Наведено інформацію про становлення та розвиток Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки (ДНАББ) ім. В.Г.Заболотного, опубліковану протягом березня 1944 - серпня 2004 рр. Проаналізовано діяльність перших директорів бібліотеки - М.І.Вязьмітіної (1944 - 1948 рр.), М.Ф.Грідіної (1948 - 1963 рр.). Вміщено покажчики нормативно-правових актів, а також енциклопедичних видань, бібліотечних і будівельних довідників, адресних книг і каталогів будівельних виставок, у яких розмішена інформація про ДНАББ.

Приведена информация о становлении и развитии Государственной научной архитектурно-строительной библиотеки (ГНАСБ) им. В.Г.Заболотного, опубликованной на протяжении марта 1944 - августа 2004 гг. Проанализирована деятельность первых директоров библиотеки - М.И.Вязьмитиной (1944 - 1948 гг.), М.Ф.Гридиной (1948 - 1963 гг.). Предложены указатели нормативно-правовых актов, а также энциклопедических изданий, библиотечных и строительных справочников, адресных книг и каталогов строительных выставок, в которых размещена информация о ГНАСБ.

Розглянуто основні завдання та напрями роботи Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В.Г.Заболотного у 2003 р. Проаналізовано особливості формування бібліотечного фонду бібліотеки шляхом одержання дарів від читачів і видавничих організацій, обов'язкого безоплатного примірника від видавництв, придбання літератури за рахунок бюджетних асигнувань і спеціальних коштів, а також книгообміну. Відповідно до "Плану перевірки книжкового фонду Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В.Г.Заболотного на 2001 - 2003 рр. (основний фонд, рідкісний фонд, депозитарний фонд, фонд філії) проведено комплексну перевірку її книжкового фонду.

Рассмотрены основные задачи и направления работы Государственной научной архитектурно-строительной библиотеки им. В.Г.Заболотного в 2003 г. Проанализированы особенности формирования библиотечного фонда библиотеки путем получения даров от читателей и издательских организаций, обязательного бесплатного экземпляра от издательсств, приобретения литературы за свет бюджетных ассигнований и специальных денежных средств, а также книгообмена. В соответствии с Планом проверки книжного фонда Государственной научной архитектурно-строительной библиотеки имени В.Г.Заболотного на 2001 - 2003 гг. (основный фонд, депозитарный фонд, редкостных фонд, фонд филиала) проведена комплексная проверка ее книжного фонда.

Кратко изложены особенности разработки автоматизированной библиотечной системы в библиотеке МГТУ им. Н.Э.Баумана. Приведена история ее создания, описаны архитектура и особенности.

Освещена история становления и развития библиотеки Таврического гуманитарно-экологического института, проанализированы основные направления формирования книжного фонда и информационно-справочного аппарата, представлена база данных "Экология и общечеловеческие ценности" по результатам применения информационно-компьютерных технологий в библиотеке ВУЗ.

Розглянуто питання історії Києва, проаналізовано діяльність видатних представників столиці, зокрема, вчених у галузі медицини, архітектури, а також репресованого духовенства. Висвітлено методологію архівної справи та архівознавства, проаналізовано проблеми комплектування документами Національного архівного фонду України у Державному архіві Києва.

Рассмотрены вопросы истории Киева, проанализирована деятельность известных представителей столицы, в частности учёных в области медицины, архитектуры, а также репрессированного духовенства. Освещена методология архивного дела и архивоведения, проанализированы проблемы комплектования документами Национального архивного фонда Украины в Государственном архиве Киева.

Висвітлено проблеми кібернетики та інформатики, питання системного аналізу та управління, економіко-математичного моделювання макро- та мікроекономічних процесів, сучасні інформаційні системи і технології. Описано моделі та методи прогнозування в розподільчій логістиці. Наведено класифікацію ризиків у банківській діяльності. Вивчено властивості багатокритеріальної задачі інвестування проектів, вплив ендогенного науково-технічного прогресу на економічне зростання. Розглянуто проблеми правового забезпечення державного управління та місцевого самоврядування, екологічного, земельного, аграрного, цивільного, господарського, кримінального, міжнародного права. Проаналізовано особливості формування та структури місцевих бюджетів за законодавством України. Визначено перспективи розвитку іпотеки землі в країні, напрями вдосконалення законодавства щодо проведення підприємництва за ринкових умов господарювання. Вивчено вплив злочинності на процеси маргіналізації. Розкрито проблеми історії України та культурології, журналістикознавства, філологічної освіти, теоретичні основи фізичного виховання і спорту.

