Систематизовано досвід проектування, будівництва та реновації бібліотек ВНЗ в Україні та за кордоном у період з кінця XX ст. - початку XXI ст. Виявлено основні етапи розвитку приміщень і будівель бібліотек ВНЗ на території України в період із XVI ст. і до початку XXI ст. Визначено характерні архітектурні риси сучасної університетської бібліотеки. Виявлено основні групи чинників, що істотно впливають на розвиток архітектури бібліотечних приміщень і будівель. Встановлено відповідність бібліотек українських ВНЗ сучасним критеріям проектування та вимогам їх працівників і користувачів. Визначено основні функціональні елементи в об'ємно-планувальній структурі сучасної бібліотеки. Розроблено методичні рекомендації щодо реновації бібліотек ВНЗ в Україні. Результати праці впроваджено у практичну діяльність, у багатьох ескізних та експериментально-пошукових проектах.

Проаналізовано нормативні документи України щодо ресурсного забезпечення публічних бібліотек. Висвітлено напрацювання зарубіжних колег у цій галузі, зокрема, досвід розроблення нормативів матеріально-технічного забезпечення бібліотек, порівняння стану забезпечення окремими матеріально-технічними ресурсами публічних бібліотек України та інших країн.

Розглянуто процес комп'ютеризації бібліотечних закладів як засіб забезпечення доступу різних категорій користувачів до інформаційних ресурсів, а також як один із провідних важелів впливу на інформаційний процес українського суспільства.

Розглянуто основні критерії для відбору фахівцями НБУВ різних видів паперу, картону та інших матеріалів з метою застосування їх для ефективного відновлення документів, що втратили механічну міцність. Зазначено, що для зміцнення ослабленої матеріальної основи та конструкції документів у НБУВ використано папір і картон для відновлення оправи, виготовлення індивідуальних засобів зберігання, матеріали для покриття оправ - коленкор, шкіру, а також речовини для виготовлення клеїв. Визначено основні фізико-хімічні показники та конкретизовано доцільність застосування кожного із названих матеріалів для відповідної реставраційної операції.

Проаналізовано принципи та технологію функціонування Wi-Fi-мереж і стандарти передачі даних у них. З урахуванням переваг і недоліків цих мереж, архітектурно-планувальних рішень бібліотечних споруд і приміщень, а також вимог користувачів сформульовано висновки щодо доцільності розгортання в кожному конкретному випадку Wi-Fi-зон.

Рассмотрены вопросы разработки объективных и нормативно узаконенных показателей качества документов, предоставляемых на микрофильмирование в электронном виде. Проанализированы недостатки субъективных критериев оценки, в частности критерия визуального восприятия информации, получаемого в процессе экспертизы группой наблюдателей (экспертный метод оценки). Обоснована необходимость создания тест-объекта для визуального определения качества отображения документа на устройстве вывода графической информации; классификации документации по разным группам сложности; определения критериев оценки выбранных показателей качества и разработки алгоримов вычисления данных критериев. Уделено внимание вопросам создания нормативных и методических документов по определению качества документации, предоставляемой на микрофильмирование в электронном виде.

Освещены актуальные проблемы перевода в цифровые форматы библиотечных фондов и создания качественного контента, связанные с отсутствием нормативной базы для процессов оцифровки. Охарактеризовано текущее состояние создания цифровых коллекций и электронных библиотек в Украине. Раскрыты требования к нормативному обеспечению в данной сфере. Обоснована необходимость выработки критериев качества оцифровки, требований к оборудованию, технологическому процессу и результату, а также квалификационных требований к персоналу. Отмечена необходимость последовательной разработки пакета нормативов разного уровня, в частности, методических рекомендаций, функциональных требований, стандартов.

Проведено комплексний аналіз сучасних електронних пристроїв для читання електронних книжок і газет. Розглянуто основні перешкоди використання електронних інформаційних ресурсів у системі наукових комунікацій. Подано відомості про зібрання електронних документів у цифрових бібліотеках. Охарактеризовано фонд інформаційних матеріалів, сформований у НБУВ.

