Покажчик хронологічно продовжує попередні покажчики видань бібліотеки та літератури про її діяльність (1982, 2004, 2007) і містить відомості про друки книгозбірні, окремі публікації її працівників (у тім числі опубліковані поза межами бібліотеки) та літературу про її діяльність за чотири роки. Довідковий апарат видання складається з алфавітного покажчика назв видань бібліотеки та іменного покажчика.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.44с51

Шифр НБУВ: В345647/1 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено основні технологічні аспекти впровадження функцій запозичення бібліографічних і авторитетних/нормативних даних у повсякденну практику бібліотек. Розглянуто підхід до реалізації функцій запозичення, покладений до основи АБІС "Руслан".

Отмечены основные технологические аспекты внедрения функций заимствования библиографических и авторитетных/нормативных данных в повседневную практику библиотек. Рассмотрен подход к реализации функций заимствования, заложенный в АБИС "Руслан".

The main technological issues of implementing the functions of sharing bibliographic and authority data into library practice are discussed. The approach towards sharing functions realization envisaged in RUSLAN ALIS is examined.

Розглянуто питання розробки проекту створення регіонального інформаційного порталу та як результат - створення служби інформаційно-бібліотечного сервісу на базі ОУНБ ім. К.Тімірязєва. Проаналізовано цілі та завдання служби, її організаційну структуру.

Рассмотрен вопрос о разработке проекта создания регионального информационного портала и как результат - создания службы информационно-библиотечного сервиса на базе ОУНБ им. Тимирязева. Проанализированы цели и задачи службы, ее организационная структура.

Розглянуто досвід створення електронної бібліотеки в ФБ РДПУ ім. О. І. Герцена. Основну увагу зосереджено на понятті "життєвий цикл електронного документа". Розглянуто деякі аспекти теорії електронного документообігу в організаціях. Показано, як було інтерпретовано вказане поняття під час створення електронних колекцій у ФБ РДПУ. Простежено шлях документа за етапами його "життєвого циклу" окремо, в кожній тематичній колекції. Зазначено, що етапи "життєвого циклу" супроводжуються правовим коментарем та ремарками, які відображають рішення будь-яких аспектів норм авторського права в практичній діяльності зі створення електронних колекцій у ФБ РДПУ.

Рассмотрен опыт создания электронной библиотеки в ФБ РГПУ им. А. И. Герцена. Основное внимание уделено понятию "жизненный цикл электронного документа". Освещены некоторые аспекты теории электронного документооборота в организациях. Показано, как было интерпретировано указанное понятие при создании электронных коллекций в ФБ РГПУ. Прослежен путь документа по этапам его "жизненного цикла" отдельно, в каждой тематической коллекции. Отмечено, что этапы "жизненного цикла" сопровождаются правовым комментарием и ремарками, отражающими решение тех или иных аспектов норм авторского права в практической деятельности по созданию электронных коллекций в ФБ РГПУ.

Experience in the creation of a digital library in the Fundamental Library of Russian State PedagogicalUniversity named after A. I. Gertsen (FL RSPU) is presented. The main attention is given to the notion of"digital document life cycle". Some aspectsin the theory of digital documents circulation in organisationsare considered. It is shown how this notion was interpreted during the creation of digital collections in FLRSPU. A path of a document along all stages of its "life cycle" is traced individually for every subject collection.Stages of the "life cycle" are annotated with legal comments and notes, reflecting the ways to resolveappropriate requirements of a copyright in practice of digital collections in FL RSPU.

Детально розглянуто структуру і склад спеціалізованої довідкової системи "Експерт: Екологія", сервіс для користувачів та технологію роботи з системою, можливості використання системи в діяльності бібліотек, основні напрямки її розвитку.

Подробно рассмотрена структура и состав специализированной справочной системы "Эксперт:Экология", пользовательский сервис и технология работы с системой, возможности использования системы в деятельности библиотек, основные направления ее развития.

Detailed information is provided on the structure and content of a specialised reference system "Expert:Ecology" as well as the user services and technology of operation, the application options for libraries andmain trends of development.

Представлено лінійку конфігурацій систем автоматизації бібліотек "Руслан" і "Нева", орієнтованих на застосування в організаціях різного масштабу та профілю. Розглянуто основні відмінності конфігурацій систем, їх особливості, переваги та недоліки у використанні в бібліотеках різного типу. Запропоновано підходи до поетапного залучення і впровадження систем переходу з малих конфігурацій на більш потужні. Показано можливість сумісного використання систем "Руслан" і "Нева" у мережних проектах і організаціях з розгалуженою структурою філіалів.

