Розглянуто проблеми зберігання бібліотечних фондів, зокрема, стан фонду, фізичну наявність документів у фонді, а також суперечливість функцій зберігання та використання. Проаналізовано терміносистеми щодо зберігання бібліотечних фондів.

Запропоновано загальні методичні засади та рекомендації щодо заповнення бази даних кириличних рукописних книг (XV - XIX ст.) і стородрукованих видань (XV - XVIII ст.) для Державного реєстру книжкових пам'яток України. Висвітлено спільну систему та відмінності їх опису. Наведено зразки заповнення Державного реєстру та список уніфікованих назв рукописних кириличних пам'яток.

Предложены общие методические основы и рекомендации по заполнению базы данных кириллических рукописных книг (XV - XIX вв.) и старопечатных изданий (XV - XVIII вв.) для Государственного реестра книжных памяток Украины. Освещены общая система и отличия их описания. Приведены образцы заполнения Государственного реестра и список унифицированных названий рукописных кириллических памяток.

Досліджено проблему зберігання бібліотечних фондів України за умов інформатизації суспільства, проаналізовано сучасний стан їх зберігання. Визначено чинники впливу на стан схоронності біблітечних фондів, вивчено правові, організаційно-методичні, технологічні аспекти їх зберігання. Обгрунтовано напрями вдосконалення кадрового забезпечення галузі. Висвітлено залежність між станом схоронності бібліотечних фондів та ціннісними орієнтаціями користувачів і бібліотечних працівників. Наведено рекомендації щодо вдосконалення системи зберігання бібліотечних фондів за умов інформатизації.

Подано повні тексти нормативних документів органів державної влади України, що безпосередньо стосуються бібліотечної справи. Запропоновано для ознайомлення закони України про бібліотеки і бібліотечну справу, про інформацію, про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах, про видавничу справу, про електронні документи й електронний документообіг тощо. Наведено положення про краєзнавчу роботу бібліотек системи Міністерства культури і мистецтв України та про систему депозитарного зберігання вітчизняних бібліотечних фондів. Описано типові правила користування бібліотеками України. Розкрито порядок надання платних послуг закладам культури і мистецтв.

Комплексно досліджено сукупність водяних знаків на папері спільних та окремих видань східнослов'янських першодрукарів І. Федорова та П. Мстиславця. Встановлено співвідношення філіграней у межах усього видання й окремих його примірників. Простежено динаміку зміни водяних знаків, на основі якої виявлено послідовність друкування окремих частин видання, узагальнено відомості про походження виявлених водяних знаків. Шляхом філігранологічного аналізу встановлено невідомі раніше факти стосовно послідовності друку частин московського Апостола 1564 р., львівського Апостола 1574 р., вільнюського Євангелія 1575 р. та острозької Біблії 1581 р. Введено у науковий обіг декілька філіграней, не зафіксованих попередниками, встановлено випадки використання великих масивів порівняно якісного паперу без сюжетних водяних знаків у складі Євангелія 1575 р. Виявлено невідомі варіанти друку окремих аркушів, введено у науковий обіг відомості про друкування самостійних гравюр П. Мстиславця, що можуть гіпотетично вважатися первістками української естампної гравюри.

Проаналізовано засади бібліографування й історико-книгознавче дослідження примірників видань І. Федорова та П. Мстиславця з фондів НБУВ. Висвітлено особливості опису примірників, викладено їх походження. Розглянуто варіанти друку й оформлення. Розглянуто примірники із провенієнціями визначних особистостей. Подано інформацію про міфічні, помилково приписані до збірок та відсутні у НБУВ примірники. Розкрито філіграногічний опис видань як складову попримірникового каталогу. Подано покажчик бібліотек, церков, монастирів, НЗ та інших інституцій.

Викладено інформацію стосовно провідних технологій електронних мультимедійних видань (МВ). Запропоновано теоретичні засади створення електронних МВ різних видів. Обгрунтовано принципи проектування та виготовлення МВ. Сформовано методичні основи підтримки процесів створення МВ різних типів. Проаналізовано інструменти і механізми організації інформаційної безпеки використання мультимедійних засобів та обгрунтовано методологію використання парольного захисту в електронних мультимедійних технологіях.