Висвітлено проблематику використання електронних ресурсів (ЕР) у бібліотеці Національного університету біоресурсів і природокористування України. Охарактеризовано внутрішні та зовнішні ЕР, доступ до яких надає Бібліотека. Увагу приділено відкриттю у листопаді 2008 р. залу ЕР для забезпечення доступу користувачів до даних ресурсів. Проаналізовано досвід роботи наукової бібліотеки університету, який сприяє визначенню інформаційних потреб користувачів різних категорій, тривалості користування окремими ресурсами, а також оптимізації навантаження на одне робоче місце.

Освещены проблемы разработки критериев оценки качества цифровой копии изображения, полученного путем сканирования бумажного оригинала. Раскрыта сущность таких понятий, как сканирование, архивная копия, электронная страхования копия, гамма яркости, освещенность, оттенок цвета, точность воспроизведения деталей. Обоснована необходимость розработки "Методики оценки качества электронных копий документов, полученных путем сканирования бумажных оригиналов".

Освещены актуальные вопросы обеспечения и оценки качества сканирования бумажных документов. Рассмотрены инструментальные средства и методики оценки качества сканирования документов. Обоснованы технические требования к безопасности сканирующего оборудования по отношению к оригиналу. Определены критерии оценки качества электронных копий. Проанализирован зарубежный опыт обеспечения качества процесса сканирования. Уделено внимание проблемам создания нормативной базы в области оцифровки.

Раскрыт опыт работы по оценке качества процессов сканирования архивных документов в голландской программе по сохранению информации "Метаморфоза". Уделено внимание проблемным аспектам обеспечения качества архивных микрофильмов и архивного сканирования. Рассмотрены цели и задачи оцифровывания архивных документов, даны рекомендации по их достижению.

Даны рекомендации по правильному выбору сканирующего оборудования, технологии и организации рабочего процесса оцифровки документов. Описаны факторы, влияющие на результаты сканирования. Особое внимание уделено определению необходимых параметров (освещенности, контраста, четкости, однородности, передачи цветов, оптического шума, геометрической погрешности), предъявляемых к сканерному оборудованию. Раскрыты преимущества применения универсальной тестовой мишени для проверки наиболее важных параметров сканера.

Рассмотрены вопросы разработки национального стандарта, регламентирующего основные требования к оценке и методам контроля качества процессов сканирования различных видов бумажных документов, осуществляемых в целях создания их страховых и электронных пользовательских фондов. С учетом передового зарубежного опыта разработаны требования к данному стандарту. Обоснована необходимость установления номенклатуры основных (базовых) показателей качества процессов сканирования бумажных документов и получаемых цифровых копий; использования специализированных инструментов контроля (тест-объектов) значений данных показателей; регламентации методов оценки и контроля качества процессов сканирования документов с учетом их практической реализуемости в организациях и с учетом возможностей современных аппаратно-программных средств.

Охарактеризованы аппаратные решения, применяемые для создания электронных копий архивных документов, музейных предметов и фондов редкой книги. Уделено внимание проблемам потенциально негативного воздействия сканирующего оборудования на оригиналы. Проанализирован опыт различных организаций, в часности Библиотеки Конгресса США, по осуществлению проектов оцифровки объектов культурного наследия. Отмечена необходимость разработки стандартов технических требований к оборудованию, применяемому в процессе оцифровки культурного наследия, а также выработки методических рекомендаций по выбору и применению сканирующего оборудования в зависимости от вида коллекций, подлежащих оцифровке.

Освещен опыт изготовления электронных копий документов в Национальной библиотеке Беларуси. Раскрыты основные параметры электронной копии и предполагаемые цели ее применения. Предложены параметры сканирования для различных типов документов, в частности, раритетных и редких изданий. Рассмотрены требования к технике и качеству сканирования. Показана необходимость создания средств инструментального контроля сканирующего обородувания в контексте разработки стандратов для объективной оценки качества сканирования бумажных документов.

