Впервые рассмотрены в едином комплексе общетеоретические, исторические, методические и организационные проблемы документоведения. Всесторонне раскрыты сущность, признаки, свойства, структура и классификация документов по общим и специфическим признакам. Освещены закономерности становления и развития документа как источника социальной, семантической информации, канала документной коммуникации и основного элемента документного фонда. Форма документа охарактеризована через вещественность (материальность, субстациональность) и материальную конструкцию, а содержание документа - через характер информации, знаковость (применение определенной знаковой системы). Подробно охарактеризована специфика отдельных видов документов: опубликованных и неопубликованных, первичных и вторичных, основанных на традиционных и новейших носителях информации.

Подано методичні рекомендації щодо набору і верстання текстових та ілюстративних елементів видань, правильності застосування шрифтів, вибору сторінки складання та форматів видань, використання коректурних знаків і практичних підрахунків обсягів видань, а також потреби матеріалів для друкування накладу видання.

Проаналізовано діяльність В.П.Науменка та його роль у розвитку українського просвітництва кінця XIX - поч. XX ст. Окремі розділи присвячено музично-фольклорній спадщині П.Демуцького, внутрішньому устрою та функціонуванню бібліотеки Києво-Могилянської академії до пожежі 1780 р. Висвітлено правопис приголосних і буквених знаків у староукраїнських конфесійних писемних пам'ятках. Розглянуто матеріали фамільного архіву Скоропадських, а також українські нотні видання 1917 - 1923 рр.

Подано покажчик поштових карток і плакатів за період з 1904 - 1923 рр., що містять текст українською мовою та зберігаються у фондах Відділу образотворчого мистецтва НБУВ. Застосовано їх розташування за алфавітом місця видання, а в межах місця видання - за алфавітом назв видавництв, номерів серії, випуску й алфавітом назв поштової картки, а також за хронологією, а в межах року - за алфавітом назв плакатів, де авторське зображення та текст є нерозривними складовими творчого задуму. Наведено стислі біографічні дані про художників, що зустрічаються в тексті бібліографічного опису, а також покажчики видавничих текстів-пояснень до зображальної частини листівки, зображених осіб, назв зображених місцевостей та архітектурних пам'яток.

Предложен указатель почтовых открыток и плакатов, издававшихся с 1904 - 1923 гг., которые содержат текст на украинском языке, находящихся в фондах Отдела изобразительного искусства НБУВ. Использовано размещение их в алфавитном порядке по месту издания, а далее - по названиям издательств, номерам серии, выпуска, названий почтовой карточки, а также в хронологическом порядке, а каждый год - по алфавиту названий плакатов, в которых авторское изображение и текст являются неразрывными составными частями творческого замысла художника. Помещены краткие библиографические данные художников, встречающихся в тексте библиографического описания. Приведены указатели издательских текстов-пояснений к изображаемой части открытки, изображаемых особ, названий изображенных местностей и памятников.

Розглянуто теоретичні питання загального документознавства, історичний розвиток терміна "документ", структуру процесу соціальної комунікації, співвідношення інформації та знання, особливості визначення документа в бібліотекознавстві. Наведено інформацію про функції, властивості, ознаки, інформаційну, знакову та матеріальну складові документа, головні концепції та методи документознавства, способи типологічного пізнання книги, типи та жанри літератури, види друкованих видань.

Рассмотрены теоретические вопросы общего документоведения, историческое развитие термина "документ", структура процесса социальной коммуникации, соотношение информации и знания, особенности определения документа в библиотековедении. Приведена информация о функциях, свойствах, признаках, информационной, знаковой и материальной составных документа, главных концепциях и методах документоведения, способах типологического распознания книги, типах и жанрах литературы, видах печатной продукции.

