Рассмотрены вопросы мировой информационной инфраструктуры и межбиблиотечной кооперации, создания автоматизированных библиотечных систем и технологий, в т.ч. онлайновых, CD-ROM, а также использования Интернета в библиотеках. Особое внимание уделено проблемам формирования концепции электронных библиотек, создания полнотекстовых баз данных, электронных справочников. Освещена роль библиотек и музеев в общем пространстве информации и искусства.

Наведено повну інформацію про державні бібліотеки усіх 27 регіонів України за період 1997-1998 рр. Запропоновано широкий спектр статистичних показників за всіма основними напрямками роботи державних бібліотек (кількістю одиниць бібліотечного фонду, користувачів, книговидачі, бібліотечних працівників тощо) у порівнянні. Вперше виділено інформацію про державні, наукові бібліотеки України, подано показники щодо бібліотечного абонемента.

На підставі аналізу сучасних тенденцій розвитку міжнародного співробітництва у бібліотечній сфері виявлено нові, перспективні напрями та форми міжнародного бібліотечного співробітництва на базі комп'ютерних та Інтернет-технологій. Обгрунтовано застосування в бібліотечній діяльності комп'ютерних форм міжнародного книгообміну: електронної доставки документів, автоматизованого міжбібліотечного абонементу, електронних засобів професійних комунікацій у межах бібліотечних об'єднань та центрів, дистанційного навчання. Розроблено модель основних напрямків міжнародних взаємозв'язків на базі Web-сервісів за умов бібліотечної корпоративної мережі. Надано рекомендації щодо організації та змістового наповнення системи міжнародних взаємозв'язків у межах "типової" корпоративної бібліотечної мережі.

Висвітлено етапи історичного розвитку головної книгозбірні краю та роль особистостей у її зародженні та становленні. На підставі архівних документів, планів і звітів закладу, спогадів ветеранів Бібліотеки розглянуто історію окремих відділів, зокрема, абонементу, читальних залів, міжбібліотечного абонементіу, відділу краєзнавства. Подано стислі нариси про директорів, які в різні періоди очолювали книгозбірню - Панічеву Г.В., Гришко М.Ф., Рябошапку Г.С., Бальцера А.І., Степаненко І.П., а також окремих працівників Бібліотеки: Пономарьову С.В., Чуланову Г.О., Бєляєву Л.О., Ратникову Г.П.

Досліджено розвиток електронного абонемента бібліотеки та вдосконалено його сервісні форми за умов інтеграції інформаційно-комунікаційної складової системи соціальних комунікацій. Узагальнено наукові уявлення з питань формування бібліотечно-комунікаційного сервісу (БКС) та транс-формації його складових за умов інформатизації бібліотечних процесів і впровадження інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ). Обгрунтовано організаційні засади інформаційної взаємодії в системі БКС за умов упровадження ІКТ, що визначається через вплив організаційно-структурних і функціональних чинників, особливості конкретної бібліотеки, завдання інформатизації як бібліотеки в цілому, так і її підрозділів обслуговування на всіх рівнях. Розроблено алгоритм роботи електронного абонемента як функціональної підсистеми інтегрованої АБІС з широкими можливостями інформаційного сервісу. Запропоновано методичні засади впровадження перспективної моделі електронного абонемента АБІС, спрямованої на вдосконалення БКС.

Розглянуто історію та сьогодення бібліотеки Київського національного економічного університету ім. В. Гетьмана (КНЕУ). Висвітлено основні етапи створення сучасної бібліотеки ВНЗ та напрями її діяльності на майбутні роки. Зосереджено увагу на інноваційній діяльності бібліотеки університету в світлі розробленого Стратегічного плану розвитку бібліотеки на 2004 - 2010 рр. „Бібліотека КНЕУ – кроки в майбутнє”. Розкрито сьогоднішню структуру бібліотеки, яка складається з 14-ти відділів, 14-ти читальних залів, 7-ми абонементів. Виокремлено один із пріоритетних напрямів роботи бібліотеки КНЕУ – створення електронної бібліотеки як засобу нагромадження та розповсюдження інформаційних ресурсів, удосконалення обслуговування користувачів. Наголошено на особливому значенні інформаційно-бібліографічного супроводу науково-дослідних робіт університету, який в 2010 р. отримав статус дослідницької установи, що заснований на ретельному вивченні запитів користувачів та диференційованому їх забезпеченню із застосуванням інноваційних технологій.