Даны рекомендации по оптимальному вибору сканирующих систем для получения качественных электронных копий архивных и библиотечных документов. Рассмотрен современный рынок сканеров, даны их технологические характеристики и показаны функциональные возможности. Раскрыта сущность таких понятий, как оптическое разрешение, коэффициент увеличения, область отображения, разрядность битового представления, глубина цвета. Уделено внимание возможностям использования сканеров для повышения эффективной организации работы сотрудников библиотек.

Розкрито особливості спорудження бібліотечних будівель як одного з типів громадських споруд. Подано інформацію про партнерську співпрацю архітектурної та бібліотечної громадськості, спрямовану на розроблення засад сучасної бібліотеки, спорудження нового типу будівель бібліотек в Україні.

Розкрито значення, етапи створення та особливості діяльності інформаційно-освітнього порталу як представництва ДНПБ України в Інтернеті. Обгрунтовано плани зі створення у 2010 - 2014 рр. мега-порталу цієї установи з метою забезпечення рівного доступу користувачів до освітніх бібліотечно-інформаційних ресурсів шляхом концентрації освітніх ресурсів, створення єдиного вікна доступу до них. Висвітлено проблеми, пов'язані з діяльністю нагромаджених уже електронних навчальних ресурсів України, які ведуть поки що розрізнену і фрагментарну діяльність. Зазначено, що створення інтегрованих інформаційних науково-освітніх систем є одним з найперспективніших рішень проблеми інформаційного та методичного забезпечення навчальної діяльності, а єдине вікно доступу має забезпечувати також доступ до профільних електронних журналів, бібліотек, вітчизняних і зарубіжних сайтів освітянської спрямованості.

Раскрыто значение, этапы создания и особенности деятельности информационно-образовательного портала как представительства ДНПБ Украины в Интернете. Обоснованы планы по созданию в 2010 - 2014 гг. мегапортала этой организации с целью обеспечения равногодоступа пользователей к образовательным библиотечно-информационным ресурсам путем концентрации образовательных ресурсов, создания единого окна доступа к ним, уравнивания в правах всех пользователей библиотеки. Освещены проблемы, связанные с деятельностью собранных электронных учебных ресурсов Украины, которые ведут пока что разрозненную и фрагментарную деятельность. Отмечено, что создание интегрированных информационных научно-образовательных систем является одним из наиболее перспективных решений проблемы информационного и методического обеспечения учебной деятельности, что единое окно доступа должно обеспечивать также доступ до профильных электронных журналов, библиотек, отечественных и зарубежных сайтов образовательного направления.

The definitions of the library informational resource and the Internet-portal have been suggested in the context of the teaching process informational provision. The stages of strategic development of the V. O. Sukhomlynsky National Scientific Pedagogical Library of Ukraine Internet presentation gave been characterized as well as essence to library-based education informational resources.

Розглянуто зміст поняття бібліотечного комфорту як важливої складової конкурентноздатності бібліотек за умов динамічного розвитку науково-інформаційної інфраструктури сучасного суспільства. Обгрунтовано необхідність розвитку лінгвістичного апарата сучасних інформаційно-пошукових систем. Увагу приділено питанням бібліотечно-архітектурної психології, архітектурно-психологічним дослідженням як обов'язкової передумови цілеспрямованого проектування, упорядкування та технічного оснащення сучасних бібліотек на користь читачів і бібліотекарів.

Рассмотрено содержание понятия библиотечного комфорта как важного компонента конкурентоспособности библиотек в условиях динамического развития научно-информационной инфраструктуры современного общества. Обоснована необходимость развития лингвистического аппарата современных информационно-поисковых систем. Внимание уделено вопросам библиотечно-архитектурной психологии, архитектурно-психологическим исследованиям как обязательной предпосылки целенаправленного проектирования, упорядочения и технического оснащения современных библиотек на пользу читателей и библиотекарей.