Викладено причини труднощів, які виникають у процесі систематизації літератури з біології під час визначення належного місця для таксона з певною латинською назвою в таксономічних ієрархіях таблиць бібліотечної класифікації та наведення відповідних довідок у спеціальній літературі. Описано значення довідково-методичного апарату систематизації для подолання труднощів і проведено порівняння ефективності створення такого апарату на основі картотек, друкованих покажчиків і БД.

У статті росповідається про вивчення і дослідження публікації Острозьких видань у відділі стародруків і рідкісних видань НБУВ, про історію створення цих документів старовини. Стаття висвітлює діяльність видатних друкарів: Івана Федорова, Герасима Смотрицького, Христофора Філалета, Павла Домжива Людковича та інших, з іменами яких тісно пов'язано становлення та розвиток вітчизняного книгодрукування XVI-XVII ст., і які працювали в острозькій друкарні.

Розглядається історія друкування та особливості оформлення деяких із зібраних у відділі стародруків та рідкісних видань НБУВ інкунабул, виданих у Західній та Центральній Європі. Серед них: "Трактат про діалог розуму та сумління" Матвія Краківського, посібник з мнемотехніки "Мистецтво запам'ятовування", збірка легендарних розповідей про Діву Марію "Чудеса Богородиці", "Історія тварин" Арістотеля, трактати Ціцерона "Про обов'язки" та "Парадокси", "Книга хронік" Гартмана Шеделя, "Космографія" Клавдія Птоломея та інші. Повідомляється про слов'янські кириличні першодруки - краківські видання Швайпольта Фіоля та цетінські Джурджа Црноєвича. Підкреслюється важливість "Каталогу інкунабул", складеного Б.І.Зданевичем.

Запропоновано матеріали книгознавчих читань, присвячених 420-річчю від дня виходу в світ першого повного видання книг Вітхого та Нового Завітів, перекладених церковнослов'янською мовою, надрукованих І.Федоровим 1581 р. на Волині. Зазначено, що дана подія сприяла зміцненню самосвідомості православних народів і підносила престиж церковнослов'янської мови як засіб літературної творчості та міжслов'янського літературного спілкування. З'ясовано значення книги у боротьбі українського народу за релігійну та національну незалежність, проти експансії католицизму.

Розглянуто специфіку опису кириличних стародруків для Державного реєстру книжкових пам'яток України. Висвітлено особливості бібліографування кириличних видань, визначено проблеми, що виникають у процесі передачі в електронному форматі таких елементів бібліографічного опису, як ім'я та прізвище автора, назва (уніфікована та за титулом), місце видання, запропоновано методичні засади їх вирішення.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.831 + Ч610.61

Рубрики:

Бібліофілія

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Зазначено, що рівень комп'ютеризації Центральної бібліотеки для дітей м. Миколаєва дозволяє здійснювати на практиці інноваційні методи донесення бібліографічної інформації до читачів з використанням нових інформаційних технологій. Електронні форми рекомендаційних бібліографічних посібників приваблюють дітей і підлітків набагато більше, ніж традиційні. І ще одна перевага електронної рекомендаційної бібліографії - більш широке коло користувачів. Більшість випущених бібліотекою посібників виставлені на веб-сайті, створені їх мультимедійні версії на CD-ROM. Отже, з ними можна працювати не тільки в бібліотеці, але і вдома, у навчальних закладах, шкільних бібліотеках.

Уровень компьютеризации Центральной библиотеки для детей г. Николаева позволяет осуществлять на практике инновационные методы донесения библиографической информации до читателей с использованием новых информационных технологий. Электронные формы рекомендательных библиографических пособий привлекают детей и подростков гораздо больше, чем традиционные. И еще одно преимущество электронной рекомендательной библиографии - более широкий круг пользователей. Большинство выпущенных библиотекой пособий выставлены на веб-сайте, созданы и их мультимедийные версии на CD-ROM. Следовательно, с ними можно работать не только в библиотеке, но и дома, в учебных заведениях, школьных библиотеках.