Рассмотрена история и современность библиотеки Киевского национального экономического университета им. В. Гетьмана (КНЭУ). Освещены основные этапы создания современной библиотеки вуза и направления ее деятельности на предстоящие годы. Сосредоточено внимание на инновационной деятельности библиотеки университета в свете разработанного стратегического плана развития библиотеки на 2004 - 2010 гг. "Библиотека КНЭУ - шаги в будущее". Раскрыта сегодняшнюя структура библиотеки, которая состоит из 14-ти отделов, 14-ти читальных залов, 7-ми абонементов. Выделено одно из приоритетных направлений работы библиотеки КНЭУ - создание электронной библиотеки как средства накопления и распространения информационных ресурсов, совершенствования обслуживания пользователей. Отмечено особое значение информационно-библиографического сопровождения научно-исследовательских работ университета, который в 2010 г. получил статус исследовательского учреждения, основанного на тщательном изучении запросов пользователей и дифференцированном их обеспечении с применением инновационных технологий.

The article is devoted the history and the present day of the university’s library. The main stages of creating a modern library of a higher educational establishment and the directions of its activities in the future have been elucidated.

Висвітлено роботу бібліотечно-інформаційного комплексу, до якого входить абонемент, читальна зала, книгосховище, інтернет-бібліотека, відеосалон, медіатека та видавничий центр як структурного підрозділу Київської гімназії № 191 ім. П. Г. Тичини з поглибленим вивченням іноземних мов. Відзначено, що комплекс сприяє соціальній адаптації та соціалізації обдарованої творчої особистості, її самоактуалізації. Охарактеризовано десятирічний викладацький курс "Основи бібліотечно-бібліографічних знань", який допомагає дітям розібратися та виділити потрібну їм інформацію.

Освещена работа библиотечно-информационного комплекса, в который входит абонемент, читальный зал, книгохранилище, интернет-библиотека, видеосалон, медиатека и издательский центр как структурного подразделения киевской гимназии № 191 им. П. Г. Тычины с углубленным изучением иностранных языков. Отмечено, что комплекс способствует социальной адаптации и социализации одаренной личности, ее самоактуализации. Охарактеризован десятилетний преподавательский курс "Основы библиотечно-библиографических знаний", который помогает детям разобраться и выделить нужную информацию.

presented the work of library and information center, which includes a subscription reading room, library, online library, video, music library and publishing center as a structural unit of the Kiev Gymnasium № 191 to them. PG Tychyny with intensive study of foreign languages, promotes social adaptation and socialization gifted person, her self-actualization. Covered a ten-year teaching course on "Fundamentals of bibliographic knowledge, which helps children understand and identify the necessary information.

Висвітлено передумови створення у 1800 р. та основні етапи розвитку найбільшої бібліотеки сучасності - Бібліотеки Конгресу США. Досліджено внесок Е.Споффорда, Г.Патнема, Ч.Гудрама, Л.Еванса, Д.Янга, які у різні періоди очолювали Бібліотеку, у накопичення її фонду та розширення функцій (централізованої каталогізації, міжбібліотечного абонемента, створення зведеного національного каталогу).

Розглянуто інформаційні можливості використання INTERNET в рамках бібліотечно-бібліографічної практики. Проаналізовано питання комплексного функціонування наукових бібліотек, еволюцію їх діяльності. Окрему увагу приділено модернізації служби міжбібліотечного абонемента за умов новітніх інформаційних технологій. Окреслено передумови створення національної електронної бібліотеки (НЕБ), її головні завдання, а також підкреслено важливість НЕБ у розв'язанні проблеми забезпечення загальнодоступності користувачів до вітчизняних та світових інформаційних ресурсів.