Освещены проблемы кибернетики и информатики, вопросы системного анализа и управления, экономико-математического моделирования макро- и микроэкономических процессов, современные информационные системы и технологии. Представлены модели и методы прогнозирования в распределительной логистике. Приведена классификация рисков в банковской деятельности. Изучены свойства многокритериальной задачи инвестирования проектов, влияние эндогенного научно-технического прогресса на экономический рост. Рассмотрены проблемы правового обеспечения государственного управления и местного самоуправления, экологического, земельного, аграрного, гражданского, хозяйственного, криминального, международного права. Проанализированы особенности формирования и структуры местных бюджетов по законодательству Украины. Определены перспективы развития ипотеки земли в стране, направления усовершенствования законодательства относительно проведения предпринимательства в рыночных условиях хозяйствования. Изучено влияние преступности на процессы маргинализации. Раскрыты проблемы истории Украины и культурологии, журналистиковедения, филологического образования, теоретические основы физического воспитания и спорта.

Висвітлено історію становлення та розвитку Одеської державної наукової бібліотеки ім. М.Горького з початку її заснування у 1830 р. до сучасного періоду. Наведено характеристику основних фондів книгозбірні, зокрема, розглянуто колекцію мистецтвознавчої літератури, в якій представлено рідкісні видання з історії матеріальної культури, декоративно-прикладного мистецтва, живопису, графіки, музики, театру, кіно. Висвітлено міжнародне співробітництво ОДНБ ім. М.Горького з державними бібліотеками української діаспори Канади, США, Франції, Румунії, Австралії. Розглянуто бібліографічну та видавничу діяльність бібліотеки, визначено пріоритетні та перспективні напрямки її розвитку, зокрема, розповсюдження екологічної інформації та видання каталогів і матеріалів до виставок, які за науковим значенням та образотворчим рядом наближаються до музейних. Проаналізовано проблеми удосконалення технічної бази бібліотеки, розглянуто перспективи впровадження комп'ютерних інформаційних технологій. Показано внесок ОДНБ ім. М.Горького у створення бібліографічної бази України, визначено тенденції розвитку міжнародних культурних зв'язків. Наведено відомості про окремі іменні архівні та книжкові колекції у фондах ОДНБ ім. М.Горького. Висвітлено бібліографічну та краєзнавчу діяльність наукових співробітників бібліотеки, зокрема Л.Смичок, О.Вовчок та Л.Лялікової.

Освещена история становления и развития Одесской государственной научной библиотеки им М.Горького с начала ее основания в 1830 г. до современного периода. Приведена характеристика основных библиотечных фондов, в частности рассмотрена коллекция искусствоведческой литературы, в которой представлены редкие издания по истории материальной культуры, декоративно-прикладного искусства, живописи, графики, музыки, театра, кино. Освещено международное сотрудничество ОГНБ им. М.Горького с государственными библиотеками украинской диаспоры Канады, США, Франции, Румынии, Австралии. Рассмотрена библиографическая и издательская деятельность библиотеки, определены приоритетные и перспективные направления ее развития, в частности распространение экологической информации и издание каталогов и материалов для выставок, научное и образовательное значение которых приближается к музейным. Проанализированы проблемы усовершенствования технической базы библиотеки, в частности рассмотрены перспективы внедрения компьютерных информационных технологий. Показан вклад ОГНБ им. М.Горького в создание библиографической базы Украины, определены тенденции развития международных культурных связей. Приведены сведения о некоторых именных архивных и книжных коллекциях в фондах ОГНБ им. М.Горького. Освещена библиографическая и краеведческая деятельность научных сотрудников библиотеки, в частности Л.Смычок, О.Вовчок и Л.Ляликовой.

Розглянуто найважливіші документи ООН, ЮНЕСКО, Гельсінського процесу, Ради Європи, Європейського Союзу, міжурядових і дипломатичних конференцій, міжнародних неурядових організацій, що регулюють відносини у сфері охорони й використання культурних цінностей. Наведено акти Верховної Ради України, укази та розпорядження Президента України, постанови Кабінету Міністрів України, накази Міністерства культури та мистецтв України, а також Міністерства Внутрішніх справ, Державного Комітету будівництва, архітектури та житлової політики, що відображають розвиток пріоритетних засад формування політики держави щодо охорони, повернення та реєстрації культурних цінностей, організаційні й фінансові гарантії реалізації даних процесів, утворення відповідних управлінських органів. Розглянуто документи про міжнародне співробітництво України у сфері повернення культурних цінностей - угоди з Росією, країнами СНД, Польщею, ФРН та іншими державами. Вміщено нормативно-правові акти, що регулюють правові відносини у сфері архівної справи України.

