Представлено основні Web-сторінки Internet-вузла Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, на якому встановлено електронні інформаційні ресурси загальним обсягом 1 GB. Наведено довідкову інформацію про Бібліотеку (загальні відомості, історія, структура, будівля, фонди, пошуковий апарат, читальні зали, публікації, режим роботи, телефони), що була підготовлена співробітниками ряду підрозділів для Web-вузла. Висвітлено дані про структуру та обсяг бібліографічних, реферативних і повнотекстових баз даних Бібліотеки за станом на кінець 1999 р. Розглянуто приклади інформаційного пошуку в електронному каталозі, базі даних "Реферати наукових видань України" та повнотекстовому банку авторефератів дисертацій. Представлено аркуші Львівського "Апостола" (1574 р.), он-лайнову версію і CD-ROM-копію якого створено у 1999 р., а також підбірку електронних матеріалів для бібліотекарів, важливим елементом якої є зібрання нормативних актів України у галузі бібліотечної справи та суміжних галузях. Зроблено посилання на бібліотечно-орієнтовані ресурси Internet (Web-сервери національних бібліотек та українських книгозбірень, колекції електронних книг і текстів, он-лайнові журнали та газети, пошукові сервери Internet). Розкрито ключові положення започаткованого проекту "Національна електронна бібліотека" (мета та завдання проекту, технологія створення, напрями й організація робіт, учасники проекту, отримані результати), запропоновано форми подання документів до електронної бібліотеки.

Представлено систему визначення якості роботи в бібліотеках та інформаційних службах за допомогою таких видів показників, як: порівняльні, рівня послуг та якості виконання певних процесів бібліотечної діяльності, комплектування, організації та формування фондів тощо. Обгрунтовано необхідність вимірювання якості роботи, запровадження системи показників якості, збирання й аналізування даних. Особливу увагу приділено характеристиці бібліотеки як фізичної системи, джерела для зібрання матеріалів, інформаційної брами.

Наведено відомості про роботу бібліотек у навчальних закладах, монастирях та храмах Ніжина у XVII - XVIII ст.

Приведены сведения о работе библиотек в учебных заведениях, монастырях и храмах Нежина в XVII - XVIII ст.

Висвітлено життєвий і творчий шлях українського вченого М.Геппенера (1901 - 1971 рр.), проаналізовано його наукову спадщину з історії української літератури (загальні та спеціальні праці), історії письма, кодикології та палеографії, історії середньовічних бібліотек.

Освещен жизненный и творческий путь украинского ученого М.Геппенера (1901 - 1971 гг.), проанализировано его научное наследие, касающееся истории украинской литературы (общие и специальные труды), истории письма, кодикологии и палеографии, истории средневековых библиотек.

Наведено інформацію про фонди Центрального державного історичного архіву України у Львові, зокрема, центральних установ і організацій старопольського (XIV - XVIII ст.) та австро-угорського (1772 - 1918 рр.) періодів, Української Народної Республіки і Західно-Української Народної республіки (1917 - 1921 рр), а також Польщі міжвоєнного періоду (1918 - 1939 рр.). Висвітлено економічний, політичний і культурний розвиток земель Західної України, боротьбу українського народу за створення незалежної держави.

Висвітлено бачення німецькими фахівцями узагальненого портрета професії бібліотекаря. Розглянуто види бібліотек, зокрема, публічні, наукові та університетські, спеціальні, а також їх методично-фахову, соціальну, культурну, бізнесову, технологічну та наукову компетенцію. Запропоновано класифікацію рівнів щодо організації фондів та інформації залежно від складності та комплексності.

Освещено видение немецкими специалистами обобщенного портрета профессии библиотекаря. Рассмотрены виды библиотек, в частности, публичные, научные и университетские, специальные, а также их методическо-специальная, социальная, культурная, бизнесная, технологическая и научная компетенция. Предложена классификация уровней для организации фондов и информации в зависимости от сложности и комплексности.

Наведено бібліографічні дані архівістів, археографів, архівознавців, педагогів вищої школи, державних діячів, істориків, що сприяли розвитку архівної справи в Україні у період 1970 - 1990 рр. Викладено відомості про спеціальні публікації архівістів і наявність особових фондів.