Computerization level in the Nikolaev Central City Library for Children allows to use new information technologies for implementation of new methods of the readers bibliographic informing. The electronic forms of recommendation bibliographic aids aremuch more attractive for children and teenagers than traditional. Another advantage of electronic recommendation bibliography - a broader circle of users. The most of library's aids are exposed on the web-site, their multimedia versions are published on CD-ROMs. Consequently, they are accessible not only in library, but also at home, in educational institutions, school libraries.

Наголошено, що основне завдання дитячої бібліотеки - сприяти реалізації права дитини на доступ до інформації і знань, адаптувати її до потреб інформаційного суспільства, навчити одержувати інформацію та використовувати її в процесі навчання і самоосвіти.

Подчеркнуто, что основная задача детской библиотеки - содействовать реализации права ребенка на доступ к информации и знаниям, адаптировать его к потребностям информационного общества, научить его добывать информацию, использовать ее в процессе учебы и самообразования.

The author proves that owing to using new computer technologies, the Central City Library for Children has become a resource and instrument of users self-training and self-improvement in the conditions of transition to information society. The main goal of children's library is to support users right for information and knowledge, adapt them in the information society, teach children how to get information for learning and self-education.

Зазначено, що Web-сайт бібліотеки - це саме те дзеркало, в якому повною мірою відображається вся її діяльність, успіхи і досягнення.

Отмечено, что Web-сайт библиотеки - это именно то зеркало, в котором в полной мере отображается вся ее деятельность, успехи и достижения.

Web-site of a library is the very mirror, which completely reflects all its activities, successes and achievements.

Зазначено, що сьогодні Інтернет - важлива складова інформаційних ресурсів сучасної бібліотеки, яка додатково до друкованих ресурсів, надає доступ до електронних інформаційних ресурсів і, що дуже важливо, допомагає орієнтуватися в них. Розглянуто досвід створення вебліографічних посібників в Центральній бібліотеці для дітей м. Миколаєва.

Internet has become an important component of the resources of an up-to-date library. In addition to printed resources, the library offers access to electronic information resources. Moreover, it offers means of orientation in these electronic resources. The paper considers the experience of Nikolaev Central Municipal Children's Library in writing webliographic manuals.

Зазначено, що важлива задача дитячого бібліотекаря - використовуючи сучасні методики і медіаресурси, запропонувати дитині цікаві форми гри, виявити власні читацькі інтереси, оволодіти цінностями культури і культурою читання, виразити власну індивідуальність. Розглянуто форми та методи ігрової діяльності з використанням нових інформаційних технологій у роботі дитячих бібліотек м. Миколаєва.

Отмечено, что важная задача детского библиотекаря - используя современные методики и медиаресурсы, предложить ребёнку интересные формы игры, помогая тем самым ему выявить собственные читательские интересы, овладеть ценностями культуры и культурой чтения, выразить собственную индивидуальность. Рассмотрены формы и методы игровой деятельности с использованием новых информационных технологий в работе детских библиотек г. Николаева.

An important role of a children's librarian is to offer children interesting games and, while doing this on the basis of the upto-date methods and media resources, assist children in revealing individual reading preferences and personality and mastering the cultural values and the culture of reading. The authors describe the forms and methods of the games based on information technologies that are used in the children's libraries of the town of Nikolaev.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.256-569(4Укр)511

Рубрики:

Алфавітно-предметний покажчик до систематичного каталогу

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено особливості функціонування веб-сайтів провідних бібліотек світу як форм дистантного обслуговування користувачів бібліотек та проаналізовано напрями їх удосконалення в процесі інформатизації. Оцінено переваги використання бібліотечних фондів за допомогою веб-сайтів. Проаналізовано функції сайтів і критерії їх ефективності.