Рассмотрены важнейшие документы ООН, ЮНЕСКО, Хельсинского процесса, Совета Европы, Европейского Союза, межправительственных и дипломатических конференций, международных неправительственных организаций, регулирующих отношения в сфере охраны и использования культурных ценностей. Приведены акты Верховного Совета Украины, указы и распоряжения Президента Украины, постановления Кабинета Министров Украины, приказы Министерства культуры и искусств Украины, а также Министерства Внутренних дел, Государственного Комитета по строительству, архитектуре и жилищной политике, отображающие развитие приоритетных основ формирования политики государства относительно охраны, возвращения и регистрации культурных ценностей, организационные и финансовые гарантии реализации данных процессов, создания соответствующих управленческих органов. Рассмотрены документы о международном сотрудничестве Украины в сфере возвращения культурных ценностей - соглашения с Россией, странами СНД, Польшей, ФРН и другими государствами. Представлены нормативно-правовые акты, регулирующие отношения в сфере ахивного дела Украины.

Висвітлено актуальні проблеми архівної справи в галузі дослідження історії науки та техніки в Україні. Увагу приділено розвитку вітчизняного документознавства. Вивчено можливості використання сучасних технологій в архівній справі. Розкрито особливості комплектування та зберігання колекції усноісторичних джерел музею історії Харківського університету. На підставі аналізу документів держархіву Херсонської області розглянуто архітектурно-проектувальну складову діяльності землемірів Півдня України кінця XVIII - першої половини XIX ст. Висвітлено сучасні проблеми формування та комплектування Національного архівного фонду України.

Освещены актуальные проблемы архивного дела в области исследования истории науки и техники в Украине. Уделено внимание развитию отечественного документоведения. Показаны возможности использования современных технологий в архивном деле. Раскрыты особенности комплектования и хранения коллекции устноисторических источников музея истории Харьковского университета. На основе анализа документов госархива Херсонской области рассмотрена архитектурно-проектировочная составляющая деятельности землемеров Юга Украины конца XVIII - первой половины XIX вв. Освещены современные проблемы формирования и комплектования Национального архивного фонда Украины.

Розглянуто актуальні проблеми функціонування та розвитку бібліотек вітчизняних ВНЗ. Увагу приділено діяльності науково-технічної бібліотеки Національного гірничого університету протягом 100 років. Висвітлено роль бібліотек у формуванні умінь самостійної роботи студентів з інформаційно-пошуковими системами. Розкрито проблеми створення електронної бібліографічної продукції, можливості впровадження автоматизованої книговидачі, особливості інформаційного обслуговування в бібліотечному центрі ВНЗ, орієнтованому на користувача-науковця. Розглянуто просвітницьку діяльність бібліотек як фактор розвитку екологічної культури студентів.

Рассмотрены актуальные проблемы функционирования и развития библиотек отечественных ВУЗ. Уделено внимание деятельности научно-технической библиотеки Национального горного университета на протяжении 100 лет. Освещена роль библиотек в формировании умений самостоятельной работы студентов с информационно-поисковыми системами. Раскрыты проблемы создания электронной библиографической продукции, возможности внедрения автоматизированной книговыдачи, особенности информационного обслуживания в библиотечном центре ВУЗ, ориентированном на пользователя-ученого. Рассмотрена просветительская деятельность библиотек как фактор развития экологической культуры студентов.

Предложена концепция "интеллектуального" библиотечного информационного сервиса, ориентированного на предоставление пользователю интересующей его темы. Описана технология, позволяющая реализовать эту концепцию и конкретная разработка - многофункциональная электронная библиотека T-Libra, созданная в архитектуре криент - сервер.

Приведены сведения о библиографических указателях, отражающих актуальные экологические проблемы: сохранения природных богатств, животного и растительного мира, защиты почв, вод и воздушной среды от загрязнения, рационального использования природных ресурсов. Отмечено, что разработанный в Беларуси формат BELMARC позволяет крупнейшим библиотекам координировать работу в области библиографии, что в свою очередь расширяет возможности информационного обеспечения специалистов и организаций, занимающихся вопросами экологии в стране.