The paper presents a line of configurations of library automation systems entitled "Ruslan" and "Neva", both beingoriented on application in the organizations of different profile and scale. The main differences in system configurationsare considered along with specific features of these systems, their advantages and drawbacks. Approaches tostage-by-stage purchase and introduction of these systems and transfer from small to more powerful configurations aresuggested. A possibility of joined application of both systems in network projects and ramified organizations is analyzed.

Відображено результати опитування, проведеного серед читачів Фундаментальної бібліотеки РДПУ ім. О. І. Герцена навесні 2006 р. Метою опитування було з'ясування ставлення різних категорій читачів до комп'ютерних залів бібліотеки. Чого не вистачає постійним відвідувачам електронних читальних залів, чому не заходять в Інтернет і Медіа-залу користувачі зали "паперової" літератури? І, мабуть, головне - як змінилося з 2003 - 2004 рр. ставлення читачів до інформації, представленої в електронному вигляді. Результати опитувань висвітлено на конференції "КРИМ-2004" та опубліковано в матеріалах "LIBCOM-2004".

Отражены результаты опроса, проведенного среди читателей Фундаментальной библиотеки РГПУ им. А.И.Герцена весной 2006 г. Целью опроса было выяснить, как разные категории читателей относятся к компьютерным залам библиотеки. Чего недостает постоянным посетителям электронных читальных залов, почему не приходят в Интернет - и Медиазал пользователи залов "бумажной" литературы. И, возможно главное, как изменилось с 2003 - 2004 гг. отношение наших читателей к информации, представленной в электронном виде. Результаты опросов освещены на конференции "КРЫМ-2004" и опубликованы в материалах "LIBCOM-2004".

The paper describes the results of the poll which was conducted in spring of 2006 among the users of the Fundamental Library of Gertsen Russian State Pedagogical University. The aim of the poll was to find out the attitude of different categories of users to the library's computer rooms; what the users of electronic reading rooms need more; why the users of hard copies never come to the Internet and Media rooms; and, finally, the most significant factor, what changes took place in the attitude of ourusers to electronic information since the previous polls of 2003-2004. The results of those past polls were represented by the authors of this paper at Crimea-2004 and, as a different paper, at LIBCOM-2004.

Дано авторське визначення термінів "проектна діяльність", "структура управління", "організаційні зміни". Викладено проблему організаційних змін під час здійснення інноваційних проектів за умов сучасних економічних відносин в Україні. Проаналізовано проектну діяльність, показано трансформацію організаційних структур та департментизацію.

Дано авторское определение терминов "проектная деятельность", "структура управления", "организационные изменения". Изложено проблемы организационных изменений в осуществлении проектов в условиях современных экономических отношений в Украине. Представлен анализ проектной деятельности, показана трансформация организационных структур и департментизация.

The author provides the definitions of the terms "project activities" "management structure", "restructuring". The problems of restructuring of project accomplishment in the conditions of economic changes in Ukraine; project activities, organizationalstructure transformations and departmentization are analyzed.

Видавничим проєктом Львівської національної наукової бібліотеки України ім. В. Стефаника вперше передбачено створення повної бібліографії української книги в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції за 1914 - 1939 рр. У цьому томі зареєстровано видання за 1932 - 1935 рр. Територіально бібліографією охоплено сучасні західні області України - Львівську, Тернопільську, Івано-Франківську, Чернівецьку, Закарпатську, Волинську, окремі етнічні українські території (Лемківщину, Підляшшя, Холмщину), які після 1945 р. залишились у складі Польщі, еміграційні центри українського видавничого руху - Відень, Берлін, Прагу, Подєбради, Торонто, Вінніпег, Нью-Йорк та ін.

Видавничий проєкт ЛННБ України ім. В. Стефаника вперше передбачає створення повної бібліографії української книги в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції за 1914 - 1939 рр. В даному томі зареєстровані видання за 1932 - 1935 рр. Територіально бібліографія охоплює сучасні західні області України — Львівську, Тернопільську, Івано-Франківську, Чернівецьку, Закарпатську, Волинську, окремі етнічні українські території (Лемківщина, Підляшші Холмщина), які після 1945 р. залишились у складі Польщі, еміграційні центрі українського видавничого руху — Відень, Берлін, Прагу, Подєбради, Торонто, Вінніпег, Нью-Йорк та ін.