Мультимедійні технології поєднують пізнавальну, наукову, культурологічну, антропологічну, навігаційну та комунікаційну функції, що розширює можливості системи науково-освітніх комунікацій, а саме: інформаційне середовище науки й освіти набуває ознак нелінійного інформаційно-когнітивного середовища; мультимедіа створює підгрунтя для розгортання інтелектуальної діяльності сучасних інформаційно-бібліотечних структур, орієнтує їх на опанування нових технологій роботи й аналізу змісту електронних ресурсів; когнітивні можливості мультимедіа розкриваються шляхом доповнення логіко-структурних елементів образно-інтуїтивними засобами, що сприяє розвиткові пізнавальної діяльності науковців і освітян; для мультимедійних продуктів характерним є багатовимірність доступного знакового простору, наявність внутрішніх і зовнішніх (з іншими електронними виданнями) динамічних зв'язків, забезпечення інтерактивної роботи.

Мультимедиационные технологии объединяют познавательную, научную, культурологическую, антропологическую, навигационную и комуникационную функции, что расширяет возможности системы научно-образовательных комуникаций, а именно: информационная среда науки и образования приобретает признаки нелинейной информационно-когнитивной среды; мультимедиа создает основы для развертывания интеллектуальной деятельности современных информационно-библиотечных структур, ориентирует их на овладевание новых технологий работы и анализу содержания электронных ресурсов; когнитивные возможности мультимедиа раскрываются путем дополнения логико-структурных элементов образно-интуитивными средствами, что способствует развитию познавательной деятельности работников науки и образования; для мультимедийных продуктов характерным является многоизмеряемость доступного знакового пространства, присутствие внутренних і внешних (с другими электронными изданиями) динамических связей, обеспечение интерактивной работи.

Висвітлено історію бібліотечного зібрання роду польських магнатів Яблоновських, що зберігається в фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Досліджено питання щодо походження, формування та розвитку зібрання протягом XVII - XX ст. у періоди володіння ним різними представниками роду Яблоновських, встановлено їх науково-культурні уподобання та зв'язок з наповненням книжкового фонду. Реконструйовано склад зібрання в різні періоди, проаналізовано шляхи комплектування та його історико-культурне значення. Досліджено значний обсяг першоджерел з українських та польських книго- та архівосховищ, представлено описи власницьких книжкових знаків у виданнях зібрання.

Освещена история библиотечного собрания рода польских магнатов Яблоновских, которая хранится в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского. Исследованы вопросы происхождения, формирования и развития собрания на протяжении XVII - XX вв. в периоды владения им разными представителями рода Яблоновских, установлены их научно-культурные интересы и связь с наполнением книжного фонда. Реконструирован состав собрания в разные периоды, проанализрованы пути комплектования и его историко-культурное значение. Исследован значительный объем первоисточников из украинских и польских книго- и архивохранилищ, представлены описания книжных знаков владельцев в изданиях собрания.

Представлено книжкове зібрання В. Н. Габбе - вченого, бібліофіла, життя та діяльність якого тісно пов'язана з Новоросійським університетом і його бібліотекою. Знайомство з даною колекцією поширює уявлення про одеську книжковість, поповнює базу даних книжкових знаків одеських бібліофілів.

Комплексно досліджено сукупність водяних знаків на папері спільних та окремих видань східнослов'янських першодрукарів І. Федорова та П. Мстиславця. Встановлено співвідношення філіграней у межах усього видання й окремих його примірників. Простежено динаміку зміни водяних знаків, на основі якої виявлено послідовність друкування окремих частин видання, узагальнено відомості про походження виявлених водяних знаків. Шляхом філігранологічного аналізу встановлено невідомі раніше факти стосовно послідовності друку частин московського Апостола 1564 р., львівського Апостола 1574 р., вільнюського Євангелія 1575 р. та острозької Біблії 1581 р. Введено у науковий обіг декілька філіграней, не зафіксованих попередниками, встановлено випадки використання великих масивів порівняно якісного паперу без сюжетних водяних знаків у складі Євангелія 1575 р. Виявлено невідомі варіанти друку окремих аркушів, введено у науковий обіг відомості про друкування самостійних гравюр П. Мстиславця, що можуть гіпотетично вважатися первістками української естампної гравюри.