Викладено питання упровадження та розвитку інноваційних технологій збереження бібліотечно-інформаційних ресурсів і технічних засобів нового покоління на підставі прикладних наукових досліджень. Розглянуто фазову консервацію (ФК) документів як технологію збереження, описано різні види й елементи ФК і допоміжних засобів для транспортування широкоформатних документів, виготовлених фахівцями Центру консервації та реставрації НБУВ. Проаналізовано досвід роботи Російської державної бібліотеки з реалізації національної підпрограми "Створення страхового фонду документів бібліотек. Збереження інформації", особливості організації екологічного моніторингу приміщень бібліотеки. На підставі виконаних прикладних досліджень та аналізу першоджерел висвітлено актуальні питання захисту бібліотечних документів від біопошкоджень.

Изложены вопросы внедрения и развития инновационных технологий хранения библиотечно-информационных ресурсов и технических средств нового поколения на основе прикладных научных исследований. Рассмотрена фазовая консервация (ФК) документов как технология сохранения, описаны разные виды и элементы ФК и дополнительных средств для транспортировки широкоформатных документов, изготовленных специалистами Центра консервации и реставрации НБУВ. Проанализированы опыт работы Российской государственной библиотеки по реализации национальной подпрограммы "Создания страхового фонда документов библиотек. Сохранение информации", особенности организации экологического мониторинга помещений библиотеки. На основе выполненных прикладных исследований и анализа первоисточников освещены актуальные вопросы защиты библиотечных документов от биоповреждений.

Викладено підходи до пошуку шляхів і засобів трансформації бібліотек у ресурсомісткі інформаційні центри, технологічно готові до виконання ролі інтеграторів і координаторів у світовому інформаційному просторі. Проаналізовано досвід впровадження веб-технологій, створення та розповсюдження онлайнових ресурсів у НБУВ. Зазначено, що веб-портал НБУВ є найповнішим і найавторитетнішим джерелом первинної та вторинної науково-освітньої інформації в українському сегменті мережі Інтернет. Увагу приділено науковій електронній бібліотеці на основі системи EPrints, створеної колективом фахівців Інституту програмних систем НАН України за підтримки фонду "Відродження". Запропоновано Наочну бібліотечну класифікацію, розроблену професором Харківського державного технічного університету будівництва й архітектури В.П. Леоновим.

Изложены подходы к поиску путей и средств трансформации библиотек в ресурсоемкие информационные центры, технологически готовые к выполнению роли интеграторов и координаторов в мировом информационном пространстве. Проанализирован опыт внедрения веб-технологий, создания и распространения онлайновых ресурсов в НБУВ. Указано, что веб-портал НБУВ является наиболее полным и авторитетным источников первичной и вторичной научно-образовательной информации в украинском сегменте Интернет. Внимание уделено научной электронной библиотеке на основе системы EPrints, созданной коллективом специалистов Института программных систем НАН Украины при поддержке фонда "Возрождение". Предложена Наглядная библиотечная классификация, разработанная профессором Харьковского государственного технического университета строительства и архитектуры В.П. Леоновым.

Зазначено, що соціокультурний, інформаційний простір сучасної європейської бібліотеки максимально орієнтований на архітектурне, естетичне та функціональне оновлення, представлення різноманітних технологій обслуговування, комбінованого за видами ресурсу, на швидкість і зручність одержання інформації. Розкрито зміст поняття соціокультурного простору бібліотеки (особливо великої наукової) як специфічного поєднання факультативних функцій з різними засобами їх реалізації. Проаналізовано діяльність медіатеки у Франції - сучасної бібліотеки, яка відповідає світовим стандартам обслуговування за допомогою фонду, що включає різноманітні види документів (від друкованих до електронних і мультимедійних), а також забезпечує доступ до інформаційних мереж, зокрема Інтернет.

Указано, что социокультурное пространство современной европейской библиотеки максимально ориентировано на архитектурное, эстетическое и функциональное обновление, представление разнообразных технологий обслуживания, комбинированного по видам ресурса, а также на скорость и удобство получения информации. Раскрыто содержание понятия социокультурного пространства библиотеки (в частности большой научной) как специфического объединения факультативных функций с различными средствами их реализации. Проанализирована деятельность медиатеки во Франции - современной библиотеки, которая отвечает мировым стандартам обслуживания с помощью фонда, включающего разнообразные виды документов (от печатных до электронных и мультимедийных), а также обеспечивает доступ к информационным сетям, в частности Интернет.