Розкрито роль служби міжбібліотечного абонемента (МБА) Росії як органічної частини єдиної інформаційно-бібліотечної системи. Проаналізовано проблеми сумісності й адаптованості автоматизованих систем і програм, застосування єдиних обмінних форматів, універсальних розкодувань і навігаторів інформації під час роботи у мережі INTERNET, оперативності доступу до електронних і зведених каталогів, а також адаптації технології електронної доставки документів для МБА.

Проаналізовано діяльність Центру доставки документів (ЦДД) Британської бібліотеки, обладнаного найновішими технічними засобами і в якому зберігається понад 260 тис. назв журналів, 3 млн примірників книг, 400 тис. матеріалів наукових конференцій, 4 млн звітів і доповідей, 42 млн патентів з різних країн, 140 тис. докторських дисертацій, написаних у Сполученому Королівстві. Подано перелік послуг, які надає ЦДД: стандартний сервіс, міжбібліотечний абонемент, система послуг "Лексикон", що спрощує механізм замовлення, БД "Артіклз Дірект" та "Інсайд Веб", бібліотеки репродукцій, зображення, різноманітні онлайнові каталоги, послуги з поточного інформування.

Рассмотрена деятельность В.Ф.Иваницкого в становлении Республиканской библиотеки как центра библиотечно-библиографической информации, в частности, организация межбиблиотечного абонемента; сотрудничество с крупными библиотеками страны; создание в 1937 г. справочно-библиографического отдела; подготовка библиотечных кадров; педагогическая и научно-исследовательская деятельность по библиографии и краеведению.

Висвітлено проблеми трансформації форм і методів діяльності бібліотек за умов глобалізації, обгрунтовано необхідність підвищення ефективності бібліотечних інформаційно-аналітичних продуктів. Проаналізовано особливості комплектування фондів бібліотек у період формування інформаційного суспільства, підвищення ефективності їх функціонування як універсальних інформаційних центрів у сфері забезпечення інформаційного супроводу суспільних перетворень. Наведено основні напрями розвитку та вдосконалення діяльності інформаційно-аналітичних відділів бібліотек. Увагу приділено посиленню міжбібліотечної кооперації, впровадженню інноваційних технологій у комплектування, збереження та використання фондів бібліотек.

Освещены проблемы трансформации форм и методов деятельности библиотек в условиях глобализации, обоснована необходимость повышения эффективности библиотечных информационно-аналитических продуктов. Проанализированы особенности комплектования фондов библиотек в период формирования информационного общества, повышения эффективности их функционирования как информационных центров в сфере обеспечения информационного сопровождения общественных преобразований. Приведены основные направления развития и усовершенствования деятельности информационно-аналитических отделов библиотек. Внимание уделено усилению межбиблиотечной кооперации, внедрению инновационных технологий в комплектование, хранение и использование фондов библиотек.

Висвітлено внесок Харківського товариства у поширення у народі грамотності з формування основ бібліотечної статистики (БС). Розглянуто історію розвитку БС як галузі науково-практичної діяльності. Проаналізовано діяльність Міжбібліотечної статистичної комісії Товариства, яку на початку ХХ ст. очолював С.С. Жилкін. Наведено відомості про роботу Товариства у галузі БС. Увагу приділено питанням введення відносних показників, що характеризують інтенсивність бібліотечної діяльності.

Освещен вклад Харьковского общества в распространение среди народа грамотности по формированию основ библиотечной статистики (БС). Рассмотрена история развития БС как отрасли научно-практической деятельности. Проанализирована деятельность Межбиблиотечной статистической комиссии Общества, которую в начале ХХ в. возглавлял С.С. Жилкин. Приведены сведения о работе Общества в отрасли БС. Внимание уделено вопросам ввода относительных показателей, характеризующих интенсивность библиотечной деятельности.