Комплексно вивчено та значно розширено джерельну архівну та бібліотечну базу дослідження. Проведено перелік усіх колекцій та особових зібрань університетської бібліотеки (1918 -1941 pp.). Встановлено умови надходження збірок, колекцій, особових бібліотек. Висвітлено життєвий шлях власників книжкових колекцій, основні напрями їх діяльності та складено наукову бібліографію. Визначено їх внесок у розвиток вітчизняної культури та зв'язок зі змістом і складом бібліотечних зібрань. Досліджено та проаналізовано джерела та шляхи комплектування особових бібліотек. Виявлено й проаналізовано численні автографи власників книжкових зібрань, дарчі написи, екслібриси, суперекслібриси, печатки та здійснено систематизацію книжкових знаків.

Висвітлюється життєвий шлях Ковальчук Людмили Іванівни - директора Центральної міської бібліотеки ім. Лесі Українки м.Києва, де вона працює вже 35 років. Повідомляється, що Ковальчук - той керівник, котрий не тільки є капітаном корабля, що зветься бібліотекою, вона його серце, душа установи, духовний наставник, а водночас - висококваліфікований бібліотекар, котрий уміє робити в бібліотеці все, знає в ній усі процеси й коли треба - працює зі своїм колективом нарівні. Погляди заслуженого працівника культури Ковальчук на розвиток бібліотечної галузі відбилися в її доповідях на конференціях, нарадах різного рівня; її нагороджено орденами Знак Пошани та Трудового Червоного Прапора, медалями за "Трудову доблесть" та ім.Н.К.Крупської.

Доклад знакомит с особенностями ретроконверсии многоязычных каталогов ВГБИЛ. Дана характеристика этапов реализации проекта ретроконверсии, проанализированы наиболее сложные проблемы, разрешаемые в процессе перевода в машиночитаемый формат карточных каталогов ВГБИЛ.

Розглянуто діяльність Центрального колектора наукових бібліотек (ЦКНБ) як єдиного з них державного передплатного агентства. Закони конкуренції на ринку послуг вимагають постійного удосконалення технологій розповсюдження друкованих видань, впровадження нових форм обслуговування.ЦКНБ у світлі цих вимог надає редакціям, видавництвам і бібліотекам комплекс послуг: серед них - передплата за поштовим каталогом "Пресса России", Каталогом для бібліотек, розсилка у бібліотеки безкоштовних примірників газет і журналів, ознайомлення з новими виданнями в залі комплектування бібліотек, спеціальні передплатні ціни для бібліотек.

Висвітлено досвід роботи громадського об'єднання бібліотекарів Миколаївської області: досягнення МОБА, проблеми, що виникають у процесі спільної діяльності та шляхи їх вирішення.

Освещен опыт работы общественного объединения библиотекарей Николаевской области: достижения НОБА, проблемы, возникающие в процессе совместной деятельности и пути их решения.

The report considers the experience of librarians' public association in Nikolaev region: NRLA's achievements, problems arising from the joint activities and the way to resolve them.

Представлена модель сотрудничества Университетской библиотеки Софийского университета Святого Клиента Охридского и Государственного института библиотековедения и информационных технологий в сфере обучения библиотечных и информационных работников. Обсуждены различные формы взаимодействия в области теории, практики и профессиональной реализации. Динамичное развитие библиотековедения и информатики, которое стало возможным благодаря использованию новых информационных технологий - важный фактор в деле повышения квалификации библиотечных работников, прекрасный стимул к ознакомлению с передовыми библиотечными методами в сочетании с основательной теоретической подготовкой. В связи с этим Университетская библиотекари и Государственный институт библиотековедения и информационных технологий развивают тесное сотрудничество на базе традиционных и новых методов получения знаний и практических навыков, а также профессиональной ориентации студентов. В течение многих лет Университетская библиотека служила базой для проведения практики и обучения специалистов Государственного института библиотековедения и информационных технологий. Будущие специалисты знакомятся с новыми информационными библиотечными технологиями через работающую виртуальную информационную среду, новые информационные носители, электронные каталоги, ресурсы, услуги и др.

