библиографических описаний изданий со II половины XIX в. до 2010 года. Отмечено, что для наиболее полного отражения работ Н. И. Пирогова, литературы о его жизни и деятельности в указатель внесены библиографические записи электронных каталогов Российской государственной библиотеки и научной библиотеки Московского государственного университета им. М. Ломоносова, Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU. Отмечено о наличии электронной версии указателя, которая размещена на портале ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского на страницах информационно-библиографического ресурса "Выдающиеся педагоги Украины и мира" (http://www.library.edu-ua.net/scientific_information_work/suhomlynskiy/).

Covers the activities of the State Scientific Pedagogical Library of Ukraine V. Sukhomlinsky for timely and quality of scientific and information support for teaching the subjects of science, education and practice of bibliographic information on the progressive ideas of famous teachers. Pointed out, in particular, that in one of the three episodes of "Outstanding teacher of the world" has been prepared and published seven fundamental bibliographical publications on the life and work of teachers, as V. A. Sukhomlinsky (2002, 2008), J. A. Korczak ( 2003), A. S. Makarenko (2008), K. D. Ushinskii (2010), S. F. Rusova (2010), N. I. Pirogov (2011). Focused attention on the last edition biobibliographic "Nikolai Ivanovich Pirogov - a distinguished surgeoneducator and social activist", compiled by a team researchers called the library and the 200th anniversary of the world-renowned scientist and a talented teacher. Discovery of the structure index, which consists of seven chapters and scientific auxiliary apparatus, and has 903 positions bibliographic publications with II floor. XIX c. to 2010. Observed that the order to fully understand the work of N. I. Pirogov, the literature on his life and work in the index included bibliographic records online catalogs of the Russian State Library and the Science Library of the Moscow State University, the Scientific Electronic Library eLIBRARY.RU. Noted the presence of the electronic version of the index, which is placed on the portal GNPB Ukraine named. V. A. Sukhomlinsky pages of information and bibliographic resources "outstanding teacher of Ukraine and the World" (http://www.library.edu-ua.net/scientific_information_work/suhomlynskiy/).

Висвітлено життєвий шлях і наукову діяльність М.В.Левитського - видатного українського кооператора, публіциста, державного та громадського діяча, мецената, фондоутворювача та власника унікального архіву, дослідника історико-культурних старожитностей. Розглянуто зміст особового архівного фонду вченого, що зберігається в Інституті рукопису НБУВ, як джерело з історії національної культури, соціальнополітичних рухів наприкінці ХІХ - початку ХХ ст. Наведено науковий опис фонду, здійснений у 1980-ті рр. науковим співробітником відділу рукописів тоді Центральної наукової бібліотеки АН УРСР Т.І.Воронковою, за видами та групами документів відповідно до напрямів діяльності вченого як публіциста та літератора, громадського та культурного діяча, а також за складом документів. Показано значення харківського періоду навчання в університеті для історії формування власної бібліотеки й архіву дослідника. Охарактеризовано біографічну частину архіву, що містить матеріали, підготовлені до 70-річного ювілею дослідника, зокрема, документи біографічного характеру, матеріали кооперативно-громадської діяльності, творчі рукописи, листування, матеріали інших осіб, фотодокументи.

Освещены жизненный путь и научная деятельность Н.В.Левитского - выдающего украинского кооператора, публициста, государственного и общественного деятеля, мецената, фондосоздателя и владельца уникального архива, исследователя историко-культурных старобытностей. Рассмотрено содержание личного архивного фонда ученого, (который хранится в Институте рукописи НБУВ) как источник по истории национальной культуры, социально-политическим движениям конца ХІХ - начала ХХ ст. Выполнено научное описание фонда научным сотрудником отдела рукописей тогда Центральной научной библиотеки АН УССР Т.И.Воронковой в 1980-ых гг., по видам и группам документов, соответствующих направлениям деятельности ученого как публициста и литератора, общественного и культурного деятеля, а также по составу документов. Показано значение харьковского периода обучения в университете для истории формирования собственной библиотеки и архива исследователя. Охарактеризована биографическая часть архива, содержащая материалы, подготовленные к 70-летнему юбилею исследователя, в частности, документы биографического характера, материалы кооперативно-общественной деятельности, творческие рукописи, переписка, материалы других лиц, фотодокументы.

Представлен опыт работы по изучению и пропаганде творений А.С.Пушкина накануне юбилея писателя. Рассмотрена научная деятельность библиотеки по проведению самостоятельных текстологических исследований ряда произведений поэта. Подчеркнута необходимость сохранения культурных традиций в меняющемся мире.

