Конференції

Бази даних

Бібліотекарям - Реферативна інформація - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Бібліотекарям - Електронний каталог НБУВ (102)Каталог залу бібліотекознавчої літератури (275)Дослідження рукописних та архівних фондів (2)Публікації співробітників НБУВ (2003 - 2018) (215)Бібліотекарям - Наукова електронна бібліотека (6)Бібліотекарям - Автореферати дисертацій (34)Бібліотекарям - Віртуальна бібліографічна довідка (11)
Пошуковий запит: ((<.>U=Ч73$<.>)+(<.>U=Ч81$<.>)+(<.>U=Ч24$<.>)+(<.>U=Ч611$<.>)+(<.>RZN=LIB$<.>))*((<.>U=Ч73$<.>)+(<.>U=Ч81$<.>)+(<.>U=Ч24$<.>)+(<.>U=Ч611$<.>)+(<.>RZN=LIB$<.>))*(<.>K=ІНФОРМАЦІЙНЕ$<.>+<.>K=ЗАБЕЗПЕЧЕНН$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 787
Представлено документи з 1 до 20
...

1.
Актуальні питання розвитку бібліотечної справи : Матеріали наук.-практ. конф., Київ, 5 - 6 жовт. 2000 р. / ред.: Р. І. Павленко; Держ. наук. мед. б-ка. - К., 2000. - 140 c. - укp.

Розглянуто проблеми методичного забезпечення діяльності бібліотек України, роль міжнародного книгообміну в комплектуванні фондів бібліотеки іноземною літературою. Проаналізовано питання використання депозитарних фондів з медицини та охорони здоров'я, розвитку інформаційних функцій наукових медичних бібліотек, забезпечення спеціалістів-медиків патентною документацією.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я431(4УКР)9

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА601248 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


2.
Бібліотека і влада : Зб. ст. до Міжнар. наук.-практ. конф. / ред.: В. С. Пашкова; Укр. бібл. асоц. - К., 2000. - 132 c. - укp.

Висвітлено зміни у системі відносин "бібліотека - влада - громадянин" за сучасних умов, тобто бібліотечно-інформаційної політики і демократизації бібліотечної справи, ролі бібліотек в організації діалогу між владою і громадянином. Проаналізовано стан бібліотечно-інформаційного забезпечення працівників органів законодавчої та виконавчої влади в Україні, а також досвід бібліотек щодо організації "прозорості" діяльності уряду та рішень органів влади, обізнаності громадян з роботою урядовців. Розглянуто досвід США, Німеччини, Росії та інших країн, наведено дані про онлайнові інформаційні ресурси Європейського Союзу. Запропоновано різні підходи до проблеми "бібліотека і влада" з урахуванням соціально-економічних, політичних та історичних особливостей розвитку окремих країн.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА604040 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


3.
Бібліотека. Наука. Культура. Інформація : Наук. пр. НБУВ. Вип. 1 / ред.: О. С. Онищенко; НАН України. Нац. б-ка України імені В.І.Вернадського. - К., 1998. - 483 с. - рус.

Містяться праці, в яких висвітлюється історія заснування, становлення та керівництва Національної бібліотеки України у 1918-1920 рр., історія створення Вінницької філії Всенародної бібліотеки України, концепція Національної музичної бібліотеки України в дослідженнях О.Т.Дзбанівського. Розглядається історія створення, сучасний стан та перспективи розвитку картографічного фонду НБУВ, повідомляється про образотворчі видання фонду сектора естампів та репродукцій НБУВ, про колекцію гражданського друку відділу стародруків та рідкісних видань. Досліджуються проблеми формування електронних бібліотек України, перспективи розвитку бібліотечного законодавства України, концептуальні засади формування та використання бібліотечних ресурсів. Значну увагу приділено питанням підготовки Українського біографічного словника, проблемам іконографічного забезпечення української біографістики, аналізуються інформаційно-бібліографічні ресурси літературної біографіки та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР) + Ч73я43(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
Видання зберігається у :


4.
Бібліотечна наука, освіта, професія у демократичній Україні : Зб. наук. пр. / ред.: Ю. Л. Афанасьєв; Київ. держ. ун-т культури і мистецтв. - К., 1998. - 108 c. - укp.

