Зазначено, що "Рубрикатор Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського (НБУВ)" - варіант "Робочих таблиць класифікації НБУВ", який використовується у технологічному циклі "Шлях документів у процесі бібліотечного опрацювання в НБУВ" за умов паралельного функціонування традиційних і комп'ютерних технологій, організації довідково-пошукового апарату, а також виконання інформаційних запитів користувачів Бібліотеки, інформаційного пошуку. Розглянуто таблицю етнічних типових поділів як допоміжну таблицю, що входить до складу "Рубрикатора НБУВ" і призначена для розкриття етнічного аспекту змісту документів з метою забезпечення тематичного пошуку за етнічними ознаками. Визначено систематичну, алфавітну та довідкову складові таблиці.

Показано, что "Рубрикатор Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского (НБУВ)" - вариант "Рабочих таблиц классификации НБУВ" для использования в технологическом цикле "Путь документов при библиотечной обработке в НБУВ" в условиях параллельного функционирования традиционных и компьютерных технологий, организации справочно-поискового аппарата, а также выполнения информационных запросов пользователей Библиотеки, информационного поиска. Рассмотрена таблица этничных типовых распределений как вспомогательная таблица, которая входит в состав "Рубрикатор НБУВ" и предназначена для раскрытия содержания документа с целью обеспечения тематического поиска по этничным признакам. Определены систематическая, алфавитная и справочная составные части таблицы.

Розглянуто "Таблицю відповідності скорочених варіантів УДК і ББК" (далі Таблиця) як механізм систематизації бібліографічної інформації шляхом співвідношення індексів двох різних класифікаційних систем: Універсальної десяткової класифікації (УДК) і Бібліотечно-бібліографічної класифікації (ББК). Таблиця, яка розроблена Державною науковою установою "Книжкова палата України імені І. Федорова", своєю появою тільки акцентує увагу спеціалістів на потребі подання індексів у певній відповідності. Викладено способи оптимізації (вдосконалення) структури, запропоновано нові підходи до формування даних Таблиць. Зазначено, що УДК і ББК - класифікаційні системи, що відрізняються у питаннях подання інформації у них як структурно, так і методологічно. Тому спроби віднайти шляхи гармонізації даних КС повинні бути спрямовані, насамперед, на представлення співвідносності понять з відповідними їм індексами.

Охарактеризовано "Таблицю мовних тиових поділів" Рубрикатора НБУВ - допоміжну таблицю, призначену для систематизації документів та уніфікованої організації матеріалу за мовною ознакою в пошукових масивах електронного каталогу НБУВ. Описано підгрунтя розроблення, зміст та структуру видання: систематичну частину, абеткові покажчики українською, англійською та російською мовами, інформаційні додатки, які містять інформацію щодо сімей мов, живих та мертвих мов, штучних мов, писемностей.