Приведены библиографические данные архивистов, археографов, архивоведов, педагогов высшей школы, государственных деятелей, историков, служивших развитию архивного дела в период с 1970 - 1990-х гг. на Украине. Изложены сведения о специальных публикациях архивистов и наличии личных фондов.

Висвітлено аспекти загальнодержавної політики децентралізації архівної галузі, спрямованої на демократизацію та надання регіональній владі самостійності. Розглянуто проблеми забезпечення найбільш повного та об'єктивного відтворення в архівних зібраннях сучасних процесів суспільного життя, а також відомчого зберігання документації. Підкреслено важливість комп'ютеризації архівів.

Освещены аспекты общегосударственной политики децентрализации архивной отрасли, направленной на демократизацию и предоставление региональной власти самостоятельности. Рассмотрены проблемы обеспечения наиболее полного и объективного воспроизведения в архивных собраниях современных процессов общественной жизни, а также ведомственного хранения документации. Подчеркнута важность компьютеризации архивов.

Наведено відомості про універсальні та міжгалузеві, профспілкові бібліотеки установ НАН України, навчальних закладів, а також галузеві (науково-технічні, сільськогосподарські, медичні, бібліотеки музеїв) та спеціальні бібліотеки Одеси станом на 1 січня 2005 р.

Приведены сведения об универсальных и межотраслевых, профсоюзных библиотеках НАН Украины, учебных заведений, а также отраслевых (научно-технических, сельскохозяйственных, медицинских, библиотеках музеев) и специальных библиотеках Одессы по состоянию на 1 января 2005 г.

Проаналізовано документи з історії нумізматики ХІХ - початку ХХ ст. з колекцій і зібрань Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, зокрема, збірку Одеського товариства історії та старожитностей, зібрання Університету св.Володимира, Волинського (Кременецького) ліцею та Віленського університету, Всеукраїнської академії наук, родового архівного фонду баронів Шодуарів, особових архівних фондів, а також листування окремих персоналій щодо історії колекціонування та нумізматичної проблематики.

Проанализированы документы по истории нумизматики ХІХ - начала ХХ ст. из коллекций и собраний Института рукописи Национальной библиотеки Украины им.В.И.Вернадского, в частности, собрание Одесского общества истории и старообрядничества, собрания Университета св.Владимира, Волынского (Кременецкого) лицея и Виленского университета, Всеукраинской академии наук, родового архивного фонда баронов Шодуаров, личных архивных фондов, а также переписки отдельных персоналий по истории коллекционирования и нумизматической проблематики.

Наведено результати кодикологічних, палеографічних та археографічних досліджень рукописних книг в Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського наприкінці 1980-х рр. - на початку ХХІ ст. Проаналізовано вплив перших друкованих кириличних букварів на становлення і формування навчальної книги в Україні. Висвітлено жанровий репертуар україномовних видань Почаївського Успенського монастиря XVIII - першої третини ХІХ ст. Описано типологію наукової книги Львівської політехніки в історичному ракурсі. Розглянуто питання локалізації Ставропігійської друкарні у Львові, історії зібрання інкунабул Львівського національного університету ім. І.Франка. Визначено функціональну роль латинських термінологічних словників за результатами досліджень на основі бібліографічних джерел.

Приведены результаты кодикологических, палеографических и археографических исследований рукописных книг в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского в конце 1980-х - начале ХХІ ст. Проанализировано влияние первых печатных кириллических букварей на становление и формирование учебной книги в Украине. Освещен жанровый репертуар украиноязычных изданий Почаевского Успенского монастыря XVIII - первой трети ХІХ ст. Представлена типология научной книги Львовской политехники в историческом ракурсе. Рассмотрены вопросы локализации Ставропигийской типографии во Львове, истории сбора инкунабул Львовского национального университета им. И.Франка. Определена функциональная роль латинских терминологических словарей по результатам исследований на основе библиографических источников.