Представлена модель сотрудничества Университетской библиотеки Софийского университета Святого Клиента Охридского и Государственного института библиотековедения и информационных технологий в сфере обучения библиотечных и информационных работников. Обсуждены различные формы взаимодействия в области теории, практики и профессиональной реализации. Динамичное развитие библиотековедения и информатики, которое стало возможным благодаря использованию новых информационных технологий - важный фактор в деле повышения квалификации библиотечных работников, прекрасный стимул к ознакомлению с передовыми библиотечными методами в сочетании с основательной теоретической подготовкой. В связи с этим Университетская библиотекари и Государственный институт библиотековедения и информационных технологий развивают тесное сотрудничество на базе традиционных и новых методов получения знаний и практических навыков, а также профессиональной ориентации студентов. В течение многих лет Университетская библиотека служила базой для проведения практики и обучения специалистов Государственного института библиотековедения и информационных технологий. Будущие специалисты знакомятся с новыми информационными библиотечными технологиями через работающую виртуальную информационную среду, новые информационные носители, электронные каталоги, ресурсы, услуги и др.

Дипломированные специалисты Университетской библиотеки читают лекции в Институте; на базе обмена специалистами приглашенные докладчики проводят обучающие семинары и различные образовательные мероприятия, повышающие качество подготовки студентов и квалификацию библиотечных работников. Некоторые выпускники Института получают работу в Университетской библиотеке. Профессиональный диалог между двумя организациями получает дальнейшее развитие благодаря совместным научным проектам и различным мероприятиям, таким как выставки, юбилеи, встречи, круглые столы и т. п. Целью сотрудничества Университетской библиотеки и Государственного института библиотековедения и информационных технологий является высокий уровень профессиональной подготовки библиотечных и информационных работников в соответствии с европейскими и мировыми стандартами.

Рассмотрены основные этапы становления и развития отдела старопечатных и редких изданий Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского - от разработки концепции организации отдела в 1920 - 1930-е гг. до наших дней. Оценен вклад известных украинских книговедов, в разное время трудившихся в отделе, в развитие теории и практики книжного отдела, их усилия по формированию, изучению и популяризации книжных собраний отдела, их основные научные работы. Отмечено, что научную и практическую ценность представляют выступления на приуроченных к юбилею книговедческих чтениях российских и украинских коллег из родственных отделов.

Статья приурочена к 200-летнему юбилею Т. Г. Шевченко и посвящена изучению Шевченкинианы в именных фондах Научной библиотеки Одесского национального университета им. И. И. Мечникова. Проанализированы публикации произведений Кобзаря, а также литература о Т. Шевченко в книжных коллекциях М. В. Терещенко, Б. А. Лупанова и Ф. Е. Петруня.

Стаття приурочена до 200-річного ювілею Т. Г. Шевченка і присвячена вивченню Шевченкіани в іменних фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Проаналізовано публікації видань творів Кобзаря, а також література про Т. Шевченка в книжкових колекціях М. В. Терещенка, Б. О. Лупанова і Ф. Є. Петруня.

The article is dedicated to 200th anniversary of birth of the great Ukrainian poet, writer, artist and thinker T. H. Shevchenko. The purpose of the paper is to study Shevchenkiana from special collections of the Scientific Library of the Odesa I. I. Mechnikov National University. The author used historical, bibliographical and systematic methods for accumulation of facts, its systematization and theoretical processing. Shevchenkiana of the Rare Books and Manuscripts Department of the Scientific Library of the ONU is represented in M. V. Tereschenko, B. O. Lupanov and F. E. Petrun special collections. Rare and valuable books and article reprints with different thematic focuses belong to these collections. The article deals with: 1) editions of the end 19th century from M. V. Tereschenko special collection; 2) editions of the beginning of 20th century on life and works by the prominent poet from B. O. Lupanov special collection; 3) editions of the first quarter of 20th century from F. E. Petrun special collection which discover relations between Ukrainian writers (T. H. Shevchenko and P. A. Kulish), the history of Shevcheko’s village as well as memories about Kobzar’s exile. University copies of editions contains valuable provenance: stamps, autographs by owners etc. The finding results may be useful for philologists, historians and bibliographers and promote study of history, literature and culture of Ukraine. Analyzed books tell about keen interest of M. V. Tereschenko, B. O. Lupanov and F. E. Pentyn to Ukrainian culture so as T. Shevchenko is its part. University Shevchenkiana from special collections contains important sources for studying personality of T. H. Shevchenko as well as historical, geographical and local lore materials for studying of the Ukrainian literature and history.