Розглянуто зміст поняття бібліотечного комфорту як важливої складової конкурентноздатності бібліотек за умов динамічного розвитку науково-інформаційної інфраструктури сучасного суспільства. Обгрунтовано необхідність розвитку лінгвістичного апарата сучасних інформаційно-пошукових систем. Увагу приділено питанням бібліотечно-архітектурної психології, архітектурно-психологічним дослідженням як обов'язкової передумови цілеспрямованого проектування, упорядкування та технічного оснащення сучасних бібліотек на користь читачів і бібліотекарів.

Рассмотрено содержание понятия библиотечного комфорта как важного компонента конкурентоспособности библиотек в условиях динамического развития научно-информационной инфраструктуры современного общества. Обоснована необходимость развития лингвистического аппарата современных информационно-поисковых систем. Внимание уделено вопросам библиотечно-архитектурной психологии, архитектурно-психологическим исследованиям как обязательной предпосылки целенаправленного проектирования, упорядочения и технического оснащения современных библиотек на пользу читателей и библиотекарей.

Висвітлено діяльність книжкової виставки, що експонувалась у Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В.Г.Заболотного під час святкування 300-річчя Санкт-Петербурга. Розглянуто унікальні книги, журнали, ілюстративні матеріали XVIII - XX ст., що розкривають історію заснування та розвитку міста, його архітектурних пам'яткок - палаців, музеїв, театрів, культових споруд, мостів.

Освещена деятельность книжной выставки, экспонировавшейся в Государственной научной архитектурно-строительной библиотеке имени В.Г.Заболотного во время празднования 300-летия со дня основания Санкт-Петербурга. Рассмотрены уникальные книги, журналы, иллюстрированные материалы XVIII - XX ст., раскрывающие историю основания и развития города, его архитектурных памятников - дворцов, музеев, культовых сооружений, мостов.

Висвітлено роботу щодо реалізації проекту "Створення корпоративного екологічного порталу "Екологія. ЕкоТаврика. ЕкоЛогіка". Розкрито роль бібліотеки у консолідації зусиль з формування єдиного інформаційного простору і створення ефективної мережі обміну та розповсюдження екологічної інформації. Подано основні блоки порталу, що забезпечують пошук, збереження і використання інформації.

Освещена работа по реализации проекта "Создание корпоративного экологического портала "Экология. ЭкоТаврика. ЭкоЛогика". Показана роль библиотеки в консолидации усилий по формированию единого информационного пространства и созданию эффективной сети обмена и распространения экологической информации. Представлены основные блоки портала, обеспечивающие поиск, хранение и использование информации.

Works on the project "Corporate Ecological Portal "Ecology. EcoTaurica. EcoLogic" realization are discussed. The role of the library in consolidating efforts on a single information space formation and an effective network of ecological information exchange and distribution design is confirmed. Major clusters of the portal providing information retrieval, storage and use are presented.

Розглянуто проблеми застосування авторитетних/нормативних файлів за каталогізування, висвітлено питання та пропозиції, що виникли під час експлуатації АБІС "ІРБІС".

Рассмотрено проблемы применения авторитетных/нормативных файлов при каталогизации, освещены вопросы и предложения, возникшие при эксплуатации АБИС "ИРБИС".

The issues of using authority/ normative files for cataloguing are discussed. The major problems and proposals that emerged as a result of IRBIS ALIS operation are discussed.

Досліджено поняття відкритості інформаційних систем стосовно бібліотечних систем. Проаналізовано основні властивості відкритих систем, розкрито їх зміст, базис і реальну значимість для бібліотечних систем. Запропоновано розглянути відкриту архітектуру бібліотечних систем як концепцію їх розвитку.

Рассмотрено понятие открытости информационных систем применительно к библиотечным системам. Проанализировано основные свойства открытых систем, раскрыто их содержание, базис и реальную значимость для библиотечных систем. Предложено рассматривать открытую архитектуру библиотечных систем как концепцию их развития.

The definition of openness of information systems in respect of library systems is analyzed. Major properties of open systems, their content, basis and real value for library systems are considered. The architecture of library systems is proposed to be considered as their development concept.