Висвітлено історію бібліотечного зібрання роду польських магнатів Яблоновських, що зберігається в фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Досліджено питання щодо походження, формування та розвитку зібрання протягом XVII - XX ст. у періоди володіння ним різними представниками роду Яблоновських, встановлено їх науково-культурні уподобання та зв'язок з наповненням книжкового фонду. Реконструйовано склад зібрання в різні періоди, проаналізовано шляхи комплектування та його історико-культурне значення. Досліджено значний обсяг першоджерел з українських та польських книго- та архівосховищ, представлено описи власницьких книжкових знаків у виданнях зібрання.

Освещена история библиотечного собрания рода польских магнатов Яблоновских, которая хранится в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского. Исследованы вопросы происхождения, формирования и развития собрания на протяжении XVII - XX вв. в периоды владения им разными представителями рода Яблоновских, установлены их научно-культурные интересы и связь с наполнением книжного фонда. Реконструирован состав собрания в разные периоды, проанализрованы пути комплектования и его историко-культурное значение. Исследован значительный объем первоисточников из украинских и польских книго- и архивохранилищ, представлены описания книжных знаков владельцев в изданиях собрания.

Викладено питання історії та популяризації творчої спадщини Ю.Дрогобича. Розглянуто ілюстровані примірники Острозької Біблії 1581 р. із зібрання НБУВ як джерело дослідження перших естампних східнослов'янських гравюр. Запропоновано методику описування рукописних збірок на прикладі світської книги XVII ст. Наведено нові дані про ціни на книги Кириличного друку XVI - XVIII ст. в Україні. Висвітлено історію створення, мету та цінність фонду М.Шашкевича Львівської галереї мистецтв.

Освещены вопросы истории и популяризации творческого наследия Ю.Дрогобыча. Рассмотрены иллюстрированные экземпляры Острожской Библии 1581 г. из собрания НБУВ как источник исследования первых эстампных восточнославянских гравюр. Предложена методика описания рукописных сборников на примере светской книги XVIII в. Приведены новые данные о ценах на книги Кирилловской печати XVI - XVIII в. в Украине. Освещены история создания, цель и ценность фонда М.Шашкевича Львовской галереи искусств.

Розглянуто бібліотечні колекції й архіви численних духовних і світських установ, приватних осіб і громадських організацій Волині XIX - початку XX ст., які зберігалися в 1900 - 1932 рр. у Волинському дослідному краєзнавчому музей, а нині знаходяться у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Визначено роль видатних діячів музейної та бібліотечної справи, членів наукових товариств Волині у створенні та збереженні унікального книжкового зібрання "волиніки". Наведено інформацію про книжкові та рукописні фонди Волинської православної духовної семінарії, архів і бібліотеку Луцько-Житомирської духовної семінарії, Луцької капітули, Житомирського кафедрального собору, луцько-житомирських біскупів, архів і бібліотеку баронів Шодуарів, зібрання Товариства дослідників Волині та Церковно-археологічного товариства (Волинського єпархіального книгосховища), літургічні пам'ятки XVII - XVIII ст. з монастирів і церков Житомирщини.

Рассмотрены библиотечные коллекции и архивы многочисленных духовных и светских учреждений, частных лиц и общественных организаций Волыни XIX - начала XX вв., хранившихся в 1900 - 1932 гг. в Волынском исследовательском краеведческом музее, находящихся в настоящее время в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Определена роль выдающихся деятелей музейного и библиотечного дела, членов научных обществ Волыни в создании и сохранении уникального книжного собрания "волыники". Приведена информация о книжных и рукописных фондах Волынской православной духовной семинарии, архиве и библиотеке Луцко-Житомирской духовной семинарии, Луцкой капитулы, Житомирского кафедрального собора, луцко-житомирских бискупов, архиве и библиотеке баронов Шодуаров, собрании Общества исследователей Волыни и Церковно-археологического общества (Волынского приходского книгохранилища), литургических памятках XVII - XVIII вв. из монастырей и церквей Житомирской области.

Зроблено джерело- та книгознавче дослідження архівної та бібліотечної спадщини видатного діяча українського просвітницького руху України кінця XIX - початку XX ст. Б.Д. Грінченка. Архів і книжкове зібрання ученого розглянуто як комплексне культурно-історичне явище, визначено їх місце та роль у формуванні духовності українського суспільства. Розглянуто шляхи впровадження Б.Д. Грінченком ідеї народної просвіти через розвиток національної мови, висвітлено його внесок у теорію та практику бібліотечної та видавничої справи в Україні. Наведено матеріали про музейну, педагогічну та бібліографічну діяльність Б.Д. Грінченка, розкрито ідейно-просвітницькі погляди ученого. Проаналізовано основні напрями діяльності просвітницьких установ України досліджуваного періоду.

Изложены результаты источнико- и книговедческого исследования архивного и библиотечного наследия выдающегося деятеля украинского просветительского движения Украины конца XIX - начала XX ст. Б.Д. Гринченко. Архив и книжное собрание ученого рассмотрены как комплексное культурно-историческое явление, определены их место и роль в формировании духовности украинского общества. Рассмотрены пути внедрения Б.Д. Гринченко идеи народного образования с помощью развития национального языка, освещен его вклад в теорию и практику библиотечного и издательского дела в Украине. Приведены материалы о музейной, педагогической и библиографической деятельности Б.Д. Гринченко, раскрыты основные идейно-просветительские взгляды ученого. Проанализированы основные направления деятельности просветительских организаций Украины исследуемого периода.

Висвітлено історію Державного архіву Чернігівської області у 1920 - 1930 рр., джерела з історії Руху Опору в період Другої світової війни з даного архіву. Проаналізовано нововиявлені документи про діяльність "Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва" на початку 1750-х рр. Описано цехові видання з зібрання Чернігівського історичного музею ім. В.В.Тарновського. Охарактеризовано документальну спадщину Чернігівського відділення Української Селянської спілки, "Любецкий архив графа Милорадовича" і розвиток археографії в Україні у другій половині ХІХ - початку ХХ ст.

Освещены история Государственного архива Черниговской области в 1920 - 1930 гг., источники по истории Движения Сопротивления в период Второй мировой войны из данного архива. Проанализированы нововыявленные документы о деятельности "Экспедиции Батуринского и Глуховского строительства" в начале 1750-х гг. Описаны цеховые издания из собрания Черниговского исторического музея им. В.В.Тарновского. Охарактеризованы документальное наследие Черниговского отделения Украинского Крестьянского Союза, "Любецкий архив графа Милорадовича" и развитие археографии в Украине во второй половине ХІХ - начала ХХ ст.

Уперше в Україні у виданні енциклопедичного типу проаналізовано досягнення вітчизняного архівознавства у його взаємозв'язках з іншими галузями історичної науки та суміжними дисциплінами. Висвітлено історичний досвід українських архівних установ, склад і зміст їх фондів і особисті здобутки видатних архівістів. Подано відомості про зарубіжні архівні установи, спеціальні видання, міжнародні фахові організації.

Впервые в Украине в издании энциклопедического типа проанализированы достижения отечественного архивоведения в его взаимосвязи с другими отраслями исторической науки и смежными дисциплинами. Освещен исторический опыт украинских архивных учреждений, состав и содержание их фондов и личные достижения известных архивистов. Даны сведения о зарубежных архивных учреждениях, специальных изданиях, международных специальных организациях.

Представлено іспанські видання XVI - XVII ст. з колекції Ромуальда Губе (1803 - 1890), що була придбана Імператорським Новоросійським університетом у 1868 р. і на цей час зберігається у Науковій бібліотеці Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Іспанська частина колекції Губе є зібранням унікальних джерел, маловідомих вітчизняним дослідникам. Звернено увагу фахівців у різних областях знань на юридичні пам'ятки Іспанії пізнього середньовіччя.

Представлено книжкове зібрання В. Н. Габбе - вченого, бібліофіла, життя та діяльність якого тісно пов'язана з Новоросійським університетом і його бібліотекою. Знайомство з даною колекцією поширює уявлення про одеську книжковість, поповнює базу даних книжкових знаків одеських бібліофілів.

Простежено історію придбання бібліотеки польського славіста А. Кухарського Новоросійським університетом; охарактеризовано склад колекції. Розглянуто виняткові та цінні видання даного книжкового зібрання.