Увагу приділено міжбібліотечній взаємодії у процесах створення, обробки, надання бібліотечно-інформаційних ресурсів під час використання сучасних інтернет-технологій, а також управління знаннями у бібліотечних комплексах і мережах. Розкрито технологічні та методичні аспекти оцифровки бібліотечних фондів. Описано особливості практичного використання автоматизованих бібліотечно-інформаційних систем. Проаналізовано сучасні носії довготермінового зберігання великих масивів електронних даних, охарактеризовано українську книгознавчу періодику ХІХ - початку ХХ ст. в електронних ресурсах ЛННБ ім. В.Стефаника. Висвітлено досвід роботи зі створення й адаптації бібліотечно-бібліографічних баз даних картографічних документів у системі "ІРБИС-64".

Внимание уделено межбиблиотечному взаимодействию в процессах создания, обработки, оказания библиотечно-информационных ресурсов при использовании современных интернет-технологий, а также управления знаниями в библиотечных комплексах и сетях. Раскрыты технологические и методические аспекты оцифровки библиотечных фондов. Описаны особенности практического использования автоматизированных библиотечно-информационных систем. Проанализированы современные носители долговременного хранения больших массивов электронных данных, охарактеризована украинская книговедческая периодика ХІХ - начала ХХ вв. в электронных ресурсах ЛННБ им. В.Стефаника. Освещен опыт работы по созданию и адаптации библиотечно-библиографических баз данных картографических документов в системе "ИРБИС-64".

Висвітлено основні напрями розвитку та вдосконалення діяльності інформаційно-аналітичних структур бібліотек, поглиблення міжбібліотечної кооперації, а також шляхи підвищення ефективності функціонування бібліотек як універсальних інформаційних центрів у сфері забезпечення науково-інформаційного супроводу суспільних перетворень. Показано місце бібліотек у системі соціальних інформаційних комунікацій, визначено роль бібліотечних установ у процесі впровадження в Україні моделі сталого інноваційного розвитку, інформаційно-аналітичного забезпечення державної інноваційної політики. Увагу приділено потенціалу наукових бібліотек, забезпеченню інформаційних запитів користувачів довідково-інформаційними ресурсами, специфіці бібліографічного інформування за умов поширення електронних технологій.

Освещены основные направления развития и усовершенствования деятельности информационно-аналитических структур библиотек, углубления межбиблиотечной кооперации. Рассмотрены пути повышения эффективности функционирования библиотек как универсальных информационных центров в сфере обеспечения научно-информационного сопровождения общественных преобразований. Показано место библиотек в системе социальных информационных коммуникаций, определена роль библиотечных учреждений при внедрении в Украине модели устойчивого информационного развития, информационно-аналитического обеспечения государственной инновационной политики. Внимание уделено потенциалу научных библиотек, обеспечению информационных запросов пользователей справочно-информационными ресурсами, специфике библиографического информирования в условиях распространения электронных технологий.

Обгрунтовано організаційні умови для налагодження роботи МБА на сучасній технологічній основі.

Обоснованы организационные условия для налаживания работы МБА на современной технологической основе.

Висвітлено існуючі проблеми у роботі служб міжбібліотечного абонемента (МБА) Росії, а також запропоновано можливі варіанти їх вирішення. Розглянуто тенденції розвитку системи МБА Росії.

Освещены существующие проблемы в работе служб межбиблиотечного абонемента (МБА) России, а также предложены возможные варианты их разрешения. Рассмотрены тенденции развития системы МБА России.

The current problems of Russian ILL services are discussed and the possible ways to solve them are proposed. The trends for the development of Russian Interlibrary Loan services are examined.

Освещены вопросы развития технологии обслуживания пользователей по межбиблиотечному абонементу (МБА) с использованием электронной почты и возможностей сети Интернет. Рассмотрены предлагаемый в качестве типSового формат представления файла электронного заказа литературы по МБА, программные средства для его формирования, технология заказа по Интернет.

Освещены процессы в области библиотечного дела стран СНГ, роль библиотек и библиотечных ассоциаций, Библиотечной Ассамблеи Евразии в укреплении межбиблиотечного взаимодействия, определены особенности и перспективы его развития накануне третьего тысячелетия.