Розглядається українське бібліотекознавство напередодні XXI століття, стан і завдання розробки системи інформаційно-бібліографічного забезпечення потреб з бібліотечної професіології, ретроспективна бібліографічна інформація з історії України, патентно-інформаційне та правове забезпечення винахідників і раціоналізаторів України та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я43 + Ч75 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588371 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


5.
Чепуренко Я. О. 
Державне забезпечення комплектування бібліотечних фондів як фактор формування інформаційних ресурсів / Я. О. Чепуренко // Науково-технічні бібліотеки в єдиному інформаційному просторі України. - К., 2000. - С. 67-69. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.1

Рубрики:

Видання зберігається у :


6.
Електронні журнали. - К. : Британ. Рада в Україні, 1999. - 140 c. - (The British CouncilБ-ки в інформ. сусп-ві). - укp.

Висвітлюється сучасна ситуація у виданні електронних журналів (ЕЖ) у Сполученому Королівстві, розглядаються формати, що застосовуються для видання ЕЖ, у т.ч. провідних наукових і незалежних. Окреслюються проекти створення інтегрованих служб у рамках Програми електронних бібліотек (eLib). Показано традиційний шлях опрацювання журналів у академічній бібліотеці, який включає відбір, реєстрацію, облік, забезпечення використання, каталогізацію, видрук та збереження. Обговорюються деякі головні проблеми авторського права, які виникають під час реалізації eLib. Аналізуються проблеми ставлення до електронних видань у британських університетах, формування фонду ЕЖ у бібліотеках. Розглядаються питання доступу, змісту, розміщення та навігації матеріалів у ЕЖ, подаються судження щодо переваг і недоліків цих електронних ресурсів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч620.1 + Ч734(4ВЕЛ)841

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА593866 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


7.
Культура України: стан, проблеми, тенденції розвитку : Зб. наук. ст. / ред.: В. Г. Чернець; Ін-т підвищ. кваліфікації працівників культури. - К., 1997. - 268 c. - укp.

Висвітлюються стан та проблеми розвитку культури і суспільства України на порозі третього тисячоліття, співвідношення теорії та практики в художній культурі України. Розглядаються шляхи поліпшення роботи закладів культури в сучасних умовах, використання народної педагогіки у системі підвищення кваліфікації працівників культури, проблеми культури і духовності в сучасній сім'ї. Характеризується стан і тенденції розвитку бібліотечної справи в Україні, бібліографічно-видавнича діяльність в інформаційному забезпеченні розвитку української культури, українське законодавство і соціально-культурний розвиток меншин. Аналізується культура в ринкових умовах, у контексті виробництва суспільних благ; економічні аспекти приватизації закладів культури, суть та шляхи її проведення тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч114(4УКР) я43 + Ч71 я43 + Т3(4УКР)64-7 я43 + Ч73 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588027 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


8.
Бардієр К. В. 
Лінгвістичне забезпечення електронних бібліотек / К. В. Бардієр // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. - 2001. - 3, № 3. - С. 78-87. - Бібліогр.: 23 назв. - укp.

Розглянуто основні особливості нової інформаційної технології електронної бібліотеки (ЕБ). Визначено технологічний статус і необхідні компоненти лінгвістичного забезпечення (ЛЗ) ЕБ. Проведено дослідження та аналіз місця традиційних бібліотечних лінгвістичних засобів (бібліотечних класифікаційних схем) у структурі ЛЗ електронних бібліотек.


Ключ. слова: електронна бібліотека, лінгвістичне забезпечення, інформаційно-бібліотечні технології, класифікаційна схема
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4Укр)841

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16550 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


9.
Ніколас Д.  
Оцінка інформаційних потреб: Методи і технології / Д. Ніколас. - London : Асліб, Б.г. - 76 c. - (Сер. путівників "Асліб" із ноу-хау). - Бібліогр.: с. 75-76. - укp.

Надано відомості про систему заходів для аналізу і дослідження інформаційних потреб. Розкрито, що оцінка інформаційних послуг є важливою для здорового функціонування інформаційних служб. Викладено та роз'яснено головні концепції, пов'язані з визначенням інформаційних потреб. Окреслено головні характеристики інформаційних потреб і засоби їх задоволення. Визначено і оцінено 11 характеристик: тема, функція, характер, інтелектуальний рівень, точка зору, кількість, якість, хронологічне охоплення, швидкість доставки, місце публікації, опрацювання та пакетування. Розглянуто перешкоди на шляху людей до забезпечення власних інформаційних потреб, подано огляд методик збирання даних для дослідження інформаційних потреб та використання документів. Висвітлено ключові чинники, що окреслюють значення оцінки інформаційних потреб для успішних управлінських рішень.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч231.3 + Ч730.022

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА591755 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


10.
Удіна-Некрасова Г. О. 
Патентний фонд ДНТБ України в системі забезпечення користувачів патентно-інформаційними ресурсами / Г. О. Удіна-Некрасова, С. А. Артемова, В. П. Здановська // Науково-технічні бібліотеки в єдиному інформаційному просторі України. - К., 2000. - С. 96-98. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.835.662(4Укр)581.1

Видання зберігається у :


11.
Педагогічні пошуки в галузі мистецької освіти в Україні на межі третього тисячоліття: традиції, сучасність, перспективи : Зб. тезів за матеріалами Всеукр. наук.-практ. конф. (Луганськ, 4 - 6 квіт. 2001р.) / ред.: О. М. Мамченко; Держ. метод. центр навч. закл. культури і мистец. - Луганськ, 2001. - 226 c. - (Мистец. освіта). - укp.

Висвітлено проблеми розробки та використання нових педагогічних технологій і методик у мистецьких навчальних закладах України. Розглянуто загальні питання мистецької освіти. Викладено деякі аспекти та особливості адаптації юнаків і дівчат до навчання у вищих навчальних закладах культури та мистецтв І - ІІ рівнів акредитації. Розкрито психологічні засади розвитку музичної обдарованості. Проаналізовано взаємозв'язок загальної психології, музичної психології та методики навчання в процесі підготовки до державного испиту. Використано "педагогіку співробітництва" в процесі формування фахівців культури. Застосовано модульну систему організації навчання та рейтингового контролю знань студентів з дисципліни "Методика викладання гри на фортепіано". Висвітлено напрямки роботи центру підвищення кваліфікації у системі інформаційного забезпечення мистецької освіти. Удосконалено зміст і технологію підготовки кадрів для документально-інформаційної сфери. Наведено новий підхід до краєзнавчої підготовки бібліотечних фахіців. Розглянуто деякі питання інформаційного забезпечення бібліотечної освіти. Досліджено деякі проблеми реалізації нових шляхів формування спеціаліста бібліотечної справи за сучасних умов. Описано сучасні напрямки хореографії ХХ ст. та їх походження. Викладено концепцію становлення та розвитку духовної особистості художника.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ31р(4УКР)3я431 + Щ32р(4УКР)3я431 + Щ10р(4УКР)3я431 + Ч73р я431(4УКР)

Шифр НБУВ: ВА606573 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


12.
Рогова П. І. 
Перспективи розвитку системи інформаційного забезпечення освітянської галузі України / П. І. Рогова // Науково-технічні бібліотеки в єдиному інформаційному просторі України. - К., 2000. - С. 39-45. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4Укр)738.9:Ч30 + Ч239.9:Ч30

Рубрики:

Видання зберігається у :


13.
Уебб С. П. 
Стягнення плати за бібліотечні та інформаційні послуги / С. П. Уебб. - Б.м. : Асоц. інформ. менеджменту "Асліб", Б.р. - 67 c. - (Сер. путівників "Асліб" із ноу-хау). - Бібліогр.: 22 назв. - укp.

Визначено ключові фактори для відповідальних за введення платного сервісу як частини забезпечення загального бібліотечного та інформаційного сервісу, зокрема, визначення ринку (аналіз внутрішніх та зовнішніх користувачів), початкове планування, процедури, документація і контроль, маркетинг і промоушн. Розглянуто чотири конкретні приклади, що описують практичні підходи до різних аспектів розвитку та дії платного сервісу, а також ілюструють шляхи, якими організація, що працює за системою членства, національна бібліотека, установа ділової інформації при місцевій владі та адвокатська фірма вводили та розвивали платний бібліотечний та інформаційний сервіс.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч234(4ВЕЛ) к94 + Ч734(4ВЕЛ) к94 + У9(4ВЕЛ)49

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА592432 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


14.
Сорока М. Б. 
Інтегрована база даних "Реферати наукових видань України" в інформаційному забезпеченні науки і техніки / М. Б. Сорока // Науково-технічні бібліотеки в єдиному інформаційному просторі України. - К., 2000. - С. 137-140. - укp.