Дипломированные специалисты Университетской библиотеки читают лекции в Институте; на базе обмена специалистами приглашенные докладчики проводят обучающие семинары и различные образовательные мероприятия, повышающие качество подготовки студентов и квалификацию библиотечных работников. Некоторые выпускники Института получают работу в Университетской библиотеке. Профессиональный диалог между двумя организациями получает дальнейшее развитие благодаря совместным научным проектам и различным мероприятиям, таким как выставки, юбилеи, встречи, круглые столы и т. п. Целью сотрудничества Университетской библиотеки и Государственного института библиотековедения и информационных технологий является высокий уровень профессиональной подготовки библиотечных и информационных работников в соответствии с европейскими и мировыми стандартами.

На основі аналізу структури класифікаційних індексів та семантики окремих його елементів показано незаперечні переваги класифікаційного пошуку за елементами. Програмісти і розробники автоматизованих бібліотечних систем зазвичай сприймають класифікаційний індекс як набір знаків, який у сукупності є "умовним позначенням теми". Але, у класифікаційному індексі ми знаходимо не тільки переклад змісту на інформаційно-пошукову мову, а й послідовне розкриття ієрархічного уявлення предмета документу та всіх тих аспектів, які відображені в індексі. Показано різноманітні непрямі варіанти організації пошуку, коли за допомогою пошукової інструкції той самий класифікаційний індекс дозволяє організувати ефективний пошук складових "умовне позначення теми".

На основе анализа структуры классификационных индексов и семантики отдельных его элементов показаны бесспорные преимущества классификационного поэлементного поиска. Программисты и разработчики автоматизированных библиотечных систем обычно воспринимают классификационный индекс как набор знаков, в совокупности представляющих "условное обозначение темы". Между тем, в классификационном индексе мы находим не только перевод содержания на информационно-поисковый язык, но также последовательное раскрытие иерархического представления предмета документа и всех тех аспектов, которые отражены в индексе. Показаны различные непрямые варианты организации поиска, когда с помощью поискового предписания один и тот же классификационный индекс позволяет организовать эффективный поиск. образующих "условное обозначение темы".

In the paper indisputable advantages of classification element-by-element search are shown by the example of the analysis of structure of classification numbers and semantics of their individual elements. Usually, programmers and ALIS designers regardclassification numbers as the set of characters that in aggregate form "symbolic notation of a theme". Meanwhile, in classification numbers, not only the contents is translated into an information retrieval language, but also hierarchical representation of document subject and all those aspects which are reflected in a number are consequently disclosed. Various indirect variants of search when with the help of the search instruction the same classification number allows to organize effective search are shown. Thus the used classification system has to be hierarchical, to get the comprehensive system of standard subdivisions reflecting both common and special aspects, and also to observe the stringent rules for classification number structure. Combinative systems, namely the Universal Decimal Classification and the Library Bibliographic Classification (LBC), completely satisfy these requirements. For the first time, classification element-by-element search was introduced in 1970s in Lenin State Library(now - Russian State Library), but till now it is very rarely used in automated library systems.

Наведено результати дослідження примірників острозької Біблії 1581 р. На підставі аналізу водяних знаків різних примірників острозької Біблії даного року визначено, що за характеристиками паперу примірники розподілилися на два варіанти, але набір обох варіантів не відрізнявся. Доведено необхідність проведення подальших філігранологічних та історико-книгознавчих досліджень водяних знаків острозьких Біблій.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.833.54(4Укр)511.1

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4ЛИТ)-33 + Э37-220.911

Рубрики:

Історія друкованої книги

Християнство

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4УКР)3-33

Рубрики:

Історія друкованої книги

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