Визначено принципи побудови системи реферування української наукової літератури, до основи якої покладено єдину методику розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку української наукової літератури мережею локальних автоматизованих систем реферування на базі галузевих інформаційних і бібліотечних центрів з наступною централізованою технологічною обробкою інформації під час формування загальнодержавного реферативного банку даних. Викладено досвід роботи служб реферування Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського та Інституту проблем реєстрації інформації щодо створення інтегрованої бази даних "Реферати наукових видань України", випуску трьох галузевих серій Українського реферативного журналу. Запропоновано форми співпраці бібліотечних та інформаційних органів України з метою створення єдиного вітчизняного реферативного ресурсу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + Ч734(4Укр)751.1

Рубрики:

Видання зберігається у :


15.
Історія наукових бібліотек у контексті історії, культури, освіти в Україні : Матеріали наук.-практ. конф., 14-15 жовт. 1999 р., Київ / ред.: В. П. Кисельова; Держ. іст. б-ка України. - К., 1999. - 110 c. - укp.

Розглянуто широкий спектр питань становлення мережі наукових бібліотек в Україні, історії бібліотек та їх структурних підрозділів (зокрема, Державної історичної бібліотеки, Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О.М.Горького, Полтавської державної обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І.П.Котляревського, Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського), проблеми взаємодії наукових бібліотек у забезпеченні інформаційних потреб суспільства.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я431(4УКР)9

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА596875 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


16.
Бібліотеки та інформаційні центри в системі наукового супроводу суспільних реформ : Матеріали для учасн. секції N1 Міжнар. наук. конф. (12 - 14 жовт. 2004 р.) / ред.: О. С. Онищенко; Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. Служба інформ.-аналіт. забезп. органів держ. влади (СІАЗ), "Бібліотеки та інформаційні центри в системі наукового супроводу суспільних реформ", міжнародна наукова конференція (2004+ Київ). - К., 2004. - 110 c. - (Інформ.-аналіт. діяльн. б-к: напрями, структури, продукти). - укp.

Проаналізовано особливості забезпечення наукового супроводу економічних реформ як напряму діяльності інформаційно-аналітичних центрів. Розглянуто основні аспекти використання інформаційних технологій у науковому супроводі суспільних реформ. Висвітлено досвід оперативно-організаційної та методичної роботи щодо інформаційного забезпечення управлінських рішень. Охарактеризовано проблеми технополісів і технопарків у задоволенні сучасних інформаційних запитів суспільства. Увагу приділено питанням ролі бібліотечних закладів у підвищенні ефективності наукових досліджень.

Проанализированы особенности обеспечения научного сопровождения экономических реформ как направления деятельности информационно-аналитических центров. Рассмотрены основные аспекты использования информационных технологий в научном сопровождении общественных реформ. Освещен опыт оперативно-организационной и методической работы по информационному обеспечению управленческих решений. Охарактеризованы проблемы технополисов и технопарков в удовлетворении современных информационных запросов общества. Внимание уделено вопросам роли библиотечных заведений в повышении эффективности научных исследований.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я431(4УКР)9

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА665399 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


17.
Бібліотекознавство України (1996 - 2000) : Наук.-допоміж. бібліограф. покажч. / ред.: М. В. Геращенко; уклад.: О. О. Гриценко; Нац. парламент. б-ка України. - К., 2004. - 290 c. - укp.

Наведено бібліографічні відомості про наукові монографії, підручники, популярні видання, статті з наукових збірників, журналів і газет, автореферати дисертацій, рецензії з питань бібліотекознавства, що вийшли друком протягом 1996 - 2000 рр. Матеріали видання сформовано на підставі вивчення "Літопису книг", "Літопису журнальних статей", бібліографічних посібників, фондів Національної парламентської бібліотеки України та Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка. Матеріали систематизовано за такими напрямами: загальні питання розвитку та політика держави у галузі бібліотечної справи, історія бібліотекознавства, проблеми реституції культурних цінностей та діяльності бібліотек за нових умов господарювання. Наведено відомості про видання Національної парламентської бібліотеки України, Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського НАН України, а також спеціалізованих, шкільних і бібліотек вищих і середніх учбових закладів. Подано матеріали про науково-методичну та науково-дослідну роботу бібліотек, комплектування та зберігання бібліотечних фондів, формування каталогів і картотек, бібліотечну класифікацію, стародруки, рідкісні видання, колекції, архіви, матеріально-технічне забезпечення, автоматизацію та механізацію бібліотечно-бібліографічних процесів і міжнародне співробітництво у галузі бібліотечної справи.

Приведены библиографические сведения о научных монографиях, учебниках, популярных изданиях, статьях из научных сборников, журналов и газет, авторефератах диссертаций, рецензиях по вопросам библиотековедения, изданных в 1996 - 2000 гг. Материалы издания сформированы на основе изучения "Летописи книг", "Летописи журнальных статей", библиографических пособий, фондов Национальной парламентской библиотеки Украины и Харьковской государственной научной библиотеки им. В.Г.Короленка. Материалы систематизированы по таким направлениям: общие вопросы развития и государственная политика в отрасли библиотечного дела, история библиотековедения, проблемы реституции культурных ценностей и деятельности библиотек в новых условиях хозяйствования. Приведены сведения об изданиях Национальной парламентской библиотеки Украины, Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского НАН Украины, а также специализированных, школьных и библиотек высших и средних учебных заведений. Поданы материалы о научно-методической и научно-исследовательской работе библиотек, комплектовании и сохранении библиотечных фондов, создании каталогов и картотек, библиотечной классификации, стародруках, редкостных изданиях, коллекциях, архивах, материально-техническом обеспечении, автоматизации и механизации библиотечно-библиографических процессов, а также о международном сотрудничестве в отрасли библиотечного дела.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР) я1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА664302 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


18.
Пасмор Н. П. 
Бібліотечно-інформаційне забезпечення самостійної роботи студентів : Моногр. / Н. П. Пасмор. - К. : Кондор, 2006. - 116 c. - Бібліогр.: с. 91-111. - укp.

Висвітлено проблеми бібліотечно-інформаційного забезпечення самостійної роботи студентів вищих навчальних закладів. Проаналізовано вплив основних чинників на трансформацію функцій бібліотеки ВНЗ за умов реформування вищої освіти. Визначено сучасний рівень задоволення інформаційних потреб студентів навчальних закладів бібліотечними засобами. Розкрито зміст документального, інформаційного та когнітивного складників діяльності бібліотек ВНЗ.

Освещены проблемы библиотечно-информационного обеспечения самостоятельной работы студентов высших учебных заведений. Проанализировано влияние основных факторов на трансформацию функций библиотеки ВУЗ в условиях реформирования высшего образования и информации общества. Определен современный уровень удовлетворения информационных потребностей студентов учебных заведений библиотечными средствами. Раскрыто содержание документальной, информационной и когнитивной составных частей деятельности библиотеки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч481.267 + Ч734(4УКР)757.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА666096 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


19.
Бібліотечно-інформаційний сервіс : Матеріали міжнар. наук. конф., Київ, 2001 р. / Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського, "Бібліотечно-інформаційний сервіс", міжнародна наукова конференція (2001; Київ). - К., 2001. - 84 c. - укp.

Розглянуто процес удосконалення бібліотечного обслуговування користувачів в контексті впровадження електронних технологій. Проаналізовано стан і тенденції розвитку впровадження інформаційних технологій у публічних бібліотеках України в 1990-х рр., перспективи моніторингу ефективності використання електронного каталогу Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Описано систему комплексного галузевого обслуговування користувачів документами природничого і технічного профілю. Висвітлено питання інформаційно-бібліотечного забезпечення фахівців медичної галузі країни.

Рассмотрен процесс усовершенствования библиотечного обслуживания пользователей в контексте внедрения электронных технологий. Проанализированы состояние и тенденции развития внедрения информационных технологий в публичных библиотеках Украины в 1990-х гг., перспективы мониторинга эффективности использования электронного каталога Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Описана система комплексного отраслевого обслуживания пользователей документами природоведческого и технического профиля. Освещены вопросы информационно-библиотечного обеспечения специалистов медицинской отрасли страны.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч238я431 + Ч738я431

Шифр НБУВ: ВА657145 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


20.
Дубик С.  
Електронні бібліографічні описи та програмне забезпечення для баз даних ППП* ISIS / С. Дубик, О. Чекайло // Зап. Львів. наук. б-ки ім. В.Стефаника: Зб. наук. пр. - 2004. - Вип. 12. - С. 298-305. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.11с51(4УКР)541.4

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

...
 
Інститут інформаціних технологій
Бібліотекознавчі e-ресурси
Україна
